Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gutkes GmbH - Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany - www.certa-gev.eu - service@gev.de
C
D
E
Детектор дыма FMR 4030
RUS
Этот детектор дыма разработан для оперативного аварийного
оповещения при возникновении пожара. Сигнал тревоги раздается
сразу после попадания дыма внутрь прибора. Открытое пламя
прибором не распознается. Большая часть пожаров происходит ночью.
Поскольку человек во сне не ощущает запах, но просыпается от шума,
дымовые пожарные системы оповещения эффективно и своевременно
защищают от грозящей опасности.
Области применения: квартиры, жилые дома
Аварийный сигнал: звуковой сигнал приблизительно 85 дБ/3 м
Информацию о действиях в случае пожара можно получить в местной
пожарной службе. Во многих пожарных командах и компаниях,
предоставляющих страхование на случай пожара, можно получить
соответствующие памятки с инструкциями, в которых также отмечена
необходимость установки детекторов дыма.
Место установки
Для обеспечения надежной защиты детекторы дыма должны быть
установлены во всех комнатах, коридорах, подвалах, кладовых и
складских помещениях, а также на чердаках. Минимальная защита
обеспечивается установкой одного детектора дыма в прихожей и по
одному детектору на лестничных клетках каждого этажа и во всех
спальных комнатах, см. рис. A. В домах, где проживают несколько
семей, каждая семья должна устанавливать собственные детекторы
дыма.
• Не осуществляйте установку в ванной комнате или гараже. В кухнях
установка доступскается только при том условии, что минимальное
расстояние от печей/плит и других источников дыма составляет
4 метра.
• Не осуществляйте установку местах с интенсивным движением
воздуха, например вблизи вентиляционных шахт. При определенных
обстоятельствах движение воздуха может воспрепятствовать
попаданию дыма в детектор.
• Не осуществляйте установку в сильно запыленных помещениях или в
областях с высокой влажностью.
• Не осуществляйте установку в углах крыши, поскольку там в случае
пожара может скапливаться незадымленный воздух. В помещениях с
углом наклона крыши более 30° и с общей высотой до 6 м
необходимо сохранять отступ около 30–50 см от угла.
• При наклоне крыши до 30° датчик можно устанавливать на уклоне
крыши, рис. B.
• Соблюдайте расстояние не менее 50 см от стен, потолочных (нижних)
балок и светильников, рис. C и рис. D.
• Осуществляйте монтаж в центре потолка на расстоянии не менее 4 м
от открытых каминов и печей, рис. F.
• Помещения площадью более 60 м
2
и проходы длиннее 10 м требуют
установки нескольких детекторов.
Монтаж/ввод в эксплуатацию
Установите монтажную панель на крышу и закрепите ее с помощью
прилагаемых винтов и дюбелей, рис. E. Подсоедините прилагаемый
аккумулятор с помощью зажима подключения, рис. G1. Когда
Детектор дыма
FMR 4030 # 004030
0832-CPD-1656
2012
EN 14604:2005
F
> 50 cm
G
> 50 cm
1
аккумулятор подключен правильно, светодиодный индикатор на кнопке
проверки (рис. H1) коротко мигает каждые 32 секунды. Выполните
проверку работы (см. раздел «Проверка/обслуживание»). Установите
детектор на монтажную панель и поверните его по часовой стрелке до
вхождения в пазы. Блокировочное устройство (рис. G2) предотвращает
установку детектора без аккумулятора.
Проверка/обслуживание
Нажмите и удерживайте кнопку проверки (рис. H2), пока не раздастся
аварийный сигнал При этом проверяется работоспособность дымовой
камеры, электронных схем обработки и аккумулятора. При надлежащей
работоспособности раздается громкий пульсирующий аварийный
сигнал. Проверку необходимо осуществлять 1 раз в месяц и после
каждой замены аккумулятора.
Каждые 32 секунды прибор осуществляет самопроверку. Об этом
свидетельствует короткое мигание светодиода, рис. H1. В случае сбоя
детектор каждые 32 секунды издает звуковой сигнал попеременно с
миганием красного светодиода.
Примечание. Временной промежуток между сигналами может быть
существенно дольше 32 секунд. Для устранения сбоя извлеките
аккумулятор на 10 минут.
После того как аккумулятор будет подключен заново, нажмите кнопку
проверки (рис. Н1) и удерживайте ее, пока не раздастся сигнал тревоги.
Если проблема не будет устранена, необходимо заменить детектор.
Когда напряжение аккумулятора падает ниже минимального значения,
детектор каждые 32 секунды издает звуковой сигнал одновременно с
миганием светодиода. Звуковой сигнал подается до 30 дней подряд и
напоминает о необходимости замены аккумулятора.
Прибор необходимо 2 раза в год протирать сухой тряпкой и очищать
снаружи пылесосом.
Особые указания
• Устанавливайте аккумулятор в прибор с соблюдением полярности.
• Осуществляйте проверку прибора после каждой замены
аккумулятора.
• Детекторы дыма или датчики высокой температуры не являются
заменой страховки.
• Во время крепкого сна или под воздействием алкоголя и
наркотических средств можно при определенных обстоятельствах не
услышать аварийный сигнал.
• В комнатах площадью более 60 м
10 м рекомендуется устанавливать несколько детекторов.
• Использованные аккумуляторы нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами! Для утилизации аккумуляторов сдавайте их в
организацию, занимающуюся их повторной переработкой.
• При возникновении технических проблем обратитесь к
производителю или дистрибьютору.
Осуществляйте замену через 10 лет после установки.
A
B
> 4 m
H
2
1
Указания относительно батарей и аккумуляторов
аккумуляторов обязаны возвратить их и могут это сделать бесплатно
через торговые точки. Аккумуляторы содержат вредные для здоровья и
окружающей среды вещества, и поэтому их необходимо утилизировать
в специализированных пунктах приема.
Указания по утилизации
сведения можно получить в местном городском или муниципальном
управлении.
!
Должное поведение в случае пожара
Сохраняйте спокойствие! Сообщите о пожаре в пожарную службу.
Пожарной службе необходимо сообщить указанную ниже информацию.
• Как вас зовут? (имя, номер телефона)
• Где начался пожар? (адрес)
• Что произошло? (масштаб пожара)
• Сколько пострадавших?
• Ожидайте встречных вопросов вашего собеседника.
Уведомите о тревоге всех проживающих совместно с вами людей.
Помогайте пожилым и больным, а также лицам с ограниченными
возможностями.
Закройте все окна и двери.
Не пользуйтесь лифтом.
В случае сомнений относительно реальности тревоги и подозрений
ложной тревоги действуйте так, как при реальном пожаре.
Технические характеристики
Обозначение типа
Аккумуляторное питание
Громкость сигнала
Относительная влажность воздуха без образования конденсата
Рабочая температура
2
или в коридорах длиной более
Допуск
Рекомендованные
аккумуляторы
Габариты
Внесение изменений в технические и оптические параметры
выполняется без уведомления.
30 - 50 cm
6 m
> 30°
Старые
аккумуляторы
нельзя
утилизировать
неотсортированными бытовыми отходами. В соответствии с
законодательством
владельцы
отслуживших
Запрещается утилизировать данное устройство вместе с
неотсортированными бытовыми отходами. Согласно закону
владельцы
отслуживших
свой
срок
утилизировать
их
надлежащим
образом.
FMR 4030
батарея аккумуляторов 9 В, в комплекте
приблизительно 85 дБ/3 м
10 % - 93 %
от 0 °C до +50 °C
EN 14604:2005
GP 1406S, GP 1404G, GOLITE 6F22
Panasonic 6F22, Longlife 6F22
Ø 100 мм, высота 37 мм
2
вместе
с
свой
срок
устройств
обязаны
Дополнительные
Werbung
