Werbung
M O D E D ' E M P L O I
w ww . co n ra d .d e
Calculatrice calendrier
N° de commande 67 05 36
Utilisation prévue
Cette calculatrice calendrier sert de calendrier, affiche l'heure locale et mondiale, fait fonction
de calculatrice et dispose d'une alarme. Elle ne peut être alimentée en courant que par 2 piles
micro (R3).
Consignes de sécurité
Veillez à ce que l'appareil ne soit jamais être soumis à des températures
très élevées, à de fortes vibrations ou à une humidité très élevée.
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage, les feuilles ou poches pla-
stiques, les morceaux de polystyrène expansé etc. Ils pourraient devenir
des jouets dangereux pour les enfants.
Maintenez l'appareil et les piles hors de la portée des enfants. Ce ne sont
pas des jouets.
Mise en place des piles
Poussez le couvercle du compartiment à piles vers l'arrière pour l'ouvrir et mettez les piles en
place en faisant attention à respecter la polarité inscrite à l'intérieur du boîtier.
Mise en marche
Pour mettre en marche et éteindre la calculatrice calendrier, appuyez sur la touche ON/OFF.
Mémoriser un message :
Après avoir mis votre calculatrice en marche, appuyez sur la touche SET.
A l'aide des touches
et
, vous pouvez entrer la première lettre, le premier chiffre ou
le premier symbole. Quand vous maintenez une de ces touches appuyée plus longtemps, les
lettres, chiffres ou symboles défilent plus rapidement.
Le défilement suivant est affiché quand on appuie sur une touche
: Espacement, A-Z, 1-
9, 0, - ,_, ., ", ", ', ,, :, <, >, [, ], , , +, X, /, \, =, %, !, #, &, $, ?, ".
Appuyez sur les touches ">" ou "<" pour parvenir au caractère suivant.
Pour effacer un caractère, appuyez sur la touche DELETE.
Pour insérer un caractère, allez à l'endroit voulu au moyen des touches > ou <. La lettre sur
laquelle se trouvait le curseur se déplace vers la droite et le nouveau caractère apparaît.
Une fois le message complètement entré, appuyez sur la touche ENTER pour mémoriser. Les
10 premiers caractères apparaissent sur l'affichage, puis le reste du message défile de droi-
te à gauche.
Pour stopper le message pendant 10 sec., appuyez sur la touche ENTER. Vous pouvez choisir
entre trois différentes vitesses grâce à la touche >.
Réglage du calendrier et de l'affichage de l'heure locale et mondiale
Après avoir allumé la calculatrice, appuyez 2 x sur la touche SET.
Une ville apparaît et clignote. A l'aide des touches
ou
, vous pouvez maintenant choi-
sir une ville se trouvant dans le même fuseau horaire que vous.
Vous trouverez les différents réglages dans la liste suivante.
Mode de réglage:
modifier:
réglage suivant
Ville
ou
>
Année
ou
>
Mois
ou
>
Jour
ou
>
Minutes
ou
>
Ré-appuyer sur la touche > , vous êtes à nouveau sur le choix de la ville.
Pour finir, appuyez sur la touche ENTER.
Pour passer à l'heure d'été, appuyer la touche % en mode normal. SMR apparaît sur l'affi-
chage.
L'heure des 16 fuseaux horaires est réglée automatiquement.
Pour pouvoir regarder l'heure actuelle des différents fuseaux horaires, appuyez sur les touches
correspondantes.
7 = Londres
8 = Paris
9 = Le Caire
÷ = Moscou
4 = Dibay
5 = Bangkok
6 = Hong Kong
x = Tokio
1 = Sydney
2 = Wellington
3 = Honolulu
- = Los Angels
0 = Denver
. = Chicago
= = New York
+ = Rio de Janeiro
Pour regarder l'heure d'été du fuseau correspondant, appuyez sur la touche %. SUMMER
apparaît après l'heure.
Une fois que ce fuseau a défilé 2 x sur l'affichage, celui-ci revient sur le message mémorisé.
Vous pouvez abréger la procédure en appuyant sur la touche >.
Pour obtenir une visualisation du mois, appuyez sur la touche CE/C (année et mois clignotent).
En appuyant sur les touches
ou
, vous accédez au mois prochain ou précédent. Celui-
ci clignote sur l'affichage. Pour quitter la visualisation, appuyez à nouveau sur la touche CE/C.
Version 12/01
Réglage de l'alarme
°
Après avoir allumé la calculatrice, appuyez 3 x sur la touche SET.
En appuyant sur les touches
ou
vous pouvez régler les heures.
Pour pouvoir régler les minutes à l'aide des touches
touche >. Pour mémoriser l'heure d'alarme appuyez sur la touche ENTER.
Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez sur la touche ALARM ON/OFF /
apparaît sur l'écran d'affichage.
Pour arrêter la sonnerie de l'alarme déclenchée, appuyez sur une touche quelconque et la son-
nerie s'arrête. Pour que la sonnerie reprenne après 4 minutes, appuyez sur la touche SNOO-
ZE/DELETE.
Fonction de calculatrice
Pour activer la fonction de calculatrice, appuyez sur la touche AC après avoir allumé l'appareil.
Après l'entrée d'un chiffre, les fonctions suivantes sont à disposition : +, -, x, ÷ et %.
La touche CE/C sert à effacer la dernière entrée. Appuyer 2 x sur cette touche efface la totali-
té des entrées.
Pour ressortir du mode calculatrice, appuyer sur la touche ENTER.
Changement de piles
Si l'affichage pâlit ou si le volume de l'alarme baisse, c'est signe que les piles s'affaiblissent.
Pour changer les piles, poussez le couvercle du compartiment à piles vers l'arrière pour l'ouv-
rir et enlevez les piles usagées. Remplacez-les par 2 piles micro (R3) neuves.
Insérez les nouvelles piles en faisant attention à respecter la polarité (voir inscription à l'inté-
rieur du boîtier).
Précision relative à la protection de l'environnement !
Le consommateur est tenu de rendre les piles usagées et les accus. Il est
instamment recommandé de ne pas les jeter dans les ordures ménagères.
Vous pouvez rendre vos piles usagées et les accus, sans avoir à assumer de
frais supplémentaires, dans nos filiales, de même que dans les centres de recy-
clage municipaux (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont tenus de les
reprendre.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement
Piles
Consommation de courant en mode de veille StandBy
max.
Fuseaux horaires
ouvrir le
Batterie-
comparti-
fach
ment à
öffnen
piles
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Kalender met rekenmachine
Bestnr. 67 05 36
ou
, appuyez auparavant sur la
. Le symbole
Correct gebruik
U kunt dit product als kalender, rekenmachine, klok (met aanduiding van de tijd en de wereld-
tijd) en als wekker gebruiken. Het apparaat mag enkel via 2 potloodbatterijen gevoed worden.
Veiligheidsaanwijzingen
U mag het apparaat niet blootstellen aan hoge temperaturen, sterke tril-
lingen of hoge vochtigheid.
U mag verpakkingsmateriaal niet achteloos laten rondslingeren. Plastic
folies en zakken, onderdelen uit piepschuim, enz. zijn gevaarlijk speel-
goed voor kinderen.
Het apparaat en de batterijen zijn geen speelgoed en moeten buiten het
bereik van kinderen worden gehouden.
Plaatsen van de batterijen
Schuif het deksel van het batterijvak weg. Plaats de batterijen op juiste wijze in het vak en houd
hierbij rekening met de juiste polariteit. De juiste polariteit is aangeduid aan de binnenkant van
de behuizing.
Bediening
Druk op de toets ON/OFF om uw kalender in en uit te schakelen.
Mededeling opslaan
Druk terwijl het apparaat ingeschakeld is op de toets SET.
Met de toetsen
en
kunt u de eerste letters, een getal of een symbool ingeven.
Houd u de toetsen langer ingedrukt zullen de letters, getallen en symbolen sneller doorlopen.
Drukt u op de toets zal volgende reeks aangeduid worden: spatie, A-Z, 1-9, 0, -, _, ., ", ", ',
,, :, <, >, [, ], , , +, X, /, \, =, %, !, #, &, $, ?, ".
Druk op de toets ">" of "<" om naar het volgende teken over te gaan.
Druk op de toets DELETE om een teken te wissen.
Wilt u een teken inlassen, ga dan met de toetsen > of < naar de betreffende plaats en druk op
de toets
of
. De letter die zich op de plaats van de cursor bevindt zal naar rechts ver-
: 3 VDC
schuiven en het nieuwe teken zal verschijnen.
Druk na de invoer van de volledige mededeling op de toets ENTER om de boodschap op te
: 2 x piles micro (R3, AAA) 1,5V
slaan.
De eerste 10 tekens worden op het display aangeduid waarna de boodschap van rechts naar
: env. 0,08 mA
links doorloopt.
Druk op de toets ENTER om de mededeling 10 seconden lang tot stilstand te brengen.
: env. 0,2 mA
U kunt met de toets > drie verschilllende snelheden instellen.
: 16
Kalender, tijd en wereldtijd instellen
Druk terwijl het apparaat ingeschakeld is 2 maal op de toets SET.
Er verschijnt een stad die knippert. Via de toetsen
bij de tijdzone hoort waarin u zich bevindt.
In de volgende lijst vindt u de mogelijke instellingen:
Instelmodus:
Plaats
ouvrir
Deckel
le cou-
öffnen
vercle
Jaar
Maand
Dag
Minuten
Drukt u op het einde weer op de toets > schakelt u terug over naar de keuze van de stad.
Druk tot slot op de toets ENTER.
Om de zomertijd in te stellen drukt u in de normale modus op de toets %. Op het display ver-
schijnt SMR.
De tijd voor de 16 verschillende tijdzones wordt automatisch ingesteld.
Om de actuele tijd in een bepaalde tijdzone weer te geven, moet u op de betreffende toets
drukken:
7 = London
8 = Parijs
4 = Dubai
5 = Bangkok
1 = Sydney
2 = Wellington
0 = Denver
. = Chicago
Wilt u de zomertijd in een bepaalde tijdzone bekijken moet u op de toets % drukken. Na de tijd
wordt SUMMER weergegeven.
Nadat de tijdzone 2 maal op het display verschenen is, wordt weer de opgeslagen boodschap
weergegeven.
U kunt dit ook met de toets > voortijdig beëindigen.
w w w. co nr a d. de
Om een maandoverzicht te verkrijgen moet u op de toets CE/C drukken (jaar en maand knip-
peren).
Druk op de toetsen
Version 12/01
kelen.
°
Deze verschijnt knipperend op het display. Om dit overzicht weer te verlaten moet u opnieuw
op de toets CE/C drukken.
Alarmtijd instellen
Druk terwijl het apparaat ingeschakeld is 3 maal op de toets SET.
Druk op de toetsen
Druk op de toets > om via de toetsen
Druk op de toets ENTER om de alarmtijd op te slaan.
Druk op de toets ALARM ON/OFF /
Op het display verschijnt het symbool
Om een ingeschakeld alarm uit te schakelen, drukt u gewoon op een toets waarna het alarm
stopgezet zal worden.
Wilt u dat het alarm na 4 minuten opnieuw weerklinkt, moet u op de toets SNOOZE/DELETE
drukken.
Functie rekenmachine
Druk terwijl het apparaat ingeschakeld is op de toets AC om de rekenmachine te activeren.
Geef een getal in. Daarna staan volgende hoofdbewerkingen ter beschikking: +, -, x, ÷ en %.
Met de toets CE/C kunt u het getal wissen dat het laatst ingegeven werd. Drukt u de toets 2
maal in worden alle gegevens gewist.
Druk op de toets ENTER om deze functie weer te verlaten.
Vervangen van de batterijen
Als het display niet meer goed leesbaar is of de geluidssterkte van het alarm afneemt, bete-
kent dit dat de batterijen bijna leeg zijn.
Om de batterijen te vervangen moet u het deksel wegschuiven, de lege batterijen verwijderen
en deze door 2 nieuwe potloodbatterijen vervangen.
Plaats de nieuwe batterijen correct in het batterijvak en houd hierbij rekening met de juiste
polariteit (zie afbeelding aan de binnenkant).
Milieuwenk!
Technische gegevens
Werkspanning
Batterijen
Stroomopname
of
kunt u nu een stad uitkiezen die
Tijdzones
Aanpassen:
Naar de volgende instelling
of
>
of
>
of
>
of
>
of
>
9 = Kairo
÷ = Moskou
6 = Hong Kong
x = Tokio
3 = Honolulu
- = Los Angels
= = New York
+ = Rio de Janeiro
of
om naar de volgende resp. voorgaande maand over te scha-
of
om de uren in te stellen.
of
de minuten in te stellen.
om het alarm te activeren of te deactiveren.
.
U bent wettelijk verplicht alle lege batterijen in te leveren; het afvoeren van lege
batterijen via het gewone huisvuil is verboden.
Uw lege batterijen en accu´s kunt u zowel in onze vestigingen of in de centrale
in Boekelo (NL) of Hirschau (D) kosteloos inleveren alsook bij de gemeentelijke
inzamelpunten die verplicht zijn de batterijen terug te nemen.
: 3 VDC
: 2 x 1,5V potloodbatterij (AAA)
stand-by
: ca. 0,08 mA
max.
: ca. 0,2 mA
: 16
Deksel
Deckel
weg-
öffnen
schuiven
Batterie-
Batterij-
vak
fach
openen
öffnen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
*12-01/MG
Werbung
