Einleitung Funktionen • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T-C Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät •...
Symbole in dieser Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung Elektrische Geräte nicht in Kinderhand a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise WARNUNG: verwendet.
Seite 5
Servicearbeiten Hitze und offenes Feuer Überlassen Sie alle Wartungs-arbeiten dem Das Gerät darf weder offenem Feuer noch qualifi zierten Kundendienstpersonal. anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt da dies einen elektrischen Schlag werden. Kerzen und andere offene nach sich ziehen kann.
oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Inhalt der Verpackungseinheit Weise beeinträchtigt. Entsorgung • Hinweise zur Entsorgung: Verpackung und Verpackungshilfen s i n d r e c y c l e b a r u n d s o l l t e n grundsätzlich wiederverwertet werden.
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •...
Tasten der Fernbedienung Standby Betreibt ein TV-Gerät Drücken Sie diese Taste um die Fernbedienung im TV-Modus zu betreiben. Betreibt einen Satellitenempfänger Betreibt ein DVD-Rekorder oder DVD-Player Betreibt ein Videorekorder Betreibt ein Audiogerät Elektronischer Programmführer (EPG) Cursor nach oben OK / Kanalliste Cursor nach links Cursor nach unten Menü...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- HINWEIS: Drücken Sie die Tasten “ ” und “ ”gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite Der SCART 2- Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).
Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet. Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres PCs an, um das PC-Audiosignal zu aktivieren. Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres Geräts an, um das Geräte- Audiosignal zu aktivieren.
Anschluss von USB-Speichern Netzanschluss WICHTIG: Das TV-Gerät sollte abgeschaltet WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit werden, wenn Sie ein USB-Gerät anstecken 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von oder trennen. Stecken Sie das USB-Gerät in den 50 Hz ausgelegt.. USB-Eingang am TV-Gerät ein.
Anschließen des LCD-TVs an Anschluss eines DVD-Players einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Verwendung der seitlichen HINWEIS: Nehmen Sie die Batterien aus der Anschlüsse Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt LCD-TV-Gerät anschließen. werden. Die Reichweite beträgt ca. 7 m / 23 ft.. •...
Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm Programmauswahl des digitalen Teletexts angezeigt werden. • Drücken Sie die Taste „P/CH +”, um das nächste • Wenn der Hinweis “Drücken Sie die Taste SELECT” Programm aufzurufen bzw. die Taste „P/CH -”, um oder eine ähnlich lautende Meldung erscheint, das vorherige Programm einzuschalten.
Taste Gelb (Vorherg. Tag): Zeigt die Programme des Elektronischer Programmführer vorigen Tages an. (EPG) Taste Blau (Nächster Tag): Zeigt die Programme des nächsten Tages an. Mit dem elektronischen Programmführer (EPG) können Sie Informationen über verfügbare Programme Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten anzeigen lassen.
• Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, Erste Installation um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet: WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen und kein CI-Modul eingesteckt ist, bevor Sie das TV-Gerät für die erste Installation einschalten.
Automatische Sendersuche TIPP: Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu zu suchen und neue Sender zu speichern. Drücken Sie die Taste “MENU” auf der Fernbedienung und wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Option Installation.
Manuelle Analoge Suche Manuelle Einstellung TIPP: Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet. • Wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” und OK die Option Manuelle Kanalsuche aus dem Installationsmenü. Der Bildschirm mit den Optionen für die Manuelle Suche wird eingeblendet. •...
Sender verwalten: Kanalliste Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste. Sie können mit Hilfe der Kanallistenoptionen diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen. • Drücken Sie die Taste “MENU” , um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie die Option Kanalliste mit den Tasten “...
• Drücken Sie OK, um fortzusetzen. Der gewählte Sender verwalten: Favoriten Kanal wird nun verschoben. Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen Kanäle löschen erstellen. Sie können die Taste GRÜN drücken, um alle Kanäle • Drücken Sie die Taste “ MENU”, um in das Hauptmenü zu markieren oder die Markierung aufzuheben, und zu gelangen.
Sender verwalten: Kanalliste Medienplayer benutzt sortieren Medienbrowser Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nach Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Aktive Kanalliste verwenden.
Anzeigen von Videos über USB Drücken Sie RETURN (Exit), um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Anzeigen von Fotos über USB Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Fotos” wählen, werden die verfügbaren Bilddateien gefi ltert Wenn Sie unter den Hauptoptionen die Option “Videos” und auf dem Bildschirm aufgelistet.
Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts): springt zur und Zufallswiedergabe zu aktivieren. Drücken Sie vorherigen oder nächsten Datei der Diaschau nochmals, um nur Zufallswiedergabe zu aktivieren. Drücken Sie nochmals, um alle zu deaktivieren. Drehen (Tasten Auf/Ab): Dreht das Bild mit den Tasten Sie sehen an der Änderung der Symbole, welche Auf/Ab.
Seite 24
16:9 Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein. Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig W i r d d a z u v e r w e n d e t , e i n n o r m a l e s B i l d ausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirms (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies...
Rauschreduktion: Wenn das Übertragungssignal Bildeinstellungen schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der konfi gurieren Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Die Rauschreduktion kann auf eine von drei Optionen Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen eingestellt werden. Niedrig, Mittel, Hoch und Aus. verwenden.
PC-Bildeinstellungen Bedienung Konfi guration der Um die Optionen für das PC-Bild einzustellen, gehen Klangeinstellungen Sie wie folgt vor: Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren Wählen Sie das Bildsymbol mit den Tasten “ ” oder “ persönlichen Vorlieben festlege. ” aus. Das Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste “MENU”...
Balance (Ausgleich): Mit dieser Einstellung wird die Jugendschutz: Legt die Jugendschutzeinstellungen Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher fest. eingestellt. Timer: Legt die Timer für gewählte Programme fest. Kopfhörer: Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer Datum/Zeit: Stellt Datum und Zeit ein. ein.
Spracheinstellungen Konfi gurieren der Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Geräts steuern. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen.
Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, Timer muss die PIN-Zahl eingegeben. Die werksseitige Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das PIN-Zahl ist 0000. Nach Eingabe der richtigen PIN Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ wird das Jugendschutzmenü angezeigt. ”...
• Wenn Sie fertig sind, drücken Sie GRÜN, um Konfi guration der fortzusetzen: Sie können die Taste “MENU” drücken, Quelleneinstellungen um abzubrechen Einen Timer löschen Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch • Wählen Sie den Timer, den Sie löschen wollen, Drücken der Taste “AV”...
Drücken Sie die Taste OK, um ein Untermenü TV-Autoabschaltung: Hier können Sie den Zeitwert anzuzeigen. für die automatische Abschaltung einstellen. Ist dieser Wert erreicht und es wird kein Steuerbefehl an das Menü Zeitlimit: Ändert die Anzeigezeit für den TV-Gerät übertragen, schaltet sich dieses ab. Menübildschirm.
verschwinden meist nach einer Weile wieder. Schalten Teletext Sie das Gerät für eine Weile ab. Das Teletext-System überträgt Informationen wie Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden, Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel lassen.
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Unterstützte Quelle Verfügbar Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die Signale unterstützten Aufl...
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden und installieren. Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
HDMI Hinweis zur Konformität High Defi nition Multimedia Interface. Dieser Anschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und Normen: Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio- I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n und Videosignale über einen einzigen Anschluss grundlegenden Anforderungen und den relevanten ausgegeben.
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: TV Fernsehgerät mit Videotext, VCR Videorekorder, DVD DVD-Player oder DVD-Rekorder, SAT Satellitenempfänger, AUX Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker. Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „VCR“, „DVD“, „SAT“ usw. dienen nur der Übersichtlichkeit. Selbstverständlich können Sie die Tasten auch mit anderen Geräte-Typen, z.
Seite 40
Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, VCR, DVD, SAT, AUX) kurz. Geben Sie den einstelligen. Code laut folgender Liste ein: • Taste 1 MEDION, Tchibo Taste 4 Thomson, Brandt, Fergusson Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 5 Saba, Nordmende, Telefunken...
Seite 41
Code-Identifi zierung Die Code-Identifi zierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: • Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein. • Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die rote LED dauerhaft aufl euchtet. •...
Seite 42
MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim/Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de...