Seite 1
(SIRIUM2000AMBT) 00054882 00054887 (SIRIUM2100AMBT) "SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT" Smart Speaker Smart-Speaker "SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT" Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Seite 3
BASS + VOL + BASS – VOL – EQ 1 EQ 2 Optical Bluetooth Line-IN...
Seite 4
A: Lautsprecher Oberseite [POWER]-Taste Ein-/Ausschalter [SOURCE]-Taste Wechseln Betriebsmodus [MIKROPHONE-MUTE]- Taste [AKTION]-Taste [VOLUME -]-Taste Lautsträrkeregelung [VOLUME +]-Taste Lautsträrkeregelung B: Lautsprecher Frontseite Status LED Status LED Update C: Lautsprecher Rückseite Gewinde zur Befestigung an einer Wandhalterung [SETUP]-Taste SET UP OTICAL IN Buchse OPT IN AUX IN Buchse AUX OUT Buchse...
Seite 5
Die WLAN Verbindung wurde erfolgreich hergestellt. grün Es besteht keine Verbindung zum Netzwerk. Die Netzwerk LED 1 - 3 blinkt langsam Ersteinrichtung kann über die Hama Smart Audio App grün Indikator LED 5 blinkt langsam durchgeführt werden. Es besteht keine Verbindung zum Netzwerk.
AUX-IN ü UPNP ü Line-Out ü Lautsprecher Andere Details und Spezifikationen 2x Mid-Woofer 3" (7.62cm) Fernbedienung Hama SRC-1805 Layout B 2x Tweeter 20mm Batterien 2x AAA Amplifier-Klasse Class D (TAS5754) Möglichkeit zur ü Wandaufhängung Größe (B x H x T) 27 cm x 14.5 cm x 16.5 cm...
Seite 7
ü AUX-IN ü ü Line-Out UPNP Andere Details und Spezifikationen Lautsprecher 2x Mid-Woofer 4" (10.16cm) Fernbedienung Hama SRC-1805 Layout B 2x Tweeter 20mm Batterien 2x AAA 1x Sub-Woofer 4" (10.16cm) ü Möglichkeit zur Wandaufhängung Amplifier-Klasse Class D (TAS5754) Größe (B x H x T) 36.5 cm x 21.5 cm x 17.5 cm...
Seite 8
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 3. Sicherheitshinweise entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie • Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst Gebäuden vorgesehen.
Seite 9
• Der Lautsprecher schaltet sich automatisch ein. auf Ihrem Smartphone. Hinweis – beim ersten Einschalten • Nutzen SIe den Suchbegriff "Hama Smart Audio". • Laden Sie die App wie gewohnt herunter und installieren • Beim ersten Einschalten befindet sich der Lautsprecher Sie diese auf Ihrem Smartphone.
Seite 10
• Stellen Sie sicher, dass die Hama Smart Audio App auf Ihrem Smartphone installiert ist und alle Updates installiert wurden. • Öffnen Sie die Hama Smart Audio App und berühren Sie [Einrichten]. • Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones durch Berühren von [WLAN Einstellungen].
Seite 11
Berühren von [Bestätigen]. Passwort. • Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Lautsprecher. • Kehren Sie nun zur Hama Smart Audio App auf Ihrem Smartphone zurück. • Wählen Sie den gewünschten WLAN Namen (SSID) aus, mit dem Sie den Lautsprecher verbinden möchten.
Seite 12
• Alternativ können Sie durch Berühren von [Neues eine Verbindung zu Ihrem Amazon Konto herzustellen. Amazon Konto erstellen] ein neues Amazon Konto • Berühren Sie anschließend die Schaltfläche [Amazon erstellen. Alexa]. • Nach erfolgreicher Anmeldung gelangen Sie wieder zurück zur Hama Smart Audio App.
Standortinformationen eingetragen wurden. Ihrem Endgerät. • Sie können Alexa nun – wie in Kapitel 12 beschrieben - • Wählen Sie den Lautsprecher Hama SIRIUM2000AMBT/ verwenden. SIRIUM2100AMBT in der Liste der verfügbaren Geräte aus und warten Sie, bis der Lautsprecher als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes...
Seite 14
• Starten und steuern Sie die Audiowiedergabe • Kontrollieren Sie in den Bluetooth Einstellungen des ® entsprechend über das angeschlossene Endgerät. Endgerätes, ob SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT • Alternativ drücken Sie [LINE IN] (14) auf der verbunden ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die unter Fernbedienung. Bluetooth Erstverbindung genannten Schritte.
Seite 15
Der Lautsprecher ermöglicht die Wiedergabe von Audio- Netzwerkfreigaben zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: Dateien, welche auf einem PC, Tablet oder Smartphone • Öffnen Sie die Hama Smart Audio App und wählen Sie gespeichert sind. den gewünschten Lautsprecher aus. Hinweis •...
Seite 16
Netzwerkfreigaben zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken der [Aktion] -Taste (4) leuchtet die Status-LED • Öffnen Sie die Hama Smart Audio App und wählen Sie blau und es ertönt ein Signalton. Sie können nun mit den gewünschten Lautsprecher aus.
Seite 17
Bedienungsanleitung Ihres Routers/APs. Updates auf Ihre, Lautsprecher zu installieren. • Nachdem der Vorgang auch am Router/AP eingeleitet • Updatehinweise werden innerhalb der Hama Smart Audio wurde, sollte sich der Lautsprecher mit dem Zugang App mitgeteilt. verbinden und die Netzwerkverbindung verfügbar sein.
Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. 21. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00054881, 00054882, 00054886, 00054887] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...