Seite 1
Retain this information for future reference. Model No. MC-R434U Thank you for purchasing the JVC MC-R434U DVD-RAM/R DRIVE. Before you start operating this unit, please read the instructions Serial No. carefully in order to obtain the best possible performance.
Page 4, 5 Procedure for Connecting the Cables to the Back of the MC-R434U SETUP ● Set the SCSI ID of the MC-R434U and close the door of the CD/ DVD Library. Procedure for Setting the DIP Switch Page 5...
Seite 3
Remove the screws from the drive storage cover of the CD/DVD Library. Drive storage section Remove the drive storage cover. Procedure for Determining the Setup Position for MC-R434U Drive locking screw mounting hole Drive No. 6 Drive No. 5 Drive No. 4 Drive No.
Seite 4
Insert the MC-R434U slowly until the screw installation hole cable to the connectors at the rear of the MC-R434U. located on the side of the MC-R434U and the screw instal- When using the MC-8100LU, the No. of the cable must lation hole located on the drive locking section are aligned.
Seite 5
Connecting the cables SETUP ● Set the SCSI ID of the MC-R434U and close the door of the CD/DVD Library. Always turn the power of the CD/DVD Library off when the dip switches are moved. For the details of the default factory settings, please refer to the section "SCSI ID No.
Seite 6
EXECUTION OF AUTO- Procedure for Connecting the CD/DVD MATIC DRIVE DETEC- Library to the Host Computer TION MODE. Use an Ultra160-compatible cable as the external SCSI cable. ● Execute the automatic drive detection mode of the CD/DVD Library. For the automatic drive detection mode, refer to the instruction manual for the CD/DVD Library.
Ricoh Company Ltd. CD-ROM : 150 ms Mitsubishi Kagaku Media Corp. *The above values were measured using JVC's measure methods. * Note 1: It is recommended to write and read the DVD-R, DVD-RAM, CD-R and CD-RW discs using the drives Buffer capacity of the same model.
ANSCHLÜSSE ● Schließen Sie das MC-R434U an die CD/DVD-Bibliothek an. Seite 4, 5 So schließen Sie die Kabel an die Rückseite von MC-R434U an EINRICHTEN ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. von MC-R434U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek...
Seite 10
So öffnen Sie die Einbaubuchtabdeckung INSTALLATION der CD/DVD-Bibliothek ● Installieren Sie das MC-R434U in der CD/DVD- Bibliothek. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass der Hostcomputer Laufwerkbucht und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Schraube Sonstige Angaben zum Einbau in die CD/DVD-...
Seite 11
Internes SCSI (SE)-Kabel Laufwerkmonta- <Anschlussbeispiel MC-R434U> geschraube Steuerkabel <Befestigung von MC-R434U> DIP-Schalter Setzen Sie das MC-R434U von der Rückseite der CD/DVD- Bibliothek ein. Spannungs- Achten Sie darauf, dass hierbei der Sensorschlitz nicht versorgung beschädigt wird. SCSI-Kabel Achten Sie auf die korrekte Einbaurichtung für das MC- <Rückseite von MC-R434U>...
Seite 12
EINRICHTEN ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. für das MC-R434U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek. Sie müssen unbedingt die Stromversorgung der CD/ DVD-Bibliothek ausschalten, bevor Sie mit der Einstellung der DIP-Schalter beginnen. Angaben zur Grundeinstellung ab Werk siehe den Abschnitt “SCSI ID Nr.
Seite 13
So schließen Sie die CD/DVD-Bibliothek an den Hostcomputer an DURCHFÜHREN DER Als externes SCSI-Kabel muss eine 160-kompatible AUTOMATISCHEN LAUF- Ausführung verwendet werden. WERKERFASSUNG. ● Führen Sie die automatische Laufwerkerfassung für die CD/DVD-Bibliothek durch. A n g a b e n z u m a u t o m a t i s c h e n L a u w e r k s - serkennungsmodus finden Sie in der zur CD/DVD- Bibliothek gehörigen Bedienungsanleitung.
(2,6 GB) Ricoh Company Ltd. CD-ROM : 150 ms Mitsubishi Kagaku Media Corp. *Die obigen Angaben wurden nach JVC Messverfahren erstellt. * Hinweis 1: Es wird empfohlen, für DVD-R, DVD-RAM, CD-R und CD-RW Disks stets sowohl im Schreib- als Zwischenspeicher...
Seite 16
Page 4, 5 Raccordement des câbles à l’arrière du MC-R434U CONFIGURATION ● Réglez le N˚ ID SCSI du MC-R434U et refermez la porte de la bibliothèque CD/DVD. Page 5 Réglage des microcommutateurs Fixation du panneau du magasin des unités de la bibliothèque CD/DVD Fermeture de la porte de la bibliothèque CD/DVD...
Seite 17
MC-8100LU> unités MC-8200LU> Mettez la bibliothèque JVC hors tension quand le message Installez les unités dans les racks n˚1 à 6 (n˚1 à 4 pour le [THE DOOR CAN BE OPENED] apparaît sur l’affichage MC-8100LU) dans cet ordre.
Seite 18
Insérez le MC-R434U lentement jusqu’à faire coïncider Raccordez le câble d’alimentation, le câble de commande et l’orifice pour vis situé sur le côté du MC-R434U et l’orifice le câble SCSI aux connecteurs à l’arrière du MC-R434U. pour vis de la section de fixation d’unité.
Seite 19
CONFIGURATION ● Réglez le n˚ ID SCSI du MC-R434U et refermez la porte de la bibliothèque CD/DVD. Vérifiez que l’alimentation de la bibliothèque CD/DVD est coupée au déplacement des microcommutateurs. Pour les détails sur le réglage de cet appareil à la sortie d’usine, voyez la section “DETERMINATION...
Seite 20
Raccordement de la bibliothèque CD/ EXECUTION DU MODE DE DETECTION AUTOMATIQUE DVD à l’ordinateur hôte DE LECTEUR Utilisez un câble compatible Ultra 160 comme câble SCSI ● externe. Exécutez le mode de détection automatique de lecteur de la bibliothèque CD/DVD. Consultez le manuel d’instructions de la bibliothèque CD/ DVD pour le mode de détection automatique de lecteur.
Seite 21
* Remarque 1: Il est recommandé de graver et de lire les *Les valeurs ci-dessus ont été mesurées avec la méthode disques DVD-R, DVD-RAM, CD-R et CD-RW de mesure JVC. en utilisant des lecteurs du même modèle. Si des lecteurs de modèles différents sont Capacité...