Hama SIRIUM4000ABT Kurzanleitung Seite 33

8. Подключение через вспомогательный/
линейный вход
Через аналоговые аудиовходы (Line In/ AUX) можно
подключить к звуковой панели мобильные устройства
(например, смартфон, планшетный ПК, MP3-плеер
и т. п.), а также более старые источники аналогового
сигнала (CD-/DVD-плееры и т. п.) и воспроизводить
их сигнал через звуковую панель. Для этого можно
использовать аудиокабель с разъемом 3,5 мм или
кабель с разъемом «тюльпан».
Примечание
• Перед подключением внешнего устройства
выключите питание звуковой панели.
• Кабель не сгибать и не зажимать.
• Для воспроизведения через разъем LINE In
подключите внешнее устройство к разъему LINE In
(1) звуковой панели с помощью кабеля с разъемом
«тюльпан» и выберите режим LINE In.
• Для воспроизведения через разъем AUX подключите
внешнее устройство к разъему AUX (2) звуковой
панели с помощью аудиокабеля с разъемом 3,5 мм и
выберите режим AUX.
• Нажмите кнопку [POWER] (Питание) (1), чтобы
включить звуковую панель.
• Активируйте режим Line In или AUX, несколько
раз нажав кнопку [MODE] (Режим) (2) на звуковой
панели.
• Светодиодный индикатор AUX /Line In (9) светится
красным, если выбран режим LINE IN, а синим, если
выбран режим AUX.
• Можно также нажать кнопку [AUX] (12) на пульте
дистанционного управления при подключении с
помощью аудиокабеля 3,5 мм или [LINE In] (11)
при подключении с помощью кабеля с разъемом
«тюльпан».
9. Соединение с помощью оптического/
коаксиального аудиокабеля
Через цифровые входы звуковой панели можно
подключать внешние устройства (например, телевизор)
и воспроизводить их сигнал через звуковую панель.
Для этого можно использовать оптический сигнальный
или коаксиальный кабель.
Примечание
• Перед подключением внешнего устройства
выключите питание звуковой панели.
• Перед подключением снимите защитные колпачки
с обоих концов оптического сигнального кабеля.
• Кабель не сгибать и не зажимать.
30
• Для воспроизведения через оптический аудиовход
подключите оптический сигнальный кабель (входит
в комплект поставки) к оптическому аудиовходу
(4) звуковой панели и к оптическому аудиовыходу
внешнего устройства, и выберите оптический режим.
• Для воспроизведения через коаксиальный аудиовход
подключите коаксиальный кабель к коаксиальному
аудиовходу (3) звуковой панели и к коаксиальному
аудиовыходу внешнего устройства, и выберите
коаксиальный режим.
• Нажмите и удерживайте кнопку [POWER] (Питание)
(1) в течение примерно 3 с, чтобы включить звуковую
панель.
• Активируйте оптический или коаксиальный режим,
несколько раз нажав кнопку [MODE] (Режим) (2) на
звуковой панели.
• Светодиодный индикатор оптического/коаксиального
режима (8) светится синим, если выбран оптический
режим, и красным, если выбран коаксиальный
режим.
• Можно также нажать кнопку [Optical In] (16) на
пульте дистанционного управления при подключении
с помощью оптического кабеля или [Coax In] (10) при
подключении с помощью коаксиального кабеля.
10. Уход и техобслуживание
• Чистку изделия производить только безворсовой
слегка влажной салфеткой. Запрещается применять
агрессивные чистящие средства.
• Если изделие не используется на протяжении долгого
времени, выключите его и отключите от сети. Храните
его в чистом сухом месте, недоступном для прямого
солнечного излучения.
11. Отказ от гарантийных обязательств
Компания Hama GmbH & Co. KG не несет
ответственность за ущерб, возникший вследствие
неправильного монтажа, подключения и
использования изделия не по назначению, а также
вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации
и техники безопасности.
12. Отдел техобслуживания
По вопросам ремонта или замены неисправных
изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную
службу компании Hama.
Горячая линия отдела техобслуживания:
+49 9091 502-115 (немецкий, английский)
Подробнее смотрите здесь: www.hama.com