Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome XL300 Fragen? XL305 Philips hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 6 Text und Zahlen Eingeben von Text und Zahlen 1 Wichtige Sicherheitshinweise 7 Telefonbuch Anzeigen des Telefonbuchs 2 Ihr Telefon Durchsuchen der Einträge Lieferumfang Wählen einer Nummer aus dem Übersicht über das Telefon Telefonbuch Übersicht über die Basisstation Hinzufügen eines Eintrags Anzeigesymbole Bearbeiten eines Eintrags Löschen eines Eintrags...
Seite 4
Einstellen der Sprache des Anrufbeantworters Einstellen des Antwortmodus Bandansagen Eingehende Nachrichten Einstellen der Klingelverzögerung Anrufüberwachung Zugriff von einem entfernten Standort 12 Dienste Anruflistentyp Automatische Konferenz Automatisches Präfix Telefonnetztyp Auswählen des Wahlwiederholung- Intervalls Wählmodus Automatische Uhr Registrieren weiterer Mobilteile Aufheben der Mobilteilregistrierung Wiederherstellen der Standardeinstellungen 13 Technische Daten...
1 Wichtige Sicher- • Die Aktivierung des Freisprechmodus kann die Lautstärke im Ohrhörer deutlich anheben. Stellen Sie heitshinweise deshalb sicher, dass das Mobilteil sich nicht zu nahe an Ihrem Ohr befindet. • Mit diesem Gerät können keine Notrufe getätigt werden, falls die Stromverbindung unterbrochen ist. Es muss eine Alternative zum Tätigen von Notrufen zur Stromanforderungen Verfügung gestellt werden.
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips Netzteil** vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Telefonkabel* Lieferumfang Garantie Basisstation (XL300) Betriebsanleitung Basisstation (XL305) Kurzanleitung Hinweis •...
• Drücken, um einzelne Texte oder Übersicht über das Telefon Ziffern zu löschen. Gedrückt halten, um den gesamten Text zu löschen. /MENU / • Zugreifen auf das Hauptmenü im Standby-Modus. • Blättern nach oben/unten im Menü. • Bewegen des Cursors nach links und rechts während der Textbearbeitung.
Gedrückt halten, um in den Wenn sich das Mobilteil nicht auf Registrierungsmodus zu wechseln der Basis- bzw. Ladestation befindet, XL305 zeigen die Balken den Akkuladestand an (voll bis niedrig). Wenn sich das Mobilteil auf der Basis- bzw. Ladestation befindet, zeigen die Balken den Ladevorgang an.
Seite 9
Leuchtet auf, wenn neue verpasste Anrufe vorhanden sind oder wenn Sie die neuen entgangenen Anrufe im Anrufprotokoll durchsuchen. Leuchtet ununterbrochen, wenn Sie verpasste Anrufe im Anrufprotokoll suchen. Blinkt bei eingehendem Anruf. Leuchtet dauerhaft während eines Anrufs. Klingelton aus Anrufbeantworter: leuchtet auf, wenn eine neue Nachricht vorhanden ist oder der Speicher voll ist.
3 Erste Schritte Achtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor Sie das Mobilteil anschließen und installieren. Anschließen der Basisstation Warnung Schließen Sie das Netzkabel wie folgt an (nur für Modelle mit mehreren •...
Hinweis • Die Länder-/Spracheinstellungen sind landesabhängig. Wenn keine Willkommensnachricht angezeigt wird, bedeutet das, dass die Länder-/Spracheinstellungen für Ihr Land voreingestellt sind. Anschließend können Sie das Datum und die Uhrzeit festlegen. Um die Sprache erneut einzustellen, beachten Sie folgende Schritte. Achtung /MENU / >...
Zugriff auf den Anrufbeantworter von einem entfernten Standort ist 0000. Es ist wichtig, diese PIN/das Kennwort zu ändern, um die Sicherheit zu garantieren. • Diese Funktion steht nur für XL305 zur Verfügung. /MENU / Drücken Sie im Standby- Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen.
Prüfen der Signalstärke Die Anzahl der Balken zeigt den Verbindungsstatus zwischen dem Mobilteil und der Basisstation an. Je mehr Balken angezeigt werden, umso besser ist die Verbindung. • Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil mit der Basisstation verbunden ist, bevor Sie Anrufe tätigen oder empfangen und die Funktionen des Telefons nutzen.
4 Anrufe • Um alle Ziffern zu löschen, halten Sie die Taste gedrückt. • Um eine Pause einzugeben, halten Sie gedrückt. Hinweis /OK oder Drücken Sie , um die Verbindung herzustellen. • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden.
• Setzen Sie das Mobilteil auf die Hinweis Basisstation oder das Ladegerät. • Der Anruf-Timer zeigt die Dauer des aktuellen Anrufs • Wenn Warntöne ausgegeben werden, ist entweder der Ein-/Ausschalten des Akku des Telefons fast leer, oder das Telefon befindet Lautsprechers sich außerhalb der Reichweite der Basisstation.
Entgegennehmen eines Konferenzschaltung mit zweiten Anrufs externen Anrufern Hinweis Hinweis • • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Dieser Dienst ist vom Telefonnetzwerk abhängig und länderspezifisch. Informationen zu anfallenden Gebühren erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Wenn ein regelmäßiger Piepton ausgegeben wird, um Sie über einen eingehenden Anruf Wenn Sie zwei Anrufen angenommen haben, zu informieren, können Sie den Anruf...
5 Intercom- und » Der aktuelle Anrufer wird auf Warten gesetzt. Konferenzschal- Wählen Sie eine Mobilteilnummer aus, und /OK. bestätigen Sie mit tungen » Warten Sie, bis Ihr Gesprächspartner den Anruf entgegennimmt. Ein Intercom-Anruf ist ein Anruf bei einem Wechseln zwischen Anrufen anderen Mobilteil, das dieselbe Basisstation Halten Sie gedrückt, um zwischen dem...
» Der externe Anrufer wird auf Warten Während eines externen Anrufs gesetzt. • Drücken Sie /OK, um die Halten Sie gedrückt, um einen internen Konferenzschaltung wiederherzustellen. Anruf zu beginnen. » Der externe Anrufer wird auf Warten gesetzt. Hinweis » Bei Modellen mit mehreren •...
6 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um ein Zeichen zu löschen.
7 Telefonbuch Blättern durch die Kontaktliste /MENU / Drücken Sie oder , und wählen Sie dann [TELEFONBUCH] > Dieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, [ANZEIGEN] aus, um auf das Telefonbuch in dem Sie bis zu 50 Einträge speichern zuzugreifen. können. Sie können über das Mobilteil auf /MENU / Drücken Sie , um durch das...
» Der Eintrag wird gespeichert. /MENU / Drücken Sie im Standby- Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Wählen Sie [TELEFONBUCH] > [NEU Löschen eines Eintrags HINZUF.], und bestätigen Sie anschließend /OK. Geben Sie den Namen ein, und bestätigen /MENU / Drücken Sie im Standby- /OK.
8 Anrufprotokoll Anruflistentyp Sie können festlegen, ob Sie alle Anrufe oder Im Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller verpasste Anrufe im Anrufprotokoll anzeigen entgangenen und empfangenen Gespräche lassen gespeichert. Im Protokoll für die eingehenden Anrufe werden der Name und die Nummer Einstellen des Anruflistentyps des Anrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs gespeichert.
» Das Anrufprotokoll wird angezeigt. » Auf dem Mobilteil wird eine Bestätigungsanfrage angezeigt. Wählen Sie einen Eintrag aus, und /OK. bestätigen Sie mit Drücken Sie zur Bestätigung die Taste /OK. Wählen Sie [NUM. SPEICH.], und » Der Eintrag wird gelöscht. /OK .
9 Wahlwiederho- Wählen Sie [ANRUFÜBERS.] > [ERN. WÄHLEN], und bestätigen Sie lungsliste anschließend mit /OK. » Die Liste der gewählten Nummern wird angezeigt. Wählen Sie einen Eintrag aus, und In der Wahlwiederholungsliste wird der /OK. bestätigen Sie mit Anrufverlauf der gewählten Nummern Wählen Sie [NUM.
Löschen aller Wahlwiederholungseinträge /MENU / Drücken Sie im Standby- Modus. Wählen Sie [ANRUFÜBERS.] > [ERN. WÄHLEN], und bestätigen Sie /OK. anschließend mit » Die Liste der gewählten Nummern wird angezeigt. /OK, um das Drücken Sie die Taste Optionsmenü aufzurufen. Wählen Sie [ALLE LÖSCHEN], und /OK .
10 Telefoneinstel- /MENU / Drücken Sie im Standby- Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. lungen Wählen Sie [TEL.-SETUP] > [TÖNE] > [TASTENTON], und bestätigen Sie /OK. anschließend mit Wählen Sie [EIN]/[AUS], und bestätigen Sie können die Einstellungen des Telefons nach /OK.
Wählen Sie [EIN]/[AUS], und bestätigen • Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation /OK. Sie anschließend mit registrierten Mobilteile XL300/XL305 sind, damit die » Die Einstellung wird gespeichert. ECO+-Funktion ordnungsgemäß funktioniert. • Wenn ECO+ aktiviert ist, ist die Standby-Zeit verringert.
der Tastatur, wenn das Telefon klingelt, aktivieren oder deaktivieren. /MENU / Drücken Sie im Standby- Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Wählen Sie [TEL.-SETUP] > [VIS. WARNUNG], und bestätigen Sie /OK. anschließend mit Wählen Sie [BLINKEN EIN]/[BLINKEN AUS], und bestätigen Sie anschließend mit /OK.
/OK. » Die Einstellung wird gespeichert. Hinweis Einstellen der Sprache des • Anrufbeantworters Verfügbar nur für XL305. Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der Hinweis nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet. • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die Sie können von einem entfernten Standort mehrere Sprachen unterstützen.
Wiedergeben der Bandansage Hinweis • Wenn der Speicher voll ist, wechselt der /MENU / Drücken Sie im Standby- Anrufbeantworter automatisch in den Modus [NUR Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. ANTW.]. Wählen Sie [ANRUFBEANTW.] > [ANSAGE], und bestätigen Sie /MENU. anschließend mit Bandansagen Wählen Sie [NUR ANTW.] oder [AUCH...
Vom Mobilteil Eingehende Nachrichten Drücken Sie /MENU / im Standby- Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Jede Nachricht kann bis zu drei Minuten lang Wählen Sie [ANRUFBEANTW.] sein. Wenn Sie neue Nachrichten erhalten > [ABSPIELEN], und bestätigen Sie haben, blinkt auf dem Anrufbeantworter die anschließend mit /OK.
» Sie werden über die Anzeige auf dem Tipp Mobilteil aufgefordert, Ihre Auswahl zu • bestätigen. Wenn Sie von einem entfernten Standort auf den Anrufbeantworter zugreifen, sollten Sie für die Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Klingelverzögerung den Modus [SPARFUNKTION] auswählen.
Wählen Sie [AKTIVIEREN]/[DEAKTIVIE Hinweis REN], und bestätigen Sie anschließend mit • /OK. Wenn keine Nachricht vorhanden ist, beendet das Telefon die Verbindung automatisch, wenn Sie » Die Einstellung wird gespeichert. 8 Sekunden lang keine Taste drücken. Ändern des PIN-Codes Befehle für den Zugriff von einem entfernten Standort /MENU / Drücken Sie...
Seite 34
Blinken • Es ist eine neue Nachricht vorhanden, und der Speicher ist nicht voll. • Eingehender Anruf • Aufzeichnen einer einge- henden Nachricht/Ban- dansage. • Nachrichtenwiedergabe. • Abhören von Nachrichten über das Mobilteil (Remote- Zugriff). Blinken • Es ist keine neue Nachricht (schnell) vorhanden, und der Speicher ist voll.
12 Dienste Automatisches Präfix Mit dieser Funktion wird vor dem tatsächlichen Das Telefon unterstützt eine Vielzahl von Wählen die Nummer eines ausgehenden Anrufs Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und überprüft und formatiert. Die Präfixnummer Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. kann die Erkennungsnummer ersetzen, die im Menü...
Telefonnetztyp Wählmodus Hinweis Hinweis • • Diese Funktion ist landesabhängig. Sie ist nur für Diese Funktion wird nur von Modellen mit Ton- und Modelle verfügbar, auf denen der Telefonnetztyp Impulswahl unterstützt. unterstützt wird. Der Wählmodus ist das Telefonsignal, das Drücken Sie /MENU / im Standby- in Ihrem Land verwendet wird.
/MENU / Drücken Sie im Standby- Hinweis Modus, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. • Die voreingestellte PIN lautet 0000. Sie kann nicht Wählen Sie [DIENSTE] > [AUTO UHR], geändert werden. und bestätigen Sie anschließend mit /OK. Wählen Sie [EIN]/[AUS]. drücken Sie die /OK.
Seite 38
Wählen Sie [DIENSTE] > [ZURÜCKSETZEN], und bestätigen Sie anschließend mit /OK. » Auf dem Mobilteil wird eine Bestätigungsanfrage angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste /OK. » Alle Einstellungen werden zurückgesetzt.
100 – 240 V AC, 50 - 60 Hz, 0,2 A, Ausgangsleistung: 6 V, 500 mA Stromverbrauch • Stromverbrauch im Ruhemodus: ca. 0,70 W (XL300), 0,75 W (XL305). Gewicht und Abmessungen (XL300) • Mobilteil: 167 Gramm • 178,62 x 54,08 x 31,3 mm (H x B x T) •...
Einhaltung des GAP- gesundheitlichen Probleme hervorrufen. Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge Standards bestätigen, dass die Produkte von Philips bei ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch Der GAP-Standard garantiert, dass alle sicher sind. DECT™-GAP-Mobilteile und -Basisstationen Philips spielt eine aktive Rolle in der unabhängig vom Hersteller einen...
Seite 41
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll.
15 Häufig gestellte • Das Mobilteil befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. Verwenden Sie es näher Fragen (FAQ) an der Basisstation. Kein Docking-Ton • Das Mobilteil wurde nicht richtig auf die Basis- bzw. Ladestation gesetzt. Auf dem Bildschirm werden keine Balken für •...
Seite 43
Entfernen Sie die Basisstation aus diesem Bereich. • Das Telefon befindet sich zwischen dicken Wänden. Entfernen Sie die Basisstation aus diesem Bereich. Das Mobilteil klingelt nicht. Stellen Sie sicher, dass der Klingelton des Mobilteils aktiviert ist. Die Anrufer-ID wird nicht angezeigt. •...
Seite 45
Telefonbuch 18, 20, 22 Telefoneinstellungen Telefonnetztyp Texteingabe 17, 44 Töne Akkuton Docking Klingelton Tastenton Verwendbarkeit mit Hörhilfen Wiedergeben von Nachrichten Zeiteinstellung 9, 34 Zugriff von einem entfernten Standort auf den Anrufbeantworter Zusätzliche Mobilteile Zwei Anrufe/Anruf in Warteschleife...
17 Anhang G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 Eingabetabelle für Text und W X Y Z 9 Ziffern * ? / \ ( ) # ' , - & Taste Zeichen (für Griechisch) Taste...