Verwandte Anleitungen für Philips Satinelle Massage HP6463
Inhaltszusammenfassung für Philips Satinelle Massage HP6463
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH 2 - 3 DEUTSCH 4 - 5 Satinelle Massage HP6463, HP6462, HP6461 FRANÇAIS 6 - 7 ESPAÑOL 8 - 9 ITALIANO 10 - 12 HP6463 PORTUGUÊS 13 - 15 HP6463 HP6462 www.philips.com... -
Seite 2: English
ENGLISH Satinelle Massage HP 6463, HP 6462, HP6461 4203 000 30702 The charging light goes on and stays on so long as the Introduction appliance is charging. With your new Satinelle Massage you can remove unwanted hairs quickly and effectively in an extra- Epilating from the mains gentle way. - Seite 3 If there is no Customer Care Centre in your cloths, petrol, acetone etc. to clean the appliance. country, turn to your local Philips dealer or contact the Make sure the appliance is switched off and Service Department of Philips Domestic Appliances and unplugged.
-
Seite 4: Deutsch
DEUTSCH Satinelle Massage HP 6463, HP 6462, HP6461 4203 000 30702 Einleitung Führen Sie den Gerätestecker in die Buchse im Mit Ihrem neuen Epiliergerät Satinelle Massage Gerät und stecken Sie das Netzteil in eine können Sie lästige Haare schnell, gründlich und Steckdose (Abb. - Seite 5 Schieben Sie das Massage-Element mit den Daumen sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle ab. vom Gerät (Abb. 7). Sie können das Gerät auch an ein Philips Service Center geben. Dort werden die Akkus entnommen und auf Um den Epilierkopf vom Gerät zu nehmen, halten umweltverträgliche Weise entsorgt.
-
Seite 6: Français
FRANÇAIS Satinelle Massage HP 6463, HP 6462, HP6461 4203 000 30702 Introduction Assurez-vous que l'appareil est bien sur la position Avec votre nouvel épilateur Satinelle Massage, vous arrêt (fig. 1). pouvez vous épiler rapidement et efficacement tout Insérez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur en douceur. - Seite 7 à cet effet. Vous pouvez également déposer votre Assurez-vous que l'appareil est bien sur la position appareil dans un Centre Service Agréé Philips, qui s'en arrêt. chargera. Faites glisser l'élément de massage hors de l'appareil Retirez l'adaptateur de la prise de courant et laissez (fig.
-
Seite 8: Español
ESPAÑOL Satinelle Massage HP 6463, HP 6462, HP6461 4203 000 30702 Introducción Asegúrese de que el aparato esté desconectado Con la nueva Satinelle Massage puede eliminar el (fig. 1). vello no deseado de forma rápida, eficaz y Inserte la clavija del aparato en el aparato y conecte extrasuave. - Seite 9 Deposítelas en un lugar de recogida oficial. También deslícelo con los dedos (fig. 7). puede llevar el aparato a un centro de servicio de Philips Retire el cabezal depilador. Sujete el cabezal por la y allí se encargarán de quitar las baterías y de deshacerse sección saliente y muévalo en la dirección que indica...
-
Seite 10: Italiano
ITALIANO Satinelle Massage HP 6463, HP 6462, HP6461 4203 000 30702 Introduzione Inserite lo spinotto nella presa interna Con il vostro nuovo Satinelle Massage potrete dell'apparecchio e infilate l'adattatore nella presa di eliminare i peli superflui in modo rapido ed efficace, corrente (fig. - Seite 11 Togliete la testina epilatoria. Afferrate la testina differenziato. Potete anche portarle presso un Centro epilatoria dalla parte con le nervature e premetela Assistenza Philips, dove provvederanno a smaltire le nella direzione della freccia riportata sulla testina batterie senza danneggiare l'ambiente.
- Seite 12 4203 000 30702 Garanzia e Assistenza Per ulteriori informazioni o in caso di problemi, vi preghiamo di visitare il sito Philips su www.philips.com oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (troverete il numero di telefono sull'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro Paese...
-
Seite 13: Português
PORTUGUÊS Satinelle Massage HP 6463, HP 6462, HP6461 4203 000 30702 Introdução Carga Com a sua nova Satinelle Massage pode ver-se livre A máquina pode trabalhar ligada directamente à corrente dos pêlos indesejáveis de uma forma rápida, eficaz e ou autonomamente se as pilhas estiverem com carga. extremamente suave. - Seite 14 Certifique-se que a máquina está desligada. ecopontos próprios. Se quiser, poderá levar a máquina a um concessionário autorizado pela Philips que se Com os polegares, retire o elemento massajador encarregará de retirar as pilhas e de se desfazer delas de para fora da máquina (fig.
- Seite 15 4203 000 30702 Garantia e assistência Se precisar de informações ou se tiver qualquer problema, por favor visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País (os números de telefone encontram-se no folheto da garantia mundial).