Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch AUTODOME 7000 VG5-7130 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. AUTODOME 7000 VG5-7130
  6. Betriebsanleitung

Bosch AUTODOME 7000 VG5-7130 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUTODOME 7000
VG5-7130, VG5-7230
de
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch AUTODOME 7000 VG5-7130

Inhaltszusammenfassung für Bosch AUTODOME 7000 VG5-7130

  • Seite 1 AUTODOME 7000 VG5-7130, VG5-7230 Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verkabeln der Interface-Box Interface-Box-Anschlüsse Installieren der Deckendichtung (IP54-Gehäuse) Montieren des Gehäuses an die Interface-Box Sichern des Gehäuses an der Decke Vorbereiten der Kuppel Anschluss 11.1 Anschließen der AUTODOME Kamera an den PC Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 4 Szenen und Rundgänge 14.19 Sektoren 14.20 Sonstige Daten 14.21 Protokolle 14.22 Audio 14.23 Pixel-Zähler 14.24 Expertenmodus: Aufzeichnung 14.25 Speicherverwaltung 14.26 Aufzeichnungsprofile 14.27 Maximale Retentionszeit 14.28 Aufzeichnungsplaner 14.29 Aufzeichnungsstatus 14.30 Expertenmodus: Alarm 14.31 Alarmverbindungen 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 5 Wartung 14.53 Lizenzen 14.54 Diagnose 14.55 Systemübersicht Vorgang 15.1 Verwenden der AUTODOME Kamera 15.2 Verwenden von Intelligent Tracking 15.3 Empfehlungen zur Verwendung der Kamera Problembehandlung Wartung Technische Daten Tabelle der Benutzerbefehle Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 6: Sicherheit Zu Diesem Handbuch

    Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind. Gesetzliche Informationen Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
  • Seite 7 Für Geräte, die mit einem Netzteil mit eingeschränkter Leistung betrieben werden, muss das Netzteil der Norm EN 60950 entsprechen. Andere Ersatznetzteile können das vorliegende Gerät beschädigen und zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 16. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
  • Seite 9 60950-1. Die UL-Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 10: Anschluss In Anwendungen

    24-VAC-Stromversorgung angeschlossen werden. Wenn gleichzeitig Hilfsenergie (24 VAC für Kamera und Heizelement) und High PoE eingeschaltet sind, wählt die Kamera in der Regel den Hilfseingang aus (24 VAC) und belastet dann das Bosch High-PoE- Midspan-Device nur minimal.
  • Seite 11 Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch. Verwenden Sie diesen Link: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung...

  • Seite 12: Auspacken

    Falls ein Artikel beim Versand beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle in der Teileliste unten aufgeführten Elemente enthalten sind. Sollten Teile offensichtlich fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in Kundendienst und Wartung.
  • Seite 13 VG4-A-PA0 – Netzteilkasten mit 120-VAC-Transformator VG4-A-PA1 oder mit 230-VAC-Transformator VG4-A-PA2 Netzteilkasten und Deckel mit 120-VAC-Transformator VG4-A-PSU1 oder mit 230-VAC-Transformator VG4-A-PSU2 Einfassung für Netzteilkasten (optional) VG4-A-TSKIRT Bosch High-PoE-Midspan-Device, 60 W NPD-6001A Eckenhalterungs-Kit – Eckenhalterungsplatte VG4-A-9542 Masthalterungs-Kit – Masthalterungsplatte VG4-A-9541 – LWL-Ethernet-Medienkonverter-Kit VG4-SFPSCKT In der folgenden Tabelle sind die vorgesehenen, separat erhältlichen Teile aufgeführt, die Sie...

  • Seite 14: Benötigtes Werkzeug

    – Deckeneinbaubefestigung Steckschlüssel Hängearm an: Nein – Wandbefestigung – Eckenhalterung – Masthalterung – Dachbrüstungshalterung – Rohrhalterung 9/16"- Hängearm an: Nein Steckschlüsseleinsatz – Wandbefestigung – Eckenhalterung – Masthalterung – Dachbrüstungshalterung – Rohrhalterung 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 15: Zusätzlich Erforderliche Produkte

    Löchern in Trockenbaudecken oder Deckenplatten Zange Deckeneinbaubefestigung Nein Zusätzlich erforderliche Produkte In der folgenden Tabelle sind zusätzliche Produkte zur Installation der AUTODOME Kameras aufgeführt, die Sie separat von Bosch oder anderen Herstellern erwerben können: Anzahl Produkt Bestellnummer Größe SD-Karte (kundenseitig bereitgestellt)

  • Seite 16: Systemüberblick

    Sie können Videodaten von der LIVE-Seite auf einer Festplatte oder auf einer kundenseitig bereitgestellten SD-Karte aufzeichnen. Wiedergabe Ermöglicht die Wiedergabe gespeicherter Videodaten von einer kundenseitig bereitgestellten SD-Karte. Modelle mit 30-fach optischem Zoom haben zusätzliche Leistungsmerkmale, einschließlich der folgenden. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 17 Erschütterungen zu erkennen. Falls Erschütterungen erkannt werden, korrigiert die Kamera die verwackelte Szene in vertikaler und horizontaler Richtung. Ergebnis sind eine außergewöhnlich hohe Bildschärfe und ein stabiles Blickfeld auf dem Monitor. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 18: Checkliste Vor Der Montage

    Warnung! Um die Möglichkeit einer potenziellen Korrosion am Gehäuse zu minimieren, verwenden Sie nur Hardware und Halterungen von Bosch. Weitere Informationen finden Sie unter Nummer 5 (Installation bei korrosiven Umgebungsbedingungen) im Abschnitt Empfehlungen zur Verwendung der Kamera, Seite 147 .

  • Seite 19: Stabilisierung

    Bei Kameramontagen in Anwendungsfällen, die von extrem starken Winden, einem hohen Verkehrsaufkommen oder sonstigen Umweltbedingungen beinflusst sind, können zusätzliche Maßnahmen zur Stabilisierung der Kamera erforderlich sein. Wenden Sie sich an einen Hersteller, der auf passive Vibrationsunterdrückung (Dämpfung oder Isolation) spezialisiert ist. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 20: Installieren Der Optionalen Sd-Karte

    Sicherheitsvorkehrungen ordnungsgemäß einzuhalten (wie z. B. das Anlegen von Antistatik- Gelenkbändern). Warnung! Bosch empfiehlt, beim Einsetzen oder Entnehmen einer SD-Karte die Kamera von der Stromversorgung zu trennen. Führen Sie die Schritte in einem der folgenden Abschnitte aus (je nach Typ der Kamerahalterung): Entfernen der Kuppel aus dem Deckeneinbaugehäuse, Seite 69 bzw.
  • Seite 21 Installieren der optionalen SD-Karte | de Führen Sie die Schritte in einem der folgenden Abschnitte aus (je nach Typ der Kamerahalterung): Austauschen der Kuppel beim Deckeneinbaugehäuse, Seite 71 bzw. Austauschen der Kuppel beim Hängegehäuse, Seite 71. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 22: Montieren Des Netzteilkastens (Wand-, Mast- Und Eckenhalterung)

    Mastmontage: Die mit der Masthalterung gelieferten Metallbänder sind für Masten mit einem Durchmesser von 100 bis 380 mm geeignet. Für die Mastmontage wird ein Bandspanner benötigt (separat erhältlich). Befolgen Sie die Anweisungen der 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 23 Montieren des Netzteilkastens (Wand-, Mast- und Eckenhalterung) | de Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen.

  • Seite 24: Installieren Der Wand-, Ecken- Und Masthalterungen Für Den Hängearm

    Netzteilkasten behindern. Die Position der Klemmleisten ist in der Abbildung oben gezeigt. Schließen Sie den mitgelieferten 3-poligen Netzstecker an die eingehenden Stromleiter an. Entnehmen Sie die Anschlussbelegung den Angaben für den Stecker P101. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 25 Wenn Sie überwachte Alarme und Relais anschließen, bringen Sie den mitgelieferten 7- poligen Relaisstecker an den entsprechenden eingehenden Leitern an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Herstellen von Verbindungen im Netzteilkasten, Seite Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 26 Eingang/Ausgang; 1/2-Zoll-NPS- Stecker P105; Audio zur Kamera Kabelverschraubung Ethernet-Anschluss 10 Netzeingang; 3/4-Zoll-NPS- Kabelverschraubung Stecker P107; 24 VAC zur Kamera 11 Audioeingang/-ausgang; 3/4-Zoll-NPS- Kabelverschraubung (20 mm, Beschriftung: „SERIAL COMMUNICATIONS“) Eingang/Ausgang; 1/2-Zoll-NPS- Kabelverschraubung 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 27 Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Warnung! Bei früheren Bosch AUTODOME Kameras war das Kabel 8 in der Armhalterung mit „Control In/Out“ beschriftet und wurde für die externe RxD/TxD- und Biphase-Kommunikation genutzt. Bei AUTODOME 7000 Serie Kameras: Wenn Sie eine AUTODOME 7000 Serie Kamera an einer Armhalterung montieren, die für ein früheres Bosch AUTODOME Modell verwendet wurde,...

  • Seite 28: Leiten Der Stromversorgung Über Einen Zwischengeschalteten Netzteilkasten

    Abbildung sind dargestellt: – Ein VG4-PSU1/VG4-PSU2 Netzteilkasten – Die Hauptstromversorgung, die an den Anschluss P101 und an die Masseschraube angeschlossen ist. – Die 24-VAC-Netzausgangsleitung, die an die Stromversorgungsanschlüsse P107 des Heizelements angeschlossen ist. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 29 Stift 2 Stift 3 Stift 4 Stift 5 Stift 6 Masse Masseschraube P101 120/230-VAC- Leitung Neutralkontakt Netzeingang P107 24-VAC-Netzausgang Erdung Heizelement Heizelement (24 VAC) (24 VAC) Tabelle 7.2: Anschlüsse am VG4-PSU1/VG4-PSU2 Netzteilkasten Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 30 Heizelements ist für höhere Stromstärken (3,15 A) ausgelegt als die Sicherung (XF102) für die Stromversorgung der Kamera (2,0 A). Führen Sie die ausgehenden 24-VAC-Stromleiter über die Durchführung an der linken Seite des Kastens in den VG4-PA0 Netzteilkasten hinein. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 31: Montieren Des Hängearms Am Netzteilkasten

    Scharnier geöffnet zu halten, während der Hängearm am Netzteilkasten montiert wird. Rücken Sie den Stift des unteren Scharniers aus, indem Sie den Stifthebel nach unten drücken und hinter die Scharnierstiftarretierung drehen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 32 Wenn die Scharnierstifte des Hängearms nicht vollständig durch die Scharnierösen des Netzteilkastens greifen, um ihn mit dem Hängearm zu verriegeln, kann dies zu schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen. Gehen Sie vorsichtig vor, bevor Sie den Hängearm loslassen. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 33: Herstellen Von Verbindungen Im Netzteilkasten

    Hängearm, um den Netzteilkasten zu schließen und abzudichten, und ziehen Sie die zwei (2) unverlierbaren Schrauben mit einem Drehmoment von 10-12 Nm fest. 10. Weitere Informationen zum Fortsetzen des Installationsvorgangs finden Sie unter Montieren und Festziehen des AutoDome am Arm, Seite 38 . Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 34: Installieren Der Montageplatte Vga-Pend-Wplate

    Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen. Sichern Sie die Montageplatte mithilfe der (im Lieferumfang enthaltenen) vier (4) Bolzen (3/8 x 1-3/4 Zoll) und Federsicherungsscheiben auf der Mastplatte.
  • Seite 35 Öffnen Sie das obere Scharnier, indem Sie den Stifthebel nach oben ziehen und festhalten. Hinweis: Beide Scharnierstifte müssen vollständig ausgerückt sein, um die Scharniere des Hängearms zu öffnen (zu entriegeln), bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 36 Unterseite der Montageplatte. Bei einer Mastmontage führen Sie alle Kabel durch die rechtwinklige Kabeldurchführung. Bringen Sie an der anderen Kabeldurchführung den wasserdichten Verschlussstopfen an. Verbinden Sie den Erdungsflachstecker (Position 1, unten) mit einem der Flachstecker an der Innenseite der Montageplatte. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 37 Video/Ethernet (Kabel 5) an. 11. Verbinden Sie die ausgehenden Alarmkabel mit den freien Adern des 4-poligen Alarmausgangskabels (Kabel 6). 12. Verbinden Sie die ausgehenden Alarmleitungen mit den freien Adern des 6-poligen Alarmeingangskabels (Kabel 7). Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 38: Montieren Und Festziehen Des Autodome Am Arm

    Drehen Sie die Unterseite des Dome zum Sockel des Hängearms, und führen Sie den Montagehaken, der an der Oberseite des Dome-Gehäuses angebracht ist, über den Stift des eingelassenen Scharniers des Hängearms. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 39 Innensechskantschrauben auf der Oberseite des Gehäuses mit einem Drehmoment von 10-12 Nm festziehen. Vorsicht! Sie müssen die beiden Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von mindestens 10-12 Nm festziehen, um eine sichere Dichtung zwischen Arm und Gehäuse zu erzielen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 40: Montieren Der Dachbrüstungs- Und Rohrhalterung

    Sie ist aus leichtem Aluminium mit einer korrosionsbeständigen Oberfläche gefertigt und wird für alle Bosch AUTODOME Kameras bis 29 kg Nennlast verwendet. Diese Halterung kann an der Innen- oder Außenseite von Brüstungen montiert werden. Sie ist drehbar, um eine einfache Positionierung und Wartung der Kamera zu ermöglichen.
  • Seite 41 Bei der zweiten Methode wird der Netzteilkasten umgangen, und die Video-, Steuerungs- und Alarmkabel werden direkt zur Schnittstellenplatine verlegt. Nur die Stromleiter werden im Netzteilkasten angeschlossen. Alle verwendeten Kabelkanäle und Anschlussdosen müssen elektrisch geerdet sein. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 42 Führen Sie die 115/230-VAC-Netzspannungskabel durch den elektrisch geerdeten Kabelkanalanschluss auf der linken Seite des Netzteilkastens. Hinweis! Der Netzteilkasten mit Transformator ist mit einer Barriere ausgerüstet, die die linke Hochspannungsseite von der rechten 24-VAC-Niederspannungsseite trennt. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 43 Abbildung) im Netzteilkasten an. Verlegen Sie die Steuerleiter vom Netzteilkasten zur Rohrschnittstellenplatine. Schließen Sie anschließend den mitgelieferten 6-poligen Steuerdatenstecker an die Leiter im Netzteilkasten an. Siehe Verkabeln der Rohrschnittstellenplatine, Seite 51. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 44 2 Anschluss für SFP-Modul (separat erhältlich) 3 LWL-Kabel (kundenseitig bereitgestellt) Netzteilkastenanschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung des Netzteilkastens bei den Montageoptionen Dachbrüstungs- oder Rohrhalterung. Zudem sind die Sicherungswerte aufgelistet. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 45 T 3,15 A 115 V T 1,6 A T 2,0 A T 3,15 A 230 V T 0,8 A T 2,0 A T 3,15 A In der folgenden Tabelle sind die Netzteilkastenanschlüsse aufgelistet: Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 46: Montieren Der Abdeckklappe Am Netzteilkasten

    GND T XD R XD C+ C- Bild 8.5: Ausrichten des Scharniers der Abdeckklappe auf den Netzteilkasten Netzteilkasten Scharnierstift ausgerückt halten Abdeckklappe Geöffnete Position Oberes Scharnier ausrichten Scharnierstiftarretierung Unteres Scharnier ausrichten 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 47: Installieren Der Halterung Vga-Roof-Mount

    Leiterlänge vor, damit der Rohrarm auf dem Dach gedreht und auch wieder zurückgedreht werden kann, wenn die Kamera gewartet werden muss. Bereiten Sie die Montagefläche für den Typ von Befestigungselementen vor, indem Sie die erforderlichen Löcher für die Ankerschrauben bohren. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 48 Entfernen Sie die Abschlusskappe auf der Vorderseite des Arms, führen Sie die Video-, Steuer- und Stromleiter über die Unterseite des Rohrarms nach oben durch das Rohr, und führen Sie sie auf der Rohrvorderseite wieder hinaus. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 49 Schrauben Sie die Dome-Kappe auf das Fallrohr, bis sie fest sitzt. Eine Unterlassung kann zu Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen. Bild 8.9: Befestigen der Dome-Kappe Gewindedichtmittel oder -dichtband Dome-Kappe Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 50: Installieren Der Vg4-A-9543 Rohrhalterung

    Decke oder Montagestruktur eine passende Öffnung vorhanden ist, durch die die Leiter geführt werden können. Sichern Sie den Rohrflansch mit der mitgelieferten Dichtung und vier (4) Befestigungselementen mit 10 mm Durchmesser an der Decke oder sonstigen Tragstruktur. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 51: Verkabeln Der Rohrschnittstellenplatine

    In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen, wie Sie Leiter und Kabel gemäß nachstehender Darstellung an die Rohrschnittstellenplatine anschließen. Empfehlungen und technische Daten zu den Kabeln und der Verkabelung finden Sie im Kapitel Anschluss, Seite 72. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 52 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME 7000 AGND OUT 3 OUT 2 OUT 1 Bild 8.11: Anschlüsse der Rohrschnittstellenplatine Rohrschnittstelle nmodul Videokoaxeingan J102 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 53 Bei AUTODOME 7000 Serie: Audioausgang - (Audioausgang- Signalmasse) Signalmasse Alarmeingang P104 AWG 26 Masse (EOLR, –16 Alarm 2 überwacht, 1–2) Alarm 1 Erdung Relaisausgang P104 AWG 26 Öffner –16 Bezugspotenzial Schließer Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 54 Anschließen von Alarmeingängen und -ausgängen Um Alarmeingänge und -ausgänge anzuschließen, verbinden Sie den mitgelieferten 6- poligen Alarmeingang-Steckverbinder bzw. den 4-poligen Alarmausgang-Steckverbinder mit den Leiterenden der entsprechenden eingehenden Alarmkabel. Alarmausgang 4 ist ein Relaisausgang. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 55 Führen Sie die Rohrschnittstellenplatine in das Fallrohr ein, und ziehen Sie die drei (3) Halteschrauben fest, um die Platine an der Dome-Kappe zu befestigen. Vorsicht! Achten Sie darauf, nicht die Gewinde zu zerstören, wenn Sie die Halteschrauben der Rohrschnittstellenplatine festziehen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 56: Montieren Und Festziehen Des Hängegehäuses Am Rohr

    Bevor Sie das Hängegehäuse befestigen, untersuchen Sie den Verschluss von Dome und Schnittstellenplatine auf blockierte Stiftlöcher oder verbogene Stifte. Neigen Sie das Hängegehäuse weit genug, um dessen Haken an der Oberseite des Gehäuses am Stift des eingelassenen Scharniers der Dome-Kappe einzuhaken. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 57 Wenn Sie eine Dachbrüstungshalterung installieren, drehen Sie den Arm, um die Kamera über den Dachrand in ihre Arbeitsposition zu schwenken. Ziehen Sie die drei (3) 10-mm-Edelstahl-Sechskantschrauben an der Halterung fest, um den Brüstungsarm zu fixieren. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 58: Herstellen Von Verbindungen Im Netzteilkasten

    Schließen Sie den zuvor installierten 24-VAC-Stecker für die Stromversorgung des Dome an den passenden Anschluss P107 auf der rechten Seite des Netzteilkastens an. Verbinden Sie den zuvor installierten 3-poligen 115/230-VAC-Netzeingangsstecker mit der zugehörigen Stiftleiste P101 auf der linken Seite des Netzteilkastens. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 59: Montieren Der Deckeneinbauhalterung

    Legen Sie die Halterung auf die Deckenplatte, in der die Kamera montiert werden soll. Schnappen Sie anschließend die Stabschellen der Halterung über die Deckenschienen. Bild 9.1: Zwischendeckenhalterung (Draufsicht) Hängestäbe Sicherungsschraub e (4) Tragplatte Stabschellen Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 60 Bild 9.2: In Deckenplatte geschnittenes Loch Ziehen Sie die vier (4) Sicherungsschrauben der Halterung fest. Bild 9.3: Festziehen der Sicherungsschrauben Sichern Sie die Halterung mit einem Sicherungsdraht an einem höher liegenden Sicherungspunkt. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 61: Verkabeln Der Interface-Box

    Gummistopfen, um die Bohrung zu verschließen, durch die keine Leiter verlegt werden. Bild 9.5: Interface-Box-Anschlüsse Nachdem Sie alle Video-, Steuer-, Strom- und Alarmleiter verlegt haben, gehen Sie wie folgt vor: Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 62 (P102) r (P103) Stif Beschreibung Stift Beschreibung Stift Beschreibung Alarmausgang 1 Alarmeingang 3 Alarmausgang 4 Schließer Alarmausgang 2 Alarmeingang 4 Alarmausgang 4 COM Alarmausgang 3 Alarmeingang 5 Alarmausgang 4 Öffner 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 63: Interface-Box-Anschlüsse

    Befestigen Sie den Deckel an der Interface-Box, indem Sie ihn so lange nach unten drücken, bis die Deckelklammer an der Box einrastet. Interface-Box-Anschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung der Interface-Box für den Deckeneinbau. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 64 P102 Alarmausgan Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 P104 Analogrelais Relais Relais Relais Masse Alarm 1 Alarm 2 Masse (Schließer) (Mittelkonta (Öffner) kt, „COM“) P101 24 VAC Leitung Masse Neutralkon takt 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 65: Installieren Der Deckendichtung (Ip54-Gehäuse)

    Zierrings den optionalen schwarzen Zierring verwenden, müssen Sie darüber hinaus auch die Zierringdichtung montieren, um den Schutz nach IP54 zu gewährleisten. (Eine schrittweise Installationsanleitung finden Sie unter Ersetzen Sie den Zierring (optional) (Deckeneinbaumodelle), Seite 70 .) Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 66: Montieren Des Gehäuses An Die Interface-Box

    Schieben Sie die Dichtung vorsichtig über das Gehäuse nach unten, bis sie auf dem Flansch des Gehäuses liegt. Montieren des Gehäuses an die Interface-Box Das Deckeneinbaugehäuse wird an der Interface-Box montiert und mit zwei (2) Flügelschrauben gesichert. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 67 Interface-Box aus, und bringen Sie sie an. Ziehen Sie die beiden (2) Flügelschrauben fest, um die Interface-Box am Gehäuse zu sichern. Bild 9.10: Deckeneinbaugehäuse und Interface-Box Interface-Box Flügelschraube Kugelzapfen Befestigungspunkt Deckeneinbaugehäuse Deckenklammer Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 68: Sichern Des Gehäuses An Der Decke

    Wenn Sie die Deckenklammern zu fest anziehen, können sie die Klammern oder Decke beschädigen. Ziehen Sie die Klammern fest, bis Sie den Kontakt mit der Decke oder einen Widerstand spüren. Wenn Sie einen Elektro-Schraubendreher einsetzen, stellen Sie ihn auf das niedrigste Drehmoment ein. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 69: Vorbereiten Der Kuppel

    Hinweis! Um zu verhindern, dass das Gehäuseinnere zu feucht wird, darf die Kuppel nicht zu lange vom Gehäuse getrennt sein. Bosch empfiehlt, die Kuppel nicht länger als fünf (5) Minuten vom Gehäuse zu entfernen. Entfernen der Kuppel aus dem Deckeneinbaugehäuse Lockern Sie die Feststellschraube (Element 1 in der Abbildung unten) im Zierring mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers (Größe P1 oder kleiner), bis die Kuppel...
  • Seite 70 (Eine Darstellung der richtigen Platzierung der Dichtung finden Sie im Abschnitt Installieren der Deckendichtung (IP54-Gehäuse), Seite 65 .) Setzen Sie den schwarzen Zierring auf den Innenring. Setzen Sie die vier (4) Schrauben wieder ein, und ziehen Sie sie fest. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 71 Austauschen der Kuppel beim Hängegehäuse Setzen Sie die Kuppel mit montiertem Zierring in das Hängegehäuse ein. Drehen Sie die Kuppel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Der Verriegelungsmechanismus verursacht ein Klickgeräusch, wenn die Kuppel einrastet. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 72: Anschluss

    Netzwerk-Switch Computer Hinweis! Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen für eine Kamera der AUTODOME 7000 Serie können Sie auch mit der Anwendungssoftware Bosch Video Client durchführen. Laden Sie von der Seite www.bosch-sicherheitsprodukte.de das Programm Configuration Manager zusammen mit der Bedienungsanleitung herunter. 11.2 Stromversorgungskabel und Hinweise zu den Kabellängen...

  • Seite 73: Ethernet-Anschlüsse

    -ausgang werden mithilfe des eingebauten Webservers über ein standardmäßiges TCP/IP- Netzwerk übertragen. Zudem kann über das Ethernet-Kabel auch die Stromversorgung erfolgen, wenn das separat erhältliche Bosch High-PoE-Midspan-Device (60 W) eingesetzt wird. Bei Deckeneinbaumodellen und bei Hängemodellen für den Innenbereich (bzw. für den Außenbereich bei nicht betriebenem Heizelement) kann die Stromversorgung über das...
  • Seite 74 | Anschluss AUTODOME 7000 Warnung! BOSCH High PoE oder PoE+ (802.3at): Verwenden Sie nur zugelassene High-PoE- bzw. PoE+- Geräte (802.3at). Für abgehängte Kameras im Außenbereich, die eine Heizstromversorgung benötigen, darf nur das separat erhältliche Bosch High-PoE-Midspan-Device zur Stromversorgung der Kamera und der Heizelemente verwendet werden. Zur Stromversorgung von abgehängten Kameras oder Deckeneinbaukameras im Innenbereich, die keine...

  • Seite 75: Lwl-Ethernet-Medienkonverter (Optional)

    Die Kamera unterstützt zwei Alarmtypen: nicht überwacht und überwacht. Überwachte Alarme übertragen zusätzlich zum Alarmzustand auch noch einen Sabotagezustand. Abhängig von der Konfiguration des Alarms kann ein Kurzschluss oder eine Unterbrechung im Alarmkreis das Sabotagesignal auslösen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 76 Konfigurieren eines überwachten Öffneralarms Installieren Sie einen 2,2-kOhm-Widerstand am Leitungsende im Alarmkreis. Schließen Sie die Alarmleiter an der Kamera an Eingang 1 oder 2 (Stift 5 oder 6) und an Masse (Stift 7) an. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 77 Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ die Option „Expertenmodus“ > „Schnittstellen“ > „Alarmeingänge“ aus, und wählen Sie die Nummer des Alarmeingangs und die Funktion „Schließer“ aus. In der folgenden Tabelle sind Einzelheiten zu Kontakten und Zuständen aufgeführt. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 78 Die Ausgänge 1, 2 und 3 sind Open Collector-Ausgänge. Diese Ausgänge müssen an eine positive Spannung zwischen 5 und 32 V angeschlossen werden, um den Stromkreis zu schließen. Die maximale Spannung beträgt 32 VDC bei 150 mA. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 79: Audioanschlüsse (Optional)

    Blankes Kupferschirmgeflecht: 95 % Abdeckung Falls der Signalpegel zu niedrig ist, kann er über eine integrierte Verstärkungsregelung angepasst werden. Kabelspezifikationen Kabelausführung Geschirmtes Koaxialkabel (empfohlen) Entfernung Typisch 10 m, jedoch abhängig vom Signalpegel Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 80 Hinweis! Um Rauschen zu vermeiden, trennen Sie die Audiokabel von den Wechselstromleitungen. Informationen zur Audiokonfiguration der Kamera finden Sie in den Abschnitten Modus „Basic“: Audio, Seite 88 und Audio, Seite 108. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 81: Konfiguration

    Netzwerkzugang und Empfangssoftware – wie dem Bosch Video Management System oder dem Video Client oder – Ein kompatibler Hardwaredecoder von Bosch Security Systems als Empfänger und ein angeschlossener Videomonitor. Hinweis! Der Webbrowser muss für die Aktivierung von Cookies, die von der IP-Adresse des Geräts gesetzt werden, konfiguriert werden.

  • Seite 82: Konfigurieren Der Kamera

    Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator vor Ort, um eine gültige IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-IP-Adresse zu erhalten. Verwenden des Configuration Manager Configuration Manager ist ein optionales Netzwerkdienstprogramm, das von der Bosch Security Systems Internetseite heruntergeladen werden kann. Wie Sie Änderungen an der Konfiguration vornehmen, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von Configuration Manager.
  • Seite 83 Klicken Sie im linken Bereich des Fensters auf Advanced Mode (Expertenmodus), und klicken Sie dann auf Network (Netzwerk). Das Menü „Network“ (Netzwerk) wird eingeblendet. Klicken Sie auf Network Access (Netzwerkzugriff), um die Seite „Network Access“ (Netzwerkzugriff) zu öffnen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 84 Konfigurieren Sie die Einstellungen auf dieser Seite mithilfe der Adressen, die Sie von Ihrem Netzwerkadministrator erhalten haben. Beachten Sie, dass sich der Text auf der Schaltfläche „Set“ (Setzen) in „Set and Reboot“ (Setzen und Neustart) ändert. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 85 Nicht jede Seite hat eine Schaltfläche „Setzen“. Änderungen an Seiten ohne Schaltfläche „Setzen“ werden sofort wirksam. Wenn eine Seite eine Schaltfläche „Setzen“ enthält, müssen Sie auf „Setzen“ klicken, damit eine Veränderung wirksam werden kann. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 86: Audiokonfiguration (Optional)

    Anforderungen ein. Die Änderungen sind sofort wirksam. Neben dem Schieberegler wird der aktuelle Pegel angezeigt. Achten Sie darauf, dass die Anzeige bei der Aussteuerung nicht über den grünen Bereich hinausgeht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Audio, Seite 108. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 87: Konfiguration Über Ip, Basismodus

    Sie können der Kamera einen Namen geben, um die Identifizierung zu vereinfachen. Der Name erleichtert das Verwalten mehrerer Geräte in größeren Videoüberwachungssystemen, beispielsweise mithilfe des Programms Bosch VMS. Der Gerätename dient zur Identifizierung eines Geräts aus der Ferne, beispielsweise bei Alarm.

  • Seite 88: Modus „Basic": Netzwerk

    Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server für die dynamische Zuweisung von IP-Adressen eingesetzt wird, können Sie die Annahme von IP-Adressen aktivieren, die der Kamera automatisch zugewiesen werden. Bestimmte Anwendungen (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) verwenden die IP-Adresse zur eindeutigen Zuordnung des Geräts.

  • Seite 89: Modus „Basic": Aufzeichnung

    Sie können den erforderlichen Text auf dieser Seite mit der Maus markieren und ihn mit der Tastenkombination [Strg]+[C] in die Zwischenablage kopieren, z. B. wenn Sie ihn per E-Mail versenden möchten. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 90: Konfiguration Über Ip, Expertenmodus

    Fügen Sie Text zu einem Initiatornamen hinzu, um die Identifikation in großen iSCSI-Systemen zu erleichtern. Dieser Text wird zum Initiatornamen hinzugefügt (getrennt von ihm durch einen Punkt). (Der Initiatorname wird in der Seite „Systemüberblick“ angezeigt.) 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 91: Passwort

    Auswertung gleichzeitiger Aufzeichnungen ist beispielsweise nur möglich, wenn alle Geräte dieselbe Uhrzeit verwenden. Geben Sie das aktuelle Datum ein. Da die Gerätezeit durch die Kalenderuhr gesteuert wird, müssen Sie den Wochentag nicht eingeben – er wird automatisch hinzugefügt. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 92 SNTP-Server als Protokoll auswählen. Dieses Protokoll bietet eine hohe Genauigkeit und ist für spezielle Anwendungen und künftige Funktionserweiterungen erforderlich. Wählen Sie Zeitserver für einen Zeit-Server aus, der mit dem Protokoll RFC 868 arbeitet. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 93: Bildeinblendungen

    Wählen Sie in der Liste die gewünschte Option aus. Geben Sie die genaue Position an (Position (XY)). Geben Sie in den Feldern Position (XY) die Werte für die gewünschte Position ein. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 94: Expertenmodus: Web-Oberfläche

    Geben Sie den Pfad zu einer geeigneten Grafik ein, wenn das Herstellerlogo ersetzt werden soll. Die Bilddatei kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet-Adresse gespeichert sein. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 95: Live-Funktionen

    Video Player Wählen Sie den gewünschten Video Player aus der Liste im Dropdownfeld aus. Optionen sind „Automatische Erkennung“ (Standard), Bosch Video SDK, Bosch Autoload Decoder, JPEG JPEG-Größe Sie können die Größe des JPEG-Bildes auf der LIVE-Seite angeben. Optionen sind „Small“...

  • Seite 96: Pfad Für Jpeg- Und Video-Dateien

    Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort von Einzelbildern und Videosequenzen ein, die Sie von der Liveseite aus speichern können. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Suchen, um ein geeignetes Verzeichnis auszuwählen. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 97: Datei Für Systemprotokoll

    Bandbreite, Datenbelastung) angepasst werden. Die Kamera erzeugt dafür gleichzeitig zwei Datenströme (Dual Streaming), deren Kompressionseinstellungen individuell gewählt werden können – z. B. eine Einstellung für Übertragungen ins Internet und eine Einstellung für LAN- Verbindungen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 98 432p (default) (Standard) Expert Settings (Experteneinstellungen) Bei Bedarf können Sie mit den Experteneinstellungen die Qualität der I-Frames und P-Frames an bestimmte Anforderungen anpassen. Die Einstellung basiert auf dem H.264- Quantisierungsparameter (QP). 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 99 Maximum bit rate (Maximale Bitrate) angegeben ist. Default (Standard) Mit der Schaltfläche Grundwerte können Sie die Profile wieder auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzen. 14.13 Sehen Sie dazu auch – Werkseinstellungen, Seite 97 Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 100: Jpeg-Stream

    Die Kamera deaktiviert die Funktion „Privacy Mask“ (Privatzonenausblendung), wenn die Ausrichtung der Kamera auf „Inverted“ (Invers) gesetzt ist. Weitere Informationen zu Ausrichtungseinstellungen finden Sie in Expertenmodus: Kamera, Seite 97 . Sehen Sie dazu auch – Expertenmodus: Kamera, Seite 97 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 101: Bildeinstellungen

    Der Anteil von Licht oder Farbe im Videobild (nur HD). Der Einstellbereich umfasst 60 % bis 200 %; die Standardeinstellung ist 110 %. Farbton Der Grad der Farbe im Videobild (nur HD). Der Einstellbereich umfasst -14° bis 14°; die Standardeinstellung ist 8°. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 102 Optimiert den Videopegel für den ausgewählten Bildbereich. Die übrigen Bildbereiche können über- oder unterbelichtet sein. Wählen Sie „Ein“, um den Videopegel für den ausgewählten Bildbereich zu optimieren. Die Standardeinstellung ist „Aus“. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 103 Mit dem Anti-Fog-Modus kann die Sicht bei Nebel oder anderen kontrastarmen Szenen erheblich verbessert werden. – On (Ein) – Anti-Fog ist permanent aktiviert. – Off (Aus) – Anti-Fog ist deaktiviert. – Auto – Anti-Fog wird bei Bedarf automatisch aktiviert. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 104: Rauschunterdrückungsniveau

    Geschwindigkeit automatisches Schwenken Schwenkt die Kamera laufend mit der angegebenen Geschwindigkeit zwischen rechter und linker Limiteinstellung. Geben Sie einen Wert (in Grad) zwischen 1 und 60 ein. Die Standardeinstellung ist 30. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 105 Legt die obere Neigegrenze der Kamera fest. Verwenden Sie das Vorschaufenster, um die Kamera zur Neigegrenze zu bewegen, und klicken Sie auf die Schaltfläche. Neigegrenzen Klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um die obere Neigegrenze zu löschen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 106: Szenen Und Rundgänge

    Das Sternchen (*) links vom Szenennamen zeigt an, dass die Szene Teil des voreingestellten Rundgangs ist. Zum Löschen einer Szene aus der Liste wählen Sie die Szene aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Delete scene“ (Szene löschen) (X). 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 107: Sektoren

    Bewegen Sie den Cursor in das Eingabefeld rechts von der Sektornummer. Geben Sie einen Titel für den Sektor (bis zu 20 Zeichen lang) ein. Zum Ausblenden des Sektors klicken Sie auf das Kontrollfeld rechts vom Sektortitel. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 108: Sonstige Daten

    Wählen Sie ein Format für Audioaufnahmen. Wählen Sie „L16“ oder „AAC“ (Advanced Audio Coding) aus, wenn Sie eine bessere Tonqualität mit höheren Abtastraten wünschen. Beachten Sie, dass der L16-Standard ca. das Achtfache der Bandbreite des G.711-Formats benötigt. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 109: Pixel-Zähler

    VRM Video Recording Manager gesteuert werden. Es handelt sich hierbei um ein externes Programm für die Konfiguration von Aufzeichnungsaktivitäten für Videoserver. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst von Bosch Security Systems. Geräte-Manager Wenn die Option Von VRM verwaltet in diesem Bildschirm aktiviert wird, werden alle Aufzeichnungen vom VRM Video Recording Manager verwaltet, und Sie können hier keine...
  • Seite 110 Speicherkapazität aufgebraucht ist, wird die entsprechende Aufzeichnung gestoppt. Durch die Konfiguration der Speicherdauer können Sie Beschränkungen für das Überschreiben älterer Aufzeichnungen angeben (siehe Maximale Retentionszeit, Seite 112). Formatieren von Speichermedien Sie können alle Aufzeichnungen auf einem Speichermedium jederzeit löschen. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 111: Aufzeichnungsprofile

    Speicherkapazität erreicht ist, werden automatisch die ältesten Aufzeichnungen überschrieben. Wenn Sie die Option Voralarm auswählen, wird nur während der Voralarmdauer, während des Alarms und während der vorgegebenen Nachalarmdauer aufgezeichnet. Bei Auswahl von Aus erfolgt keine automatische Aufzeichnung. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 112: Maximale Retentionszeit

    Ohne Metadaten ist keine Video-Content-Analyse von Aufzeichnungen möglich. 14.27 Maximale Retentionszeit Sie können die Speicherdauer für Aufzeichnungen angeben. Wenn die verfügbare Speicherkapazität aufgebraucht ist, werden ältere Aufzeichnungen nur überschrieben, wenn die hier eingegebene Speicherdauer abgelaufen ist. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 113: Aufzeichnungsplaner

    Weisen Sie den Aufzeichnungsprofilen wie oben beschrieben die einzelnen Feiertage zu. Löschen von Feiertagen Sie können selbst definierte Feiertage jederzeit löschen. Klicken Sie auf Löschen. Ein neues Fenster wird aufgerufen. Klicken Sie auf das zu löschende Datum. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 114: Aufzeichnungsstatus

    Gerät automatisch eine Verbindung mit einer vordefinierten IP-Adresse herstellen. Sie können bis zu zehn IP-Adressen eingeben, die von der Kamera im Alarmfall der Reihe nach angewählt werden, bis eine Verbindung zustande kommt. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 115 Verbindungsaufbau mit Gegenstellen speichern. Wenn Sie Verbindungen mit mehr als zehn Gegenstellen aufbauen müssen (z. B. beim Verbindungsaufbau über ein übergeordnetes System wie VIDOS oder das Bosch Video Management System), können Sie hier ein allgemeines Passwort speichern. Die Kamera kann dieses allgemeine Passwort für den Verbindungsaufbau mit allen Gegenstellen verwenden, die durch dasselbe Passwort geschützt...

  • Seite 116: Vca

    14.32 Die Kamera enthält eine integrierte Video-Content-Analyse (VCA), die Veränderungen im Bildsignal mithilfe der Bildverarbeitung erkennen und analysieren kann. Diese Veränderungen werden unter anderem durch Bewegungen im Blickfeld der Kamera ausgelöst. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 117 Um die Datei umzubenennen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Listenfeld und geben den neuen Profilnamen in das Feld ein. Klicken Sie erneut auf das Symbol. Der neue Profilname wird gespeichert. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 118 Hinweis! Weitere Analysealgorithmen mit umfangreichen Funktionen, zum Beispiel IVMD und IVA, sind bei Bosch Security Systems erhältlich. Wenn Sie einen dieser Algorithmen auswählen, können Sie die jeweiligen Parameter hier einstellen. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Dokumentation auf der mitgelieferten Produkt-CD.
  • Seite 119 Wenn der ursprüngliche Zustand vor Ablauf dieses Zeitintervalls wiederhergestellt wurde, wird der Alarm nicht ausgelöst. Auf diese Weise können Sie Fehlalarme verhindern, die durch kurzzeitige Änderungen (z. B. Reinigungsarbeiten im direkten Blickfeld der Kamera) ausgelöst werden. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 120 Hinzukommende Kanten Wählen Sie diese Option, wenn der ausgewählte Bereich des Referenzbilds eine größtenteils homogene Fläche umfasst. Sollte ein Objekt in diesem Bereich angezeigt werden, wird ein Alarm ausgelöst. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 121: Virtuelle Ausblendungen

    Text „Virtual Masks: DISABLED“ angezeigt. 14.34 Audioalarm Die Kamera kann Alarme auf der Grundlage von Audiosignalen erzeugen. Sie können die Signalstärken und Frequenzbereiche so konfigurieren, dass Fehlalarme, z. B. wegen Maschinen- oder Hintergrundgeräuschen, vermieden werden. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 122: Alarm-E-Mail

    Wählen Sie Ein, wenn das Gerät Audioalarme generieren soll. Name Der Name erleichtert die Identifizierung des Alarms in größeren Videoüberwachungssystemen, beispielsweise mithilfe der Programme VIDOS oder Bosch VMS. Geben Sie hier einen eindeutigen und leicht verständlichen Namen ein. Vorsicht! Verwenden Sie keine Sonderzeichen (z. B. &) für den Namen.

  • Seite 123: Alarm Task Editor

    Die Kamera verfügt über eine Alarmregelverarbeitung. In ihrer einfachsten Form definiert eine Alarmregel, welche Eingänge welche Ausgänge aktivieren. Im Wesentlichen können Sie mit einer Alarmregel die Kamera so einstellen, dass sie auf verschiedene Alarmeingänge automatisch reagiert. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 124: Expertenmodus: Schnittstellen

    Einstellungen, um das Relais für Alarmausgänge zu konfigurieren. Ruhezustand Legen Sie als Einstellungen entweder „Offen“ oder „Geschlossen“ fest. Betriebsart Wählen Sie eine der folgenden Betriebsarten aus: Bistabil, 0,5 s, 1 s, 5 s, 10 s oder 60 s. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 125: Expertenmodus: Netzwerk

    Sie die Annahme von IP-Adressen aktivieren, die der Kamera automatisch zugewiesen werden. Bestimmte Anwendungen (Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) verwenden die IP-Adresse zur eindeutigen Zuordnung des Geräts. Bei Verwendung dieser Anwendungen muss der DHCP-Server die feste Zuordnung zwischen IP-Adressen und MAC-Adressen unterstützen und entsprechend konfiguriert sein, damit die zugeordnete IP-...
  • Seite 126 Die Kamera verwendet das Verschlüsselungsprotokoll TLS 1.0. Gegebenenfalls müssen Sie dieses Protokoll in der Browser-Konfiguration aktivieren. Außerdem muss das Protokoll für Java-Anwendungen aktiviert werden (im Java Bedienungsfeld der Windows Systemsteuerung). 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 127: Dyndns

    Sie im Internet unter DynDNS.org. Anbieter Die Standardeinstellung in diesem Feld ist dyndns.org. Wählen Sie bei Bedarf eine andere Option aus. Hostname Geben Sie hier den auf DynDNS.org registrierten Hostnamen für die Kamera ein. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 128: Erweitert

    Daten als Metadaten speichern. Wählen Sie den Port für TCP- Kommunikation aus. Wählen Sie „Aus“, um die TCP-Metadaten-Funktion zu deaktivieren. Absender-IP-Adresse Geben Sie hier die IP-Adresse des TCP-Metadatensenders ein. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 129: Netzwerkverwaltung

    Neben der 1:1-Verbindung zwischen jeweils einem Encoder und einem einzelnen Empfänger (Unicast) bietet die Kamera die Möglichkeit, mehrere Empfänger gleichzeitig das Videosignal eines Encoders empfangen zu lassen. Entweder dupliziert das Gerät selbst den Daten-Stream Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 130 Multicast-Paket-TTL Sie können mit einem Wert festlegen, wie lange die Multicast-Datenpakete im Netzwerk aktiv sein sollen. Dieser Wert muss größer als 1 sein, wenn das Multicasting über einen Router erfolgen soll. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 131: Posting Von Bildern

    Wählen Sie die Anzahl der Timeouts für das Posting von Bildern. Die Standardeinstellung ist 0 (kein Timeout). Maximale Bildbreite Geben Sie einen Wert (in Pixeln) für die maximale Breite der gespeicherten Bilder ein. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 132: Konto

    Die Seite „Wartung“ ermöglicht Aktualisierungen der Firmware. Um die neueste Firmware zu erhalten, besuchen Sie die Website www.boschsecurity.com. Gehen Sie dort zur Produktseite Ihrer Kamera, und laden Sie die Software von der Registerkarte „Software“ herunter. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 133 Verbindungsaufbau erfolgt in ... Sekunden) angezeigt. Nach erfolgreichem Upload wird das Gerät automatisch neu gestartet. Herunterladen Klicken Sie auf Download. Ein Dialogfeld wird geöffnet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die aktuellen Einstellungen zu speichern. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 134: Lizenzen

    Sie können den erforderlichen Text auf dieser Seite mit der Maus markieren und ihn mit der Tastenkombination [Strg]+[C] in die Zwischenablage kopieren, z. B. wenn Sie ihn per E-Mail versenden möchten. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 135: Vorgang

    Protokollfehler bei einer Unterkomponente oder einfach ein überschrittenes Zeitlimit. Zum Beheben dieses Fehlers wird im Hintergrund automatisch eine neue Verbindung aufgebaut. Lücke, kein Video aufgezeichnet Wasserzeichen nicht gültig Wasserzeichen-Kennung für Medienelement gesetzt Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 136 Verbindungen für das Gerät erreicht. Je nach Gerät und Netzwerkkonfiguration können pro Kamera bis zu 50 Webbrowser-Verbindungen oder bis zu 100 Verbindungen über das Bosch Video Management System (BVMS) hergestellt werden. AutoDome-Passwortschutz Wenn die Kamera gegen unbefugten Zugriff passwortgeschützt ist, wird vom Webbrowser eine entsprechende Meldung angezeigt, und der Benutzer wird beim Versuch, auf geschützte...
  • Seite 137 Zum manuellen Schwenken des Bildbereichs bewegen Sie den Cursor auf einen beliebigen Teil des Livevideos. Im Bildbereich wird ein Richtungspfeil ( angezeigt. Drücken und halten Sie dann die rechte Maustaste, um die Kamera zu schwenken. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 138 Videobild. Das Symbol wird rot dargestellt, wenn das Relais aktiviert ist. Systemprotokoll Das Feld System log (Systemprotokoll) enthält Informationen zum Betriebsstatus der Kamera und zur Verbindung. Diese Meldungen können automatisch in einer Datei gespeichert werden (siehe Online-Hilfe). 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 139: Audiofunktion

    Kombination erteilt der Kamera einen Befehl oder zeigt ein Bildschirmmenü an. Um die Registerkarte AUX Control (Aux-Steuerung) aufzurufen, navigieren Sie zur LIVE-Seite und klicken dort auf die Registerkarte AUX Control (Aux-Steuerung). Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 140 Bewegen Sie den Cursor auf das Livebild, und warten Sie, bis ein Richtungspfeil angezeigt wird. Klicken und halten Sie eine Maustaste, um zu der gewünschten Position zu schwenken, die Sie speichern möchten. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 141 Speichern Sie die Voreinstellungen im One-Push-Modus (Autofokus bei stehendem Bild). Siehe Rauschunterdrückungsniveau, Seite 104. Initialisierung finden Klicken Sie auf die Schaltfläche Find home (Initialisierung finden), um die Ausgangsposition der Kamera neu zu kalibrieren. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 142 Klicken Sie auf Recordings (Aufzeichnungen), um über die LIVE-Seite oder die Seite SETTINGS (Einstellungen) die Seite Recordings (Aufzeichnungen) aufzurufen. (Der Link Recordings (Aufzeichnungen) ist nur dann sichtbar, wenn ein Speichermedium ausgewählt wurde.) 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 143 Ziehen Sie gegebenenfalls den grünen Pfeil mit gedrückter Maustaste an die Zeitposition, an der die Wiedergabe beginnen soll. – Rote Balken kennzeichnen die Zeitpunkte von Alarmauslösungen. Sie können durch Ziehen des grünen Pfeils schnell angesteuert werden. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 144: Verwenden Von Intelligent Tracking

    Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) aktiviert sein. Wenn IVA für eine Szene konfiguriert ist, ist bei allen anderen Szenen Intelligent Tracking standardmäßig aktiviert. Wenn für eine Szene allerdings Motion+ von IVA Flow aktiviert ist, dann ist Intelligent Tracking für diese Szenen deaktiviert. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 145 Ein Benutzer wählt im Live-Bildbereich manuell ein Objekt zur Verfolgung aus. Die Funktion „Intelligent Tracking“ ermöglicht es dem Benutzer, in der Live-Bildanzeige der LIVE-Seite ein sich bewegendes Objekt anzuklicken, um ein zu verfolgendes Objekt zu identifizieren. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 146 Kamera gestartet, um dem Objekt bzw. der Person zu folgen, das bzw. die den Alarm ausgelöst hat. Durch diese Funktion kann die Kamera bewegte Zielobjekte verfolgen, ohne von anderen bewegten Objekten in der Szene irritiert zu werden. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 147: Empfehlungen Zur Verwendung Der Kamera

    Dokument finden Sie auf der Website http://www.boschsecurity.com/de/. Gehen Sie dort zur Produktseite Ihrer Kamera, und laden Sie das Dokument von der Registerkarte „Dokumente“ herunter. Bosch empfiehlt, folgende Punkte zu berücksichtigen, damit Sie eine maximale Lebensdauer Ihrer Bosch Kamera erzielen. 1. Wächterrunden und voreingestellte Rundgänge Die AUTODOME 7000 Serie kann durch kontinuierliche und voreingestellte Rundgänge eine...
  • Seite 148 Voreingestellte Rundgänge Für Szenarien, die dauerhaft eine kontinuierliche Bewegung der Kamera erfordern, empfiehlt Bosch, die Kamera mit einem voreingestellten Rundgang zu konfigurieren, bei dem sie sich zwischen verschiedenen Vorgabepositionen bewegt. Für optimale Ergebnisse sollte die Verweildauer an jeder Vorgabeposition mindestens 5 Sekunden betragen.
  • Seite 149 Einsatzbedingungen variieren kann. Die Lebensdauer einer SD-Karte hängt üblicherweise von der Anzahl der Lese-/Schreibzugriffe ab. Bosch stellt diese Richtlinien als Service für unsere Kunden bereit und übernimmt für den Einsatz von SD-Karten für Aufzeichnungen keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie.

  • Seite 150: Problembehandlung

    Falls die IP-Adresse der Kamera nicht eingestellt ist: Kameras bewegen. – Vergewissern Sie sich mithilfe von Configuration Manager, dass nicht zwei Kameras dieselbe IP-Adresse aufweisen. Falls doch, ändern Sie die Adresse einer der Kameras. 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 151 - Wählen Sie im Feld Base frame rate (Basisbildrate) den Wert 25 BPS oder 30 BPS aus. – Überprüfen Sie alle Steckverbindungen und Anschlussstellen des Ethernet- Kabels. Wenn dies OK ist: – Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Bosch. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 152 Drücken Sie die Taste Initialisierung finden im Menü Privatzonenausblendun „Spezialfunktionen“, um die Ausblendung wieder an der ursprünglichen Position auszurichten. – IntuiKey Keyboard (wenn das Keyboard an BVC oder Bosch VMS angeschlossen ist) – Erteilen Sie einen Set 110-Befehl, um die Ausblendung wieder an der ursprünglichen Position auszurichten.

  • Seite 153: Wartung

    Kuppeln äußerst vorsichtig angefasst und gereinigt werden. Hinweis! Um zu verhindern, dass das Gehäuseinnere zu feucht wird, darf die Kuppel nicht zu lange vom Gehäuse getrennt sein. Bosch empfiehlt, die Kuppel nicht länger als fünf (5) Minuten vom Gehäuse zu entfernen. Handhabung der Kuppel Die Kuppel ist ggf.
  • Seite 154 Ziehen Sie die SD-Karte heraus, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Führen Sie die Schritte in einem der folgenden Abschnitte aus (je nach Typ der Kamerahalterung): Austauschen der Kuppel beim Deckeneinbaugehäuse, Seite 71 bzw. Austauschen der Kuppel beim Hängegehäuse, Seite 71 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 155: Technische Daten

    Die technischen Daten der Produkte können Sie den Datenblättern für die AUTODOME IP 7000 Serie und die AUTODOME HD 7000 Serie entnehmen, die auf den jeweiligen Produktseiten des Online-Produktkatalogs unter www.boschsecurity.com verfügbar sind. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...

  • Seite 156: Tabelle Der Benutzerbefehle

    Automatische Verstärkungsregelung: Verstärkungsregelung Ein, Auto, Aus Wiedergabe Aktivierung/Deaktivierung Rundgang A Wiedergabe Aktivierung/Deaktivierung Rundgang B Ein/Aus Nachtmodus- Aktivierung/Deaktivierung des Einstellung Nachtmodus (nur bei Tag/Nacht- Modellen) Ein/Aus Bildschirmanzeige Ein: Aktiviert (OSD) Aus: Deaktiviert 2015.01 | 2.1 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 157 Aus: Turbo-Modus deaktivieren Setzen/ 901-999 Fügt dem Rundgang Setzen ###: Hinzufügen einer Aufnahme Voreinstellungen hinzu Voreinstellung zum Rundgang bzw. entfernt diese aus Aufnahme ###: Entfernen einer dem Rundgang. Voreinstellung aus dem Rundgang Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2015.01 | 2.1 |...
  • Seite 160 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 850 Greenfield Road Robert-Bosch-Ring 5 Lancaster, PA, 17601 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2015...

Diese Anleitung auch für:

Autodome 7000 vg5-7230

Inhaltsverzeichnis