Verwandte Anleitungen für Philips Linea M330
Inhaltszusammenfassung für Philips Linea M330
- Seite 1 Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support M330 Fragen? M335 Philips hilft. Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe 6 Text und Zahlen Eingeben von Text und Zahlen Wechseln zwischen Klein- und 1 Wichtige Sicherheitshinweise Großbuchstaben 2 Ihr Telefon 7 Telefonbuch Lieferumfang Anzeigen des Telefonbuchs Übersicht über das Telefon Durchsuchen der Einträge Übersicht über die Basisstation Wählen einer Nummer aus dem Telefonbuch Zugreifen auf das Telefonbuch 3 Erste Schritte... - Seite 4 11 Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters 26 Einstellen der Sprache des Anrufbeantworters Einstellen des Antwortmodus Bandansagen Eingehende Nachrichten Einstellen der Klingelverzögerung Zugriff von einem entfernten Standort 12 Dienste Anruflistentyp Automatische Konferenz Telefonnetztyp Automatisches Präfix Auswählen des Wahlwiederholung- Intervalls Wählmodus Automatische Uhr Registrieren weiterer Mobilteile Abmelden/Abmeldung der Mobilteile Wiederherstellen der...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
1 Wichtige Sicher- • Bei Geräten mit Steckerverbindung muss sich die Steckdose immer in der Nähe der Geräte befinden und heitshinweise leicht zugänglich sein. • Die Aktivierung des Freisprechmodus kann die Lautstärke im Ohrhörer deutlich anheben. Stellen Sie deshalb sicher, dass das Mobilteil sich nicht zu nahe an Ihrem Ohr befindet. -
Seite 6: Ihr Telefon
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Ladestation** Lieferumfang Netzteil** Mobilteil** Telefonkabel* Garantie Basisstation Kurzes Benutzerhandbuch Hinweis • * In einigen Ländern müssen Sie den Leitungsadapter mit dem Telefonkabel verbinden und anschließend das... -
Seite 7: Übersicht Über Das Telefon
• Abbrechen eines Vorgangs Tipp • Aufrufen der Wahlwiederholungsliste • **Bei Modellen mit mehreren Mobilteilen sind auch zusätzliche Mobilteile, Ladestationen und Netzteile im • Beenden eines Anrufs Lieferumfang enthalten. • Schließen des Menüs/Beenden eines Vorgangs • Gedrückt halten, um das Mobilteil ein oder auszuschalten. -
Seite 8: Übersicht Über Die Basisstation
• Tätigen und Empfangen von Anrufen • Drücken, um Mobilteile zu finden. • Recall-Taste (Diese Funktion ist vom • Gedrückt halten, um in den Telefonnetz abhängig.) Registrierungsmodus zu wechseln m MENU/OK • Zugriff auf das Hauptmenü • Bestätigung der Auswahl •... -
Seite 9: Erste Schritte
3 Erste Schritte Achtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor Sie das Mobilteil anschließen und installieren. Anschließen der Basisstation Warnung • Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Schließen Sie das Netzkabel wie folgt Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der an (nur für Modelle mit mehreren Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt. -
Seite 10: Installieren Des Mobilteils
Festlegen des Landes/der Sprache Installieren des Mobilteils Wählen Sie Ihr Land/Ihre Sprache aus, und Die Akkus sind im Mobilteil vorinstalliert. Ziehen bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. Sie das Klebeband von der Akkuabdeckung ab, » Die Landes-/Spracheinstellung wird bevor Sie die Akkus aufladen. gespeichert. Hinweis • Die Länder-/Spracheinstellungen sind landesabhängig. -
Seite 11: Ändern Des Pin-Codes Für Den Fernzugriff (M335)
» Das Mobilteil wird aufgeladen. Ändern des PIN-Codes für den Fernzugriff (M335) Hinweis • Hinweis Laden Sie die Akkus vor der ersten Verwendung 8 Stunden lang auf. • • Es ist normal, dass das Mobilteil warm wird, wenn die Die Standard-PIN für den Zugriff auf den Akkus geladen werden. -
Seite 12: Anzeigesymbole
Anrufbeantworter (nur M335): Anzeigesymbole leuchtet auf, wenn eine neue Nachricht vorhanden oder der Im Standby-Modus weisen die Symbole auf dem Speicher voll ist. Wird angezeigt, wenn Hauptbildschirm darauf hin, welche Funktionen der Anrufbeantworter eingeschaltet auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen. ist. -
Seite 13: Ein-/Ausschalten Des Mobilteils
Ein-/Ausschalten des Mobilteils gedrückt halten, um das Mobilteil ein- oder auszuschalten. -
Seite 14: Anrufe
4 Anrufe • Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie die Taste REDIAL/C. • Um eine Pause einzugeben, halten Sie gedrückt. Hinweis Drücken Sie oder , um die Verbindung herzustellen. • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden. -
Seite 15: Beenden Eines Anrufs
Beenden eines Anrufs Ein-/Ausschalten des Lautsprechers Sie können einen Anruf folgendermaßen beenden: Drücken Sie die Taste • • Setzen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das Ladegerät. Tätigen eines zweiten Anrufs Hinweis Hinweis • Wenn Sie das Mobilteil in die Basis- oder die •... -
Seite 16: Wechseln Zwischen Zwei Anrufen
Wechseln zwischen zwei Anrufen Hinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Drücken Sie » Der aktuelle Anruf wird auf Warten gesetzt, und Sie sind mit dem anderen Anruf verbunden. Konferenzschaltung mit externen Anrufern Hinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetzwerk abhängig und länderspezifisch. -
Seite 17: Intercom- Und Konferenzschaltungen
5 Intercom- und Während eines Gesprächs Konferenz- Während eines Gesprächs können Sie die Mobilteile wechseln: schaltungen gedrückt halten. » Der aktuelle Anrufer wird auf Warten gesetzt. » Bei Versionen mit mehreren Ein Intercom-Anruf ist ein Anruf bei einem Mobilteilen werden die für Intercom anderen Mobilteil, das dieselbe Basisstation verfügbaren Mobilteile angezeigt. -
Seite 18: Während Einer Konferenzschaltung
Wählen Sie eine Mobilteilnummer aus bzw. geben Sie sie ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK. » Das ausgewählte Mobilteil klingelt. Drücken Sie auf dem ausgewählten Mobilteil die Taste » Die Intercom-Verbindung wird hergestellt. Drücken Sie die Taste MENU/OK. » Sie befinden sich nun in einer Dreierkonferenz mit einem externen Anruf und einem ausgewählten Mobilteil. -
Seite 19: Text Und Zahlen
6 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie die Taste REDIAL/C, um ein Zeichen zu löschen. -
Seite 20: Telefonbuch
7 Telefonbuch • Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein. Blättern durch die Kontaktliste Dieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 50 Einträge speichern oder MENU/OK > Drücken Sie können. Sie können über das Mobilteil auf [Telefonbuch] >... -
Seite 21: Hinzufügen Eines Eintrags
Hinzufügen eines Eintrags Löschen eines Eintrags Hinweis Drücken Sie die Taste MENU/OK. • Wählen Sie [Telefonbuch] > [Löschen], Wenn Ihr Telefonbuchspeicher voll ist, wird eine Benachrichtigung auf dem Mobilteil angezeigt. Löschen und bestätigen Sie anschließend mit Sie einige der Einträge, um neue hinzufügen zu können. MENU/OK. -
Seite 22: Anrufprotokoll
8 Anrufprotokoll Anruflistentyp Sie können festlegen, ob Sie alle eingehenden Im Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller Anrufe oder verpassten Anrufe in diesem Menü entgangenen und empfangenen Gespräche anzeigen. gespeichert. Im Protokoll für die eingehenden Anrufe werden der Name und die Nummer Einstellen des Anruflistentyps des Anrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs gespeichert. -
Seite 23: Zurückrufen Einer Nummer
Geben Sie die Nummer ein, und Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MENU/OK. bearbeiten Sie sie. Bestätigen Sie mit MENU/OK. » Alle Einträge werden gelöscht. » Der Eintrag wird gespeichert. Zurückrufen einer Nummer Drücken Sie die Taste . Wählen Sie aus der Liste einen Eintrag aus. Drücken Sie die Taste , um den Anruf zu tätigen. -
Seite 24: Wahlwiederholungsliste
9 Wahlwieder- » Der Eintrag wird gespeichert. holungsliste Löschen eines Wahlwiederholungseintrags In der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern Drücken Sie die Taste REDIAL/C, um die gespeichert. Dort finden Sie Name Liste der gewählten Anrufe anzuzeigen. und/oder Nummer für die getätigten Wählen Sie einen Eintrag aus, und Anrufe. -
Seite 25: Telefoneinstellungen
10 Telefoneinstel- Wählen Sie [Telefon-Setup] > [Töne] > [Tastenton], und bestätigen Sie lungen anschließend mit MENU/OK. Wählen Sie [Ein]/[Aus], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. » Die Einstellung wird gespeichert. Sie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen. Einstellen des Docking-Tons Der Docking-Ton ist das akustische Signal, das Toneinstellungen... -
Seite 26: Benennen Des Mobilteils
Wählen Sie [Ein]/[Aus], und bestätigen Sie Festlegen von Datum und anschließend mit MENU/OK. Uhrzeit » Die Einstellung wird gespeichert. » Im Standbymodus wird ECO+ Weitere Informationen erhalten Sie im angezeigt. Abschnitt "Festlegen von Datum und Uhrzeit" unter "Erste Schritte". Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation Einstellen der Anzeigesprache registrierten Mobilteile M330/M335 sind, damit die ECO+-Funktion ordnungsgemäß... -
Seite 27: Aktivieren/Deaktivieren Der Funktion Zur Automatischen Beendigung
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion zur automatischen Beendigung Sie können die Funktion zur automatischen Beendigung aktivieren, damit Sie einen Anruf beenden können, indem Sie das Mobilteil einfach in die Basis- oder Ladestation einsetzen. Drücken Sie die Taste MENU/OK. Wählen Sie [Telefon-Setup] > [Auto. auflegen], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. -
Seite 28: Anrufbeantworter
11 Anrufbeantwor- Einstellen der Sprache des Anrufbeantworters Hinweis • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die Hinweis mehrere Sprachen unterstützen. • Verfügbar nur für M335. Die Sprache des Anrufbeantworters ist die Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, Sprache, die für die Bandansage verwendet der nicht entgegengenommene Anrufe wird. -
Seite 29: Bandansagen
Wählen Sie [Ansage], und bestätigen Sie Bandansagen anschließend mit MENU/OK. Wählen Sie [Nur antworten] oder [Auch Die Bandansage ist die Nachricht, die der aufzeich.], und bestätigen Sie anschließend Anrufer hört, wenn der Anrufbeantworter mit MENU/OK. das Gespräch entgegennimmt. Der Wählen Sie [Abspielen], und bestätigen Sie Anrufbeantworter bietet zwei werksseitig anschließend mit MENU/OK . -
Seite 30: Wiedergeben Der Eingehenden Nachrichten
Löschen aller alten eingegangenen Hinweis Nachrichten • Wenn Sie das Telefon abheben, während der Anrufer eine Nachricht hinterlässt, wird die Aufnahme beendet, oder MENU/OK > Drücken Sie und Sie können direkt mit dem Anrufer sprechen. [Anrufbeantw.]. Wählen Sie [Alle löschen], und bestätigen Hinweis Sie anschließend mit MENU/OK. -
Seite 31: Zugriff Von Einem Entfernten Standort
Ändern der PIN bzw. des Kennworts Tipp • Wenn Sie von einem entfernten Standort auf den oder MENU/OK > Drücken Sie Anrufbeantworter zugreifen, sollten Sie für die [Anrufbeantw.]. Klingelverzögerung den Modus [Sparfunktion] auswählen. Dies ist eine kosteneffektive Möglichkeit zum Wählen Sie [Fernabfrage] > [PIN ändern], Verwalten Ihrer Nachrichten. Wenn neue Nachrichten und bestätigen Sie anschließend mit vorhanden sind, nimmt der Anrufbeantworter MENU/OK. - Seite 32 Hinweis • Wenn keine Nachricht vorhanden ist, beendet das Telefon die Verbindung automatisch, wenn Sie 8 Sekunden lang keine Taste drücken. Befehle für den Zugriff von einem entfernten Standort Taste Funktion Wiedergeben der vorherigen Nachricht Wiedergeben von Nachrichten Springen zur nächsten Nachricht Löschen der aktuellen Nachricht Aktivieren des Anrufbeantworters (nicht verfügbar während der...
-
Seite 33: 12 Dienste
12 Dienste Wählen Sie [Auto]/[Aus], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. » Die Einstellung wird gespeichert. Das Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Telefonnetztyp Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Hinweis Anruflistentyp • Diese Funktion ist landesabhängig. Sie ist nur für Modelle verfügbar, auf denen der Telefonnetztyp unterstützt wird. -
Seite 34: Auswählen Des Wahlwiederholung-Intervalls
Wählen Sie [Dienste] > [Auto. Vorwahl], Wählmodus und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. Hinweis Geben Sie die Erkennungsnummer ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK. • Diese Funktion wird nur von Modellen mit Ton- und Impulswahl unterstützt. Geben Sie die Präfixnummer ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK. -
Seite 35: Registrieren Weiterer Mobilteile
Wählen Sie [Dienste] > [Auto Uhr], und Abmelden/Abmeldung der bestätigen Sie anschließend mit MENU/ Mobilteile Wählen Sie [Ein]/[Aus]. Drücken Sie die Taste MENU/OK. Drücken Sie die Taste MENU/OK. » Die Einstellung wird gespeichert. Wählen Sie [Dienste] > [Abmelden], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/ Registrieren weiterer Geben Sie die System-PIN ein. -
Seite 36: Technische Daten
Anrufbeantworter mit 60 Minuten Aufnahmezeit • Standardunterstützung für Anruferidentifikation: FSK, DTMF Akku • Philips: 2 wiederaufladbare AAA-Ni-MH- Akkus, 1,2 V, 550 mAh Netzteil Basis- und Ladestation • MEIC: MN-A102-E130, Eingangsleistung: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 200 mA, Ausgangsleistung: 6 V DC, 400 mA •... -
Seite 37: 14 Hinweis
Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen und Batterien der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. p4c.philips.com. Dieses Produkt wurde gemäß der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC konzipiert, getestet Ihr Gerät wurde unter Verwendung und gefertigt. hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. - Seite 38 Ist ein Produkt mit diesem Logo gekennzeichnet, bedeutet dies, dass eine entsprechende Gebühr an das Recyclingprogramm des jeweiligen Landes gezahlt wurde. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
-
Seite 39: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
15 Häufig gestellte Einer der folgenden Texte wird auf dem Bildschirm angezeigt: Fragen (FAQ) Telefon-Setup > Language Réglages > Langue Telefon-Setup > Sprache Auf dem Bildschirm werden keine Balken für Config. telef. > Lingua die Signalstärke angezeigt. Tlfn ayarları > Dil • Das Mobilteil befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. - Seite 40 • • Stellen Sie sicher, dass der Docking-Ton Die Daten des Anrufenden werden aktiviert ist. Wenn das Mobilteil richtig in unterdrückt oder sind nicht verfügbar. die Basisstation gesetzt wird, ertönt ein Docking-Ton. Hinweis • Die Ladekontakte sind verschmutzt. • Wenn die oben genannten Lösungen das Problem nicht Trennen Sie die Stromzufuhr, und reinigen beheben, trennen Sie das Mobilteil und die Basisstation Sie die Kontakte anschließend mit einem...
-
Seite 41: 16 Anhang
16 Anhang a b c 2 à â æ á ã ä å ą ā ç č d e f 3 è é ê ë ė ę ē Δ Φ g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ j k l 5 Λ... - Seite 42 Д Е Ж З Ј Đ 3 D E F É Δ Φ И Й К Л Љ 4 G H I Γ М Н О П Њ 5 J K L Λ Р С Т У Ћ 6 M N O Ñ Ö Ф...
- Seite 44 2014 © WOOX Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten. 0168 Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden von WOOX Innovations Limited unter der Lizenz von Koninklijke Philips N.V. verwendet. UM_M330_335_38_DE_V2.0 WK1433...