Remote Control Unit - Conrad P-1420 Bedienungsanleitung

Si aucune touche n'est appuyée pendant plusieurs secondes, l'affichage s'éteint
automatiquement.
o) Sélection de l'angle de caméra, touche "ANGLE" de la télécommande (8)
Cette touche permet de choisir de différents angles de caméra du disque DVD.
Cela suppose que le film ou la partie du film du DVD comporte les angles
de caméra correspondants. Etant donné que ceux-ci se révèlent assez
coûteux lors du tournage d'un film et nécessitent beaucoup de mémoire
sur le disque DVD, il n'existe que très peu de DVD qui offrent plusieurs
angles de caméra sur une scène de film.
p) Commutation sur le mode audio, touche "AUDIO" de la télécommande (6)
Selon les langues disponibles sur le DVD, vous pouvez en choisir une grâce à cette
touche. Appuyez sur la touche "AUDIO" jusqu'à ce que la langue souhaitée du DVD
soit lue (dépend des pistes audio contenues sur le DVD).
q) Effacer les affichages à l'écran, touche "CLEAR" de la télécommande (10)
Cette touche, à part autres fonctions déjà décrites, permet de faire disparaître les
affichages.
Dans la plupart des cas, ces affichages disparaissent automatiquement au bout de
quelques secondes (par ex. si vous appuyez sur la touche "CHAPTER").
Au cas où vous ne voudriez pas patienter et que l'affichage vous gêne, appuyez
brièvement sur la touche "CLEAR".
r) Touche "EFFECT" de la télécommande (5)
Si vous avez inséré un cédérom vidéo (disque VCD, et non DVD!), vous pouvez grâce
à cette touche sélectionner des fonctions audio spécifiques ("Bass", "Treble", "3D").
Les touches fléchées " ", " ", " " et "
audio correspondante et d'effectuer son réglage.
Une deuxième pression sur la touche "EFFECT" mémorise les réglages.
98
" permettent de sélectionner la fonction

6. Remote control unit

Note the illustration on the fold-out page of these instructions for operation. For a pre-
cise description of the functions of the individual keys and connections, read the
chapters which follow.
1. "SUBTITLE" key
2. Key to open/close the drawer
3. "MARK" key
4. "NTSC-/PAL" key
5. "EFFECT" key
6. "AUDIO" key
7. "RETURN" key
8. "ANGLE" key
9. " " key
10. "Clear" key
11. " " key
12. "PAUSE/STEP" key
13. "CH"/TV channel selector keys
14. Fast rewind key
15. "STOP" key
16. "SLOW" and "FAST" key
17. Numeric array 0-9
18. Key for a one/two-digit channel num-
ber (or the display of the next teletext
page in the teletext mode "+1")
19. "SEARCH" key to search a
transmitter
20. "TV recall" key
21. In the TV mode: "Fine tuning" keys.
In the teletext mode: display of con-
cealed writing ("?" key) and enlarge-
ment function (" " key)
22. In the TV mode: Key to fade in time.
In the teletext mode: Preselection of
pages in case of multiple pages
23. "X" key for TV image display while in
search of teletext pages
24. Not occupied
25. Key for TV/teletext mix
26. Key to switch back the teletext
page "-1"
27. Key to change from TV -> Teletext
28. Stop key (in the teletext mode)
29. Key to change from Teletext -> TV
30. Not occupied
31. Change-over between the
TV/AV/DVD modes
32. "P<P" key
33. "SLEEP" key
34. "TV MENU" key
35. DVD skip keys for DVD chapter
selection
36. "PLAY" key
37. Rapid forward wind key
38. Keys to regulate the volume
39. " " key
40. " " key
41. "+10" key
40. "u" key
41. "+10" key
42. "ENTER" key
43. "CHAPTER" key
44. "ZOOM" key
45. "SETUP" key
46. "GUI" key
47. "DVD MENU/PBC" key
48. "REPEAT A-B" key
49. ON/OFF key
50. "MUTE" key.
47