WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf das VORSICHT Vorhandensein nicht isolierter “gefährlicher Spannung”...
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß...
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung) 15. Ersatzteile — Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie bitte sicher, dass der Service-Techniker nur die vom Hersteller bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsvermögen wie die Originalteile verwendet. Die Verwendung anderer Teile kann zu einem Brand, zu Stromschlag oder anderen Gefahren führen. 16.
Brand oder Stromschlag verursachen. abzureiben oder zu berühren. - Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit einer Mehrfachsteckdose. - Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Sharp über die gesetzlich Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann aufgrund von anerkannte Leistungshaftung hinaus keine Haftung für Überhitzung zu einem Brand führen.
• Stellen Sie den Monitor mit der Vorderseite senkrecht zu einer ebenen Fläche auf. • Für die Wandbefestigung des Monitors sind Spezialkenntnisse erforderlich. Diese Arbeit darf daher nur von einem autorisierten SHARP-Händler durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeit niemals selbst durch. Unser Bedienfeld Logo Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen,...
Installationsanleitung: 1 Netzschalter: 1 Schutzabdeckungen für Fußöffnungen: 2 * Die Sharp Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm. Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet. * Der Umwelt zuliebe ! Batterien dürfen nicht mit den Siedlungsabfällen entsorgt werden, sondern verlangen Sonderbehandlung.
17. PC/AV DVI-D-Ausgangsanschluss (Siehe Seite 11.) • Wenden Sie sich zum Anschließen/Entfernen von 18. LAN-Anschluss (Siehe Seite 11.) optionalem Zubehör an Ihren SHARP-Händler. 19. Anschlüsse für externe Lautsprecher (Siehe Seite 11.) • Öffnen Sie die Erweiterungs-Anschlussabdeckung nicht 20. Audio 1 Eingangsanschlüsse (Siehe Seite 11.) selbst.
Seite 11
Teilebezeichnungen nFernbedienung 1. Signalgeber 2. Taste POWER (Ein/Aus) 3. Taste MUTE (Stumm) (Siehe Seite 15.) 4. Taste VOL +/- (Lautstärke) (Siehe Seite 18.) Taste BRIGHT +/- (Helligkeit) (Siehe Seite 18.) Cursorsteuerung ( ) Tasten 5. Taste DISPLAY (Anzeige) (Siehe Seite 18.) 6.
Anschließen von Zusatzgeräten Wenn das PN-ZB01 (optional) angeschlossen ist Verbindung mit PC oder AV-Geräten Vorsicht • Schalten Sie unbedingt den Hauptschalter aus und ziehen 1. PC/AV HDMI-Eingangsanschluss Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen oder • Verwenden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel, das abziehen.
Anschließen von Zusatzgeräten Verbindung, wenn das PN-ZB01 13. Anschlüsse für externe Lautsprecher • Um externe Lautsprecher zu verwenden, stellen Sie unter (optional) angeschlossen ist SPEAKER SELECT <AUSWAHL LAUTSPRECHER> im Menü SETUP <KONFIG.> die Option EXTERNAL Das PN-ZB01 Erweiterungs-Board (optional) ermöglicht die <EXTERN>...
Anschließen des Netzkabels Vorsicht • Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel. 1. Schalten Sie den Hauptschalter aus. 2. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in die Netzsteckdose. 3. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in Hauptnetzschalter die Wandsteckdose.
Ankleben der Schutzabdeckungen für die Fußöffnungen Kleben Sie, falls erforderlich, nach der Installation des Monitors die Schutzabdeckungen für die Fußöffnungen an. 1. Ziehen Sie das Abdeckpapier ab und kleben Sie die Abdeckung an den Monitor. Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung 1.
Anbringen des Halters Der Touch-Pen, die Fernbedienung und den Radiergummi 1. Ziehen Sie die Folie von den Befestigungselementen an können in diesem Halter aufbewahrt werden. der Rückseite des Halters ab. 2. Spannen Sie den Halter und bringen Sie ihn an der Seite des Monitors an.
Ein- und ausschalten Ein- und ausschalten Vorsicht • Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den PC Drücken Sie auf die POWER-Taste oder auf den Netzschalter, oder ein anderes Wiedergabegerät ein. um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten. Einschalten des Netzstroms Touch-Panel-LED Hauptnetzschalter Betriebs-LED...
Einstellung von Uhrzeit und Datum erscheint, obwohl Sie Zeit und Datum bereits eingestellt haben, ist möglicherweise die interne Batterie leer. Wenden Sie sich für den Austausch der Batterie an Ihren Sharp-Händler oder das nächstgelegene Sharp Servicecenter. • Geschätzte Lebensdauer der internen Batterie: circa 5 Jahre (abhängig von der Nutzung des Monitors)
Vorbereitung für die Verwendung des Touch-Pens Einsetzen der Batterie Funktionstaste 2 Pen-Spitze 1. Drehen Sie den Batteriedeckel zum Abnehmen und Ultraschallsender entfernen Sie die Abdeckung. Batterieanzeige Funktionstaste 1 Batteriedeckel Berührung mit der Pen-Spitze oder dem Finger Gleiche Funktion wie Klick mit der linken Maustaste. Rasches zweimaliges Berühren entspricht einem Doppelklick mit der linken Maustaste.
Allgemeiner Betrieb 3. MENU Mit dieser Taste können Sie das Bildschirm-Menü ein- und ausblenden (siehe Seite 20). 4. VOL +/- (Lautstärke) Wenn Sie auf oder drücken, wird das VOLUME <LAUTSTÄRKE>-Menü eingeblendet, sofern nicht gerade das Bildschirm-Menü angezeigt wird. V O L U M E Drücken Sie auf oder , um die Lautstärke...
Seite 21
Allgemeiner Betrieb nUmschalten der Bildschirmgröße Je nach anliegendem Eingangssignal kann die Anzeige am Monitor unverändert bleiben, selbst wenn Sie die Bildschirmgröße ändern. WIDE PC-Eingang Passt das Bild so an, dass der gesamte Bildschirm ausgefüllt wird. <PANORAMA> AV-Eingang Ein Bild mit einem Bildformat von 4:3 wird so gedehnt, dass es die gesamte Bildfläche ausfüllt.
Menüoptionen Anzeigen des Bildschirmmenüs TIPPS • Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten Video- und Audio-Einstellungen sowie die Einstellung Eingangsmodus ab. verschiedener Funktionen können vorgenommen werden. • Das Bildschirm-Menü verschwindet nach etwa 15 Sekunden In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die einzelnen automatisch, wenn in dieser Zeit keine Taste gedrückt wird.
Menüoptionen Menüoptionen CONTRAST <KONTRAST> Stellt die Bildhelligkeit ein. Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten BLACK LEVEL <SCHWARZWERT> Eingangsmodus ab. Stellt die Gesamthelligkeit der Videosignale ein. nSCREEN <BILDSCHIRM> TINT <FARBTÖNUNG> AUTO (PC D-SUB/PC RGB) Stellt den Farbton ein. Mit + verstärken Sie den Grünanteil, mit - den Magentaanteil.
Seite 24
Menüoptionen nAUDIO <TON> HDMI SETTING <EINSTELLUNG HDMI> TREBLE <HÖHEN> HDMI AUTO VIEW <HDMI AUTOVIEWER> ......Wenn ON ausgewählt ist, wird die Stellt die Höhen ein. Bildschirmgröße automatisch gemäß BASS dem entsprechenden Steuerungssignal im Video-Eingangssignal vom Stellt die Bässe ein. Eingangsanschluss AV HDMI eingestellt. BALANCE HDMI RGB INPUT RANGE <HDMI-RGB INPUT RANGE>...
Seite 25
Menüoptionen nOPTION <OPTIONEN> SELF ADJUST <AUTOM. EINSTELLUNG> DATE/TIME SETTING <EINSTELLUNG DATUM/ZEIT> Stellen Sie auf einem PC D-SUB/PC RGB-Bildschirm ein, ob die automatische Bildschirmeinstellung erfolgen Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Drücken Sie auf soll oder nicht. Ist ON ausgewählt, wird der Bildschirm , um Datum und Uhrzeit auszuwählen, und oder automatisch eingestellt, wenn die Auflösung 800 x 600...
Seite 26
Menüoptionen nGleichzeitige Anzeige zweier Bildschirmeingänge nPIP/PbyP Die Fenster des PC-Eingangssignals und des PIP MODES <PIP MODUS> AV-Eingangssignals können gleichzeitig am Bildschirm Damit kann der Anzeigemodus festgelegt werden. dargestellt werden. OFF <AUS> ... Zeigt nur ein Bildschirmfenster an. Diese Funktion kann mittels “PIP MODES <PIP MODUS>” im PIP ....
Seite 27
Menüoptionen (5) INPUT <EINGANG> nSCHEDULE <ZEITPLAN> Stellt den Eingangsmodus beim Einschalten ein. Wird diese Sie können die Zeit einstellen, zu der der Monitor ein- und Option nicht eingestellt, erscheint das Bild wie zum Zeitpunkt ausgeschaltet wird. der letzten Abschaltung. Stellen Sie diese Funktion mit “SCHEDULE <ZEITPLAN>” im Die bei DVI, HDMI und BNC angezeigten Eingangsmodi Menü...
Menüoptionen Einstellungen für die PC-Anzeige nADVANCED-Einstellungen <WEITERFÜHREND> (AV Eingang) nAutomatische Einstellung (Siehe Seite 21 für zusätzliche Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, wenn Informationen zu den Menü-Elementen.) Sie erstmalig einen PC D-Sub-Eingangsanschluss oder PC RGB-Eingangsanschlüsse zur Anzeige eines PC-Bildschirms FLESH TONE <TON> verwenden oder wenn Sie die Einstellungen des PCs ändern.
Initialisierung (Reset) / Funktionsbeschränkung (FUNCTION <FUNKTION>) Sie können die Einstellungen auf die Werkseinstellungen OSD DISPLAY <OSD> zurücksetzen und Funktionen einschränken. Damit können Menüs ein- bzw. ausgeblendet werden. Das Menü FUNCTION kann nicht ausgeblendet werden. SIZE 1. Halten Sie gedrückt, bis in der oberen linken Bildschirmecke “F”...
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) Kommunikationseinstellungen Dieser Monitor kann über die RS-232C-Schnittstelle (COM- Port) von einem PC aus gesteuert werden. Mit Hilfe eines PCs können Sie auch mehrere Monitore in Stellen Sie die RS-232C-Kommunikationseinstellungen am Serie miteinander verbinden. Indem Sie jedem Monitor eine PC so ein, dass sie den Kommunikationseinstellungen des eigene ID-Nummer zuweisen (Siehe Seite 19), können Sie Monitors entsprechen:...
Seite 31
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) nAntwortcodeformat nKommunikationsintervall Wenn ein Befehl korrekt ausgeführt wurde • Nachdem die Meldung OK oder ERR angezeigt wurde, müssen Sie die nächsten Befehle senden. Legen Sie mindestens 10 Sekunden als Wartezeit für die Antwortcode , 0A Antwort auf einen Befehl fest.
Seite 32
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) nBefehle für die ID-Steuerung IDLK ..Der Parameter dieses Befehls weist dem Monitor die ID-Nummer zu. Der Monitor muss alle weiteren Bei den auf dieser Seite gezeigten Befehlsbeispielen wird von Befehle ausführen. folgender Verbindung und folgenden zugewiesenen ID-Nummern ausgegangen.
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) Einstellung der GAMMA Benutzerdaten nWiederholungssteuerung Dieses System verfügt über eine Funktion, mit der nÜbertragen der GAMMA Benutzerdaten mehrere hintereinander geschaltete Monitore über einen einzigen Befehl eingestellt werden können. Diese Verwenden Sie die Befehle für die Benutzerdatenübertragung Funktion bezeichnet man als Wiederholungssteuerung.
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) RS-232C Befehlstabelle Informationen zur Befehlstabelle Befehl: Befehlsfeld (Siehe Seite 28.) Richtung: W Wenn der “Parameter” im Parameterfeld (siehe Seite 28) festgelegt ist, funktioniert der Befehl wie unter “Steuerung/Antwortinhalt” beschrieben. R Der unter “Antwort” angegebene zurückgemeldete Wert kann durch die Einstellung “????”, “ ?”...
Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C) Menü PICTURE <BILD> Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt (A) (B) AUTO AGIN Im Eingangsmodus PC D-SUB, PC RGB. CONTRAST <KONTRAST> CONT 0-60 0-60 0-127 an PC D-SUB, PC RGB. BLACK LEVEL <SCHWARZWERT> BLVL 0-60 0-60 0-127 an PC D-SUB, PC RGB.
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) Einstellungen zum Verbinden mit Wenn das PN-ZB01 (optional) angeschlossen ist, können Sie den Monitor an ein LAN-Netzwerk anschließen, um ihn von einem LAN einem PC aus zu steuern. Sie können den Monitor auch so konfigurieren, dass er bei Stellen Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske entsprechend einer Störung eine E-Mail-Benachrichtigung schickt.
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) ■ Einstellen über einen PC 7. Nehmen Sie eine zeitweilige Änderung der IP-Adresse und der Subnetzmaske vor. Wenn der Monitor mit einem PC verbunden ist, können die Um bei werksseitigen Grundeinstellungen auf den Monitor LAN-Einstellungen über den PC konfiguriert werden.
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) Steuerung über einen PC 5. Klicken Sie unter NETWORK auf “LAN SETUP”. ■ Allgemeiner Betrieb Um den Monitor über einen PC im LAN zu steuern, verwenden Sie den Internet Explorer. 1. Starten Sie auf dem PC den Internet Explorer. 2.
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) ■ INFORMATION ■ ADJUSTMENT Hier erscheinen Informationen über diesen Monitor. Sie können Anpassungen an diesen Einstellungen vornehmen, die auch im Menü des Monitors verfügbar sind. • SCREEN (Siehe Seite 21.) • PICTURE (Siehe Seite 21.) •...
Seite 44
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) ■ NETWORK (LAN SETUP) ■ NETWORK (SECURITY) Auf diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen Auf diesem Bildschirm können Sie die sicherheitsrelevanten durchführen, die erforderlich sind, wenn der Monitor an ein Einstellungen durchführen. LAN angeschlossen ist. USER NAME / PASSWORD DHCP CLIENT Zum Festlegen eines Benutzernamens und eines Kennworts,...
Seite 45
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) ■ NETWORK (GENERAL) ■ MAIL (ORIGINATOR) Auf diesem Bildschirm können Sie die allgemeinen LAN- Auf diesem Bildschirm können Sie die E-Mail konfigurieren, Einstellungen durchführen. die in regelmäßigen Abständen oder dann verschickt wird, wenn der Monitor eine Störung aufweist. Die erforderlichen Einstellungen hängen von der Konfiguration Ihres LAN ab.
Seite 46
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) ■ MAIL (RECIPIENT) ■ MAIL (PERIODICAL) Auf diesem Bildschirm können Sie die Empfänger der Wenn bei CONDITION für MAIL (RECIPIENT) die Option E-Mail festlegen, die in regelmäßigen Abständen oder dann PERIODICAL angekreuzt ist, geben Sie Datum und Zeit für verschickt wird, wenn der Monitor eine Störung aufweist.
Steuerung des Monitors über einen PC (LAN) ■ SNMP Vorsicht Die SNMP-Einstellungen können konfiguriert werden. • Nachdem Sie die SNMP-Einstellung durchgeführt haben, klicken Sie auf [Switch the main power of monitor off and on now.] oder schalten Sie den Monitor über den Hauptnetzschalter aus und wieder an.
“STATUS [xxxx]” erscheint in der Ecke des Bildschirms. werden nicht ordnungsgemäß angezeigt. • Hardwareproblem. Schalten Sie den Monitor ab und • Stimmt die Einstellung für DVI in INPUT SELECT wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren SHARP- <EINGANGSWAHL> im Menü OPTION <OPTIONEN>? Händler. (Siehe Seite 23.) (Wenn STATUS ALERT <STATUS-ALARM>...
Seite 49
- Die Innentemperatur steigt auch sehr schnell an, wenn sich Staub im Inneren des Monitors oder an den Lüftungsschlitzen angesammelt hat. Entfernen Sie diesen Staub nach Möglichkeit. Fragen Sie Ihren Sharp- Händler, wie Sie den Staub im Geräteinneren am besten entfernen.
MODUS> auf LOW POWER <GERINGE LEISTUNG> eingestellt ist: 1,0 W. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in...
Seite 51
Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wandmontagewinkel für eine VESA-kompatible Montage verwendet wird. SHARP empfiehlt die Verwendung von M6 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an. Beachten Sie, dass die Schraubenlochtiefe des Monitors 10 mm beträgt. Durch eine mangelhafte Befestigung kann das Gerät zu Boden fallen und dabei Verletzungen verursachen oder selbst beschädigt werden.