Seite 1
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co.OHG All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG under trademark license of Siemens AG www.siemens.com/sl75 Designed for life...
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klä- ren Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Verwenden Sie nur Siemens- des Telefons gesetzliche Vor- Original-Akkus (100 % quecksil- schriften und lokale Einschrän-...
Seite 5
Sicherheitshinweise Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegli- Die auf dem Steckernetzteil an- che Gewährleistung aus! Diese Sicher- gegebene Netzspannung (Volt) heitshinweise gelten auch für Siemens- darf nicht überschritten werden. Original-Zubehör. Bei Nichtbeachtung kann es zur Zerstörung des Ladegerätes Dieses Mobiltelefon bietet verschiedene kommen.
Seite 6
Sicherheitshinweise • Die „Sichtbarkeit“ Ihres Telefons sollten Sie nach Möglichkeit einschränken. So können sie es wesentlich erschweren, dass unbekannte Geräte versuchen mit Ih- rem Telefon eine Verbindung aufzubauen. Setzen sie hierfür im Bluetooth-Menü die Option Für a. sichtbar Immer sichtb. auf den Wert Nicht sichtbar (S.
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Verbindungstaste Navigationstasten Angezeigte/markierte Im Bereitschaftszustand: Rufnummern/Namen wählen, Anrufe Benutzerprofile öffnen. annehmen. Im Bereitschaftszustand die letzten gewählten Rufnummern Kontakte öffnen. anzeigen. Eingang öffnen. Ein-/Aus-/Ende-Taste Kamera starten. • Ausgeschaltet: Drücken zum Einschalten. In Listen, Nachrichten und Menüs: • Während eines Gesprächs oder in ei- ner Anwendung: Kurz drücken zum Nach oben/unten blättern.
Seite 8
Übersicht Telefon Lautsprecher Kamera-Taste Media Player aktiv: Abspielen/ Pause. Media Player inaktiv: Wiedergabe starten. á ß £ 01.10.2005 10:10 Display Dienstanbieter Lautstärkeregler Klingelton • Lange drücken im Bereitschafts- zustand: Eingang NeueSMS í Alle Signaltöne ein-/ausschalten (außer Wecker). • Lange drücken bei eingehendem Anruf: Klingelton nur für diesen Anruf ausschalten.
Display-Symbole Display-Symbole Display-Anzeigen (Auswahl) Eingebucht ¢ Stärke des Empfangssignals Kurzzeitig unterbrochen á ¤ Ladevorgang Browser Offline à ± Akku-Ladezustand, z. B. 50 % Browser wird verbunden Þ ² Kontakte Browser über GPRS Online ³ Ruflisten Kein Netz (Internet) ´ Internet/Dienstanbieter-Portal Bluetooth eingeschaltet.
Seite 10
Display-Symbole Ereignisse (Auswahl) Kamerasymbole SMS-Speicher voll Zoomfaktor Ú å MMS-Speicher voll Weißabgleich Û æ Telefonspeicher voll Blitz aktiviert Ø ç Netz-Zugang nicht möglich Æ Zentraler Eingang ¿ Lösch-Assistent Ê Nachrichtensymbole (Auswahl) Ungelesen Gelesen Entwurf Gesendet MMS ungesendet MMS-Benachrichtigung erhalten MMS mit DRM-Inhalt (S. 15) E-Mail weitergeleitet E-Mail mit Anhang Sprachmeldung erhalten...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Das Display Ihres Telefons ist bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Entfernen Sie diese, bevor Sie das Telefon benutzen. In selten Fällen können durch sta- tische Aufladung kurzzeitig Farbver- • Akku mit den Haltenasen unter- änderungen am halb des Kameraobjektivs in das Display erschei- Telefon einsetzen und dann...
Inbetriebnahme Laden des Akkus • Den Akkudeckel auf das Telefon legen, oben leicht anheben und dann in Pfeilrichtung drü- Ladevorgang cken, bis er einrastet Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett geladen. Das Ladekabel unten am Telefon anstecken, das Steckernetzteil in die Steckdose ein- stecken und mindestens zwei Stunden laden (Laden über USB, siehe Seite 87).
Ein-/Ausschalten/ PIN Betriebszeiten Weitere Informationen Die Betriebszeiten hängen von den Das Steckernetzteil wird bei längerem Gebrauch warm. Das ist normal und jeweiligen Einsatzbedingungen ab. ungefährlich. Extreme Temperaturen vermindern die Bereitschaftszeit des Telefons Wird der Akku länger als ca. 30 Sek. ent- fernt, muss die Uhr neu eingestellt werden.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Notruf (SOS) Hinweise Nur im Notfall benutzen! Durch Drücken der linken Displaytas- können Sie auch ohne SIM- §SOS§ Bedienungsanleitung Karte bzw. PIN-Eingabe einen Notruf über das Netz absetzen (nicht in al- Folgende Symbole werden zur Erklä- len Ländern möglich). rung der Bedienung benutzt: Erstes Einschalten Zahlen, Buchstaben ein-...
Allgemeine Hinweise Slider Empfangssignal Starkes Empfangssignal. Slider vollständig öffnen á Ein schwaches Signal • Beleuchtung geht an. â mindert die Sprachquali- • Tasten werden entsperrt. tät und kann zum Verbin- dungsabbruch führen. • Melodie beim Öffnen ertönt (falls Ändern Sie Ihren eingestellt).
Allgemeine Hinweise Digital Rights Mgmt. Menüsteuerung (DRM) In der Bedienungsanleitung werden die Schritte zum Erreichen einer Beachten Sie bitte, dass Ihr Gerät Funktion in einer verkürzten Schreib- über Digital Rights Management ver- weise dargestellt, z. B. der Aufruf der fügt. Die Nutzung heruntergelade- Rufliste der entgangenen Anrufe in ner Bilder, Töne oder Anwendungen Kurzform:...
Allgemeine Hinweise Mitteltaste Antworten/ Der Absender wird zum Allen antw. Empfänger, vor den Betreff Das Symbol in der Mitte der unteren wird „Re:“ gesetzt, der Displayzeile zeigt die aktuelle Funkti- empfangene Text wird in on beim Drücken der Mitteltaste. die neue Nachricht übernommen.
Sicherheit Sicherheit Markiermodus Bei manchen Anwendungen (z. B. Telefon und SIM-Karte sind durch mehrere SMS löschen) können Sie mehrere Geheimzahlen (Codes) ge- auf der Registerkarte mehrere Ein- gen Missbrauch gesichert. träge markieren, um darauf eine Funktion gemeinsam auszuführen. Verwahren Sie diese Geheimzahlen sicher, aber auch so, dass Sie später §Optionen§...
Ändern. wird der Zugriff auf den Telefoncode ñ und auf alle Funktionen gesperrt, die PIN eingeben. ihn verwenden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Siemens- Eingabe bestätigen. Service (Seite 117). ì PIN ändern SIM-Karten-Sperre Sie können die PIN in jede beliebige aufheben 4- bis 8-stellige Zahl ändern, die Sie...
PC zu sichern und z. B. das beim Tragen in der Tasche oder wäh- Adressbuch mit Outlook®, rend Sie sich in einem Flugzeug auf- Lotus Notes™ und anderen Siemens- halten. Telefonen (auch Gigaset) abzuglei- chen. Den Mobile Phone Manager Lange drücken.
Texteingabe Texteingabe Texteingabe ohne T9 Kurz drücken: Sonderzei- chen werden angezeigt. Drücken Sie die Zifferntaste mehr- Lang drücken: Textein- fach, bis das gewünschte Zeichen er- gabe-Menü öffnen. scheint. Der Cursor springt nach kur- Ein-/mehrmals drücken: zer Pause weiter. Beispiel: . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ Einmal kurz drücken schreibt den Buchstaben Lang drücken:...
Texteingabe Texteingabe-Menü ® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, Bei der Texteingabe: 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, 6,636,162 and Lang drücken. Das Text- 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674 eingabe-Menü...
Texteingabe Ist das gewünschte Wort nicht im Weitere Informationen Wörterbuch, kann es auch ohne T9 Innerhalb eines „T9-Wortes“ kann nichts geschrieben werden. geändert werden, ohne den T9-Status vor- Um ein Wort dem Wörterbuch hinzu- her aufzuheben. Oft ist es besser, das Wort nochmals zu schreiben.
Texteingabe Textmodule Textbausteine nutzen Aus Textbausteine heraus: Im Telefon können Textbausteine gespeichert werden, mit denen Sie ¢M¢ Vorlagen Ihre Nachrichten (SMS, MMS, E-Mail) ¢ í Textmodule ergänzen können. Textbaustein aus der Liste ¢M¢ Vorlagen auswählen. ¢ í Textmodule Nachr. erstellen Auswählen.
Telefonieren Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Gespräch beenden Das Telefon muss eingeschaltet sein Kurz drücken. Drücken Sie (Bereitschaftszustand) und der Slider diese Taste auch dann, muss geöffnet sein. wenn Ihr Gesprächspart- ner zuerst aufgelegt hat. Rufnummer eingeben (immer mit Vorwahl/inter- Slider schließen. Oder nationaler Vorwahl).
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Erinnerung Gesprächsmenü öffnen. §Optionen§ Ist der angerufene Anschluss besetzt oder kann dieser wegen Netzproble- Nach 15 Minuten erinnert Erinnerung men nicht erreicht werden, haben Sie ein Signalton daran, Sie je nach Dienstanbieter verschie- die angezeigte Rufnum- dene Möglichkeiten.
Telefonieren Anruf abweisen 2 Gespräche makeln Drücken. §Abweis.§ Eine 2. Verbindung herstellen Oder Sie können während eines Ge- sprächs eine weitere Telefonver- Kurz drücken. bindung herstellen. Oder Slider schließen. §Optionen§ Gesprächsmenü öffnen. Der aktuelle Anruf wird Halten Achtung gehalten. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Gespräch angenommen haben, bevor Sie Bestätigen.
Telefonieren Konferenz • Neuen Anruf zusätzlich annehmen Den neuen Anruf anneh- §Makeln§ Sie rufen nacheinander bis zu men und dabei das aktu- 5 Konferenzteilnehmer an und elle Gespräch halten. schalten sie anschließend zu einer Zum Wechsel zwischen beiden Ge- Telefonkonferenz zusammen. Evtl. sprächen wie oben vorgehen.
Telefonieren Gesprächsoptionen Direktruf Folgende Funktionen sind nur wäh- Wenn eingeschaltet, kann nur noch rend eines Gesprächs möglich: eine Rufnummer (ausgenommen Notruf) gewählt werden. Menü öffnen. §Optionen§ Einschalten Halten Aktuelle Verbindung halten. ¢ ¢ Sicherheit ¢ Mikrofon ein Wenn ausgeschaltet. kann Direktruf Sie der Gesprächspartner nicht hören.
Telefonieren Tonfolgen (DTMF) Kontakte benutzen Speichern Sie Rufnummern und Ton- Zum Beispiel zur Fernabfrage eines folgen (DTMF-Töne) in Kontakte Anrufbeantworters geben Sie Ton- einen normalen Eintrag. folgen (Ziffern) während einer beste- henden Verbindung ein. Diese Ein- Rufnummer eingeben. gaben werden direkt als DTMF-Töne (Tonfolgen) übertragen.
Kontakte Kontakte ¢ Alle Kontakte In diesem Telefonverzeichnis kön- Anzeige aller im Telefon oder auf der nen Sie bis zu 5000 Einträge mit SIM-Karte gespeicherten Einträge in mehreren Telefon- und Faxnum- alphabetischer Form. mern und weiteren Adressenanga- ben speichern. Neuer Eintrag Zum schnellen Zugriff werden die Neuer Eintrag bestätigen.
Optionen-Menü öffnen. wählen. ú Ein Kontakt kann nur einer Gruppe Synchronisieren angehören. Der Siemens MPM (Mobile Phone Manager, S. 110) ermöglicht die Kontakt- Online Status verwaltung mit PCs. Anzeige aller Kontakte, für die eine Instant Messaging-Adresse (WV-Adresse) eingetragen ist.
Kontakte Ändern Ort: SIM/ Geschützte SIM. Anzeige aller Kontakte, die auf der Auf speziellen SIM-Karten SIM-Karte gespeichert sind. können Rufnummern in einem geschützten Be- Neuer Eintrag reich gespeichert werden. bestätigen Neuer Eintrag Zur Bearbeitung ist die PIN2 erforderlich und Name, Telefonnum- ì...
Kontakte Allgemeine Optionen Mehr Je nach Registerkarte und §Optionen§ aktueller Situation wer- Austausch von Einträgen zwischen den unterschiedliche Telefonspeicher und SIM-Karte. Funktionen angeboten. Synchron. Filter Abgleich des Telefons mit einem im Es werden nur die Einträge angezeigt, Internet hinterlegten Organizer die das Filterkriterium (Fern-Sync., S.
Seite 35
Kontakte Konferenz Als Visitenk. Einen ausgewählten Kontakt als Visi- Konferenz mit max. fünf tenkarte festlegen. vorab markierten Teilneh- mern starten. Die Kontak- Visitenkarte te werden nacheinander Erstellen eines Kontaktes als eigene gewählt. Visitenkarte zum Versenden an ein anderes GSM-Telefon. Importieren Empfangsbereitschaft via Bluetooth herstellen.
Ruflisten Ruflisten Die Rufnummer eines Anrufers wird In den Ruflisten werden bis zu angezeigt, wenn 500 Einträge gespeichert: • dieser die Funktion Inkognito aus- Entg. Anrufe geschaltet hat und Von Anrufen, die Sie nicht angenom- • das Netz die Funktion „Anrufer- men haben, werden die Rufnum- Erkennung“...
Zeit/Kosten Zeit/Kosten Kosten-Einstell. Sie können sich während des Ge- sprächs die Kosten und die Dauer an- zeigen lassen. Eine Einheitenbegren- Währung zung für abgehende Gespräche kann (PIN2-Abfrage) eingestellt werden. Gewünschte Währung eingeben. ¢ ¢ Zeit/Kosten Kosten/Einheit Letztes Gespr. (PIN2-Abfrage) Alle Gehende Eingabe der benutzten Währung Alle Kommende sowie der Kosten pro Einheit und...
Kamera Kamera Im Telefon ist eine Kamera mit ei- Im Vorschaubild wird die Anzahl der nem Blitzgerät integriert. Nehmen noch möglichen Fotos in der ge- Sie Fotos/Videos auf und wählten Auflösung angezeigt. Die Anzahl ist u.a. wesentlich vom Motiv • nutzen Sie Fotos als Hintergrund- abhängig (notwendiger Speicher- bild, Logo, Screensaver und Ein- bedarf).
Kamera Bildauflösung Videoauflösung Die Aufnahmequalität des Bildes Die Aufnahmequalität eines Videos kann unabhängig von der Auflösung kann unabhängig von der Auflösung des Vorschaubildes eingestellt des Vorschaubildes eingestellt werden. Die bestmögliche Auflö- werden. Die bestmögliche Auflö- sung beträgt 1280 x 960 Pixel. sung beträgt 176 x 144 Pixel.
Kamera Kamera-Optionen Selbstauslö- Die Aufnahme erfolgt nach einer einstellbaren Zeit. Es werden je nach aktueller Situation Die letzten 5 Sekunden hö- folgende Funktionen angeboten. ren Sie jede Sekunde ei- nen Signalton. Menü öffnen. §Optionen§ Weissab- Auswahl zwischen: Lösch- Ist zu wenig Speicher gleich Assist.
SMS/MMS SMS/MMS SMS schreiben Mit Ihrem Telefon können Sie Text- nachrichten und MMS (Multimedia ¢M¢ ¢ Messaging Service) senden und Neu erstellen empfangen. Text eingeben. Information zu SMS Informationen zum Schreiben mit und ohne Mit Ihrem Telefon können Sie T9 erhalten Sie im Kapitel extralange Textnachrichten „Texteingabe“...
SMS/MMS MMS schreiben SMS-Optionen Menü öffnen. §Optionen§ ¢M¢ ¢ Neu erstellen í Empf. hinzuf. Empfänger hinzufügen. Gestaltung Empf. löschen Empfänger löschen. Eine MMS Nachricht kann aus einer Entw. speich. SMS als Entwurf Abfolge von Seiten bestehen. Jede speichern. Seite kann einen Text, ein Bild/Video und einen Ton enthalten.
Seite 43
SMS/MMS Versenden Entw. speich. MMS als Entwurf speichern. Menü öffnen, dann Empf. §Optionen§ auswählen. hinzuf. Textbear.- Eingabesprache Menü Markieren Rufnummer eintragen Kopieren und … Einfügen … speichern. û Sende- Siehe S. 46. Empfänger aus Kontakte oder Optionen auswählen. Text einfügen Textmodule Ggf.
SMS/MMS Empfangen Lesen Der Eingang einer neue Nachricht ¢M¢ Eingang í wird im Display angezeigt. Auswahl der Registerkarte SMS/MMS. Eingang bestätigen. Gewünschte Nachricht ì auswählen. Mit darunter liegender Displaytaste den Eingang Lesen der oder SMS/MMS öffnen. ö der Benachrichtigung zu einer MMS.
SMS/MMS Gesendet Ton speichern Öffnet den Media-Pool zur Auswahl eines ¢M¢ ¢ Gesendet SMS/MMS Ordners. í Die Registerkarte der gesendeten Link öffnen Startet den WAP- Nachrichten wird angezeigt. Browser (S. 61). Element öff- Die Inhalte der MMS wer- Archiv den zur Wiedergabe mit dem Media Player oder ¢...
SMS/MMS Allgemeine SMS-Einstellungen Einstellungen ¢ ¢ ¢ Einstellung ¢ Funktion wählen. Diese Einstellungen gelten für alle Nachrichtentypen. Sende-Optionen Sende-Optionen Service- Rufnummern des Service- Zentr. Zentrums wie vom Sendebericht Zustellbestätigung Dienstanbieter mitgeteilt anfordern. eintragen. Lesebericht Gelesen-Bestätigung SMS via SMS werden über GPRS anfordern.
Profil aus, in dem die Verbindungs- eigenschaften festgelegt sind MMS-Einstellungen (S. 73). Die dazu benötigten Daten erhalten Sie vom Dienstanbieter ¢M¢ ¢ Einstellung oder unter: ¢ í Funktion auswählen. www.siemens.com/ mobilephonescustomercare Sende-Optionen Lieferzeit Einstellung des Zeitpunkts der Zustellung. Absender-Rufnummer verbergen verbergen.
SMS/MMS Speich.n.Send. Emoticons ¢ ¢ ¢ ¢ Einstellung Einstellung ¢ ¢ Speich.n.Send. Emoticons SMS werden nach dem Versenden Emoticons sind kleine Symbole immer in der Liste (Smileys), mit denen Sie Ihre Gefüh- Gesendet gespeichert. le visualisieren können. Symbol auswählen. Text-Zoom An der Cursorposition ¢...
E-Mail E-Mail Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail- Anhänge einfügen Programm (Client). Damit können Menü öffnen, dann §Optionen§ Sie E-Mails schreiben und auswäh- Element anfügen empfangen. len. Der Name sowie die Dateigröße werden Schreiben/senden angezeigt. ¢M¢ ¢ E-Mail versenden. Neu erstellen E-Mail í...
E-Mail Empfangen/lesen Adresse(n) von Kopie- hinzufügen Empfänger(n) einfügen. ¢M¢ Eingang Adresse(n) von Kopie- Auswahl der Registerkarte E-Mail. hinzufügen Empfänger(n) einfügen, die für die anderen Emp- Bevor eine E-Mail gelesen werden fänger nicht sichtbar sind. kann, muss sie vom Server abgeholt werden.
Server und Ihrer E-Mail- wünschte Nachricht(en) lesen. Parameter erhalten Sie von Ihrem Wichtige Nachrichten können Sie Dienstanbieter oder unter: mit §Optionen§, Ins Archiv in das Archiv www.siemens.com/ verschieben. mobilephonescustomercare. Aktives Profil wechseln Drücken. ñ Neues Profil auswählen. Aktivieren.
Seite 52
E-Mail Profileinstellungen ändern Zu bearbeitende Felder auswählen. Name: Name der Anwendung. Anwendungs- Anwendungsprofil profil: auswählen. Bevorzugte Liste der bevorzugten Zugänge. Benutzername: Ihr Name. E-Mail- Ihre E-Mail-Adresse, Adresse: z. B.: name@domain.abc Antwort- Zusätzliche E-Mail- Adresse: Adresse für Antworten. Benutzer-ID: Ihre Benutzerkennung. Passwort: Ihr Kennwort.
WAP-Push WAP-Push Einstellung ¢M¢ WAP-Push Nachrichten werden von Einstellung ¢ speziellen Service Zentren übermit- WAP-Push telt. Haben Sie z.B. Konfigurations- Menü öffnen, dann §Optionen§ Ein- daten beim Dienstanbieter angefor- auswählen. stellungen dert, werden diese per WAP-Push übertragen. Push Einstellungen zum Emp- zulassen fang von WAP-Push Nach- richten:...
Inst. Message Inst. Message Dialogs-Verlauf Offline Lesen aller Dialoge der letzten Sitzung (wird Sie können mit Dialogpartnern, die beim erneuten Login auch für diesen Dienst angemeldet gelöscht). sind, via Telefon oder PC chatten. Ih- re Partner werden dazu in Kontaktlis- Einstellungen ten eingetragen und dort für einen Einstellungen zu Anwen-...
Inst. Message Hauptübersicht (online) Die bisher stattgefundenen Dialoge werden angezeigt. Nach dem erfolgten Login sehen Sie Navigation: je nach Dienstanbieter bis zu 5 Registerkarten, die nachfolgend Blättern im Dialog. beschrieben werden: Wechsel zwischen ver- Dialoge schiedenen Dialogen. IMSG-Kontakte Dialog: IMSG-Gruppen Text schreiben.
Seite 56
Inst. Message IMSG-Kontakte Einladen Einladung an die Kontak- te einer eigenen Gruppe Anzeige der zuletzt genutzten Kon- zum Dialog. taktliste und ggf. Einträge aus Kon- Mitglied lösch. mit Instant Message-ID. Kontakt aus der Mitglie- takte derliste löschen. Zum Dialog einen Eintrag in einer Kontaktliste aus- IMSG-Kontakt Kontakt in der aktuellen...
Seite 57
Inst. Message Kontaktlisten Gruppe Anzeige der eigenen Gruppe auf dem Server suchen Kontaktlisten. suchen (auch nicht mehr in der Liste verwaltete Neue Kontaktliste erstel- Gruppen). len: Neuer Eintrag aus- wählen, eine ID und einen Gruppe Gruppen-ID: Namen vergeben erstell. Eindeutige Gruppen- bezeichnung eingeben.
Seite 58
Inst. Message Info-Nachricht. Gespei. Dialoge Anzeige von Nachrichten, wie Einla- Anzeige der permanent gespeicher- dungen zu einer Gruppe, Server- ten Dialoge. Nachrichten oder sonstige System- Ausgewählten Dialog Nachrichten. ö anzeigen. Ausgewählte Nachricht Über das Menü können ge- §Optionen§ ö anzeigen. speicherte Dialoge umbenannt oder gelöscht werden.
Sprach-Mailbox/Mailbox Sprach-Mailbox/Mailbox ¢M¢ Sprach-Mailbox Umleitungs-Rufnummer speichern Die meisten Dienstanbieter stellen An diese Rufnummer werden die An- eine Mailbox zur Verfügung, in der rufe umgeleitet. ein Anrufer eine Sprachmeldung für ¢ T ¢ Rufeinstellung Sie hinterlassen kann, wenn ¢ Umleitung • Ihr Telefon ausgeschaltet oder Bedingung auswählen, nicht empfangsbereit ist, z.
CB-Service CB-Service Displayanzeigen Thema aktiviert/deaktiviert. ¢M¢ CB-Service Ö Õ í Neue Nachrichten zum The- Einige Dienstanbieter bieten Infor- ma vorhanden. mationsdienste (Info-Kanäle, Cell Broadcast) an. Ist der Empfang ein- Nachrichten bereits gelesen. geschaltet, erhalten Sie Nachrichten zu den aktivierten Themen Ihrer Neues Thema Themenliste.
Liste der Lesezeichen Anzeigemöglichkeiten des Telefons anzeigen. genau abgestimmt sind. Lesezeichen auswählen. Außerdem können Sie sich unter wap.siemens.com („Downloads“) Spie- Aufruf der URL. le, Anwendungen, Sounds, Graphics ì und mehr für Ihr Telefon herunterla- Speichern den oder aktualisieren. Der Internet- Seite markieren Zugang erfordert unter Umständen...
Lesezeichen ge- speichert. Displayanzeigen im Browser Gehe zuö URL zur direkten Anwahl (Auswahl) einer Internet-Adresse eingeben, wie z. B. Verbinden Kein Netz wap.siemens.com ² ´ Neu laden GPRS online Netz Aktuelle Seite neu laden. ± ³ URL der aktuell gelade-...
Internet Browser-Einstellungen Profile Bearbeitung abhängig vom ¢ ¢ Internet Dienstanbieter (siehe S. 73). Menü öffnen. §Optionen§ Verlauf Einstellungen Auswählen. Zuletzt besuchte Internet-Seiten anzeigen. Browser Startoption sowie Behand- lung von Bildern und Tönen Gesp.Webseiten und Versandoptionen ein- stellen. Liste der im Telefon gespeicherten Protokoll- Protokoll-Parameter, Push- Seiten anzeigen.
Einstellungen Einstellungen Profile Profil-Einstellungen ändern Ein Standardprofil verändern oder ¢T¢ Profile ein individuelles Profil neu erstellen: In einem Telefon-Profil können Sie Profil auswählen. verschiedene Einstellungen spei- chern, um das Telefon z. B. an die Menü öffnen. §Optionen§ Geräuschkulisse der Umgebung an- zupassen.
Seite 65
Kopieren von Einstellungen von einem Headset anderen Profil kopieren. Nur in Verbindung mit einem Origi- Umbenennen Individuelles Profil umbe- nal-Siemens-Headset wird das Profil nennen (außer Standard- automatisch eingeschaltet, wenn profile). das Headset benutzt wird (siehe auch bei Zubehör, S. 123).
Einstellungen Klingeltöne Je nach Funktion werden verschie- ngen dene Möglichkeiten angeboten: ¢ ¢ Klingeltöne Melodien ¢ Funktion auswählen. Auswahl einer Klingelme- lodie aus dem Media-Pool. Lautstärke Rufton einst. Stellen Sie die Lautstärke für alle Wiedergabe des Klingel- Klingeln Töne ein. tons in der eingestellten Lautstärke einstellen.
Einstellungen Themen Neues Thema aktivieren ngen ¢ ¢ Themen Thema auswählen. Laden Sie sich eine komplett neue Aktivieren, ggf. §Vorschau§ grafische Darstellung in Ihr Telefon. ansehen. ì Mit einem Tastendruck werden ver- schiedene Funktionen themenbezo- gen neu gestaltet, wie z. B. •...
Einstellungen Anzeige ngen Hinweis Die Screensaver Digitaluhr/Animation ¢ ¢ Anzeige verringern die Stand-by-Zeit des Telefons. ¢ Funktion auswählen. Einschaltanim. Hintergrundbild Animation auswählen, die beim Hintergrundgrafik für das Display Einschalten des Telefons angezeigt einstellen. wird. Handylogo Ausschaltanim. Grafik auswählen, die anstelle des Animation auswählen, die beim Aus- Betreiberlogos gezeigt werden soll.
Einstellungen Vibration ngen Vibrationsarten zuordnen Für folgende Anwendungen können ¢ ¢ Vibration eigene Vibrationsarten ausgewählt werden: Um Störungen durch das klingelnde Telefon zu vermeiden, können Sie Anrufe, Nachrichten, Alarm, stattdessen den Vibrationsalarm ak- Inst. Message tivieren. Der Vibrationsalarm kann auch zusätzlich zum Klingelton ein- geschaltet werden (z.
Einstellungen Phone Pilot Installieren ngen Über das Internet können Sie zusätz- ¢ ¢ Phone Pilot liche Figuren laden. ¢ Funktion auswählen. Eintrag in der Liste oder begleitet Sie mit Hin- Phone Pilot auswählen. Eingang weisen bei vielen Aktionen, die Sie Bei der Installation eines mit dem Telefon durchführen.
The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Siemens are under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bluetooth QDID (Qualified Design ID):...
Seite 72
Einstellungen Bluetooth ein-/ausschalten. Anzahl und Name der zuletzt gefun- ì denen BT-Geräte werden angezeigt. Ist Bluetooth aktiviert, verringert Die Suche wird beendet, sich die Bereitschaftszeit des und die ersten zehn ge- ì Telefons. fundenen Geräte werden in einer Liste angezeigt. Anzeigen im Display Bluetooth eingeschaltet.
Seite 73
Einstellungen • Letzt. Sucherg. Mein BT-Name Liste der zuletzt gefundenen Geräte. Dem Telefon wurde ein Name zuge- wiesen (max. 20 Zeichen). Dieser Listen-Optionen Name wird dem Partner angezeigt. Je nach Liste werden Wenn kein Name zugewiesen wur- unterschiedliche Funktionen ange- de, verwendet das Telefon die nicht boten.
Seite 74
Ihrem Dienstanbieter an- gelegt worden. Dann Profil auswählen und aktivieren. • Die Zugangseinstellungen müs- sen manuell eingestellt werden. In diesem Fall erhalten Sie die dazu benötigten Daten vom Dienstan- bieter oder unter: www.siemens.com/ mobilephonescustomercare Profil auswählen Profil auswählen. Auswahl bestätigen. ì...
Einstellungen Hotkeys Navi.-Tasten ngen Die Navigationstaste kann für drei ¢ ¢ Hotkeys Richtungen mit einer Funktion be- legt werden (nur im Bereitschaftszu- "Hotkeys, Softk." stand wirksam). Die Bewegung nach Sie können den rechten Displaytas- unten ist fest mit dem Öffnen von ten eine Funktion zuweisen.
Seite 76
Einstellungen Tastentöne Belegen Die Art der akustischen Tasten- Auswahl der Taste. quittung einstellen. Ändern aufrufen. Klick, Ton, Still ñ Anwendung aus der Liste aussuchen. Auswahl bestätigen. ì Anwenden Eine hinterlegte Anwendung (z. B. Internet) starten. Im Bereitschaftszustand: Kurz drücken. Die Belegung der Zifferntaste 3 wird über der rechte Display-Taste ange- zeigt, z.
Einstellungen Rufeinstellung ngen Alle Anrufe Alle Anrufe werden umgeleitet. ¢ ¢ Rufeinstellung Anzeige in der obersten ¢ Funktion auswählen. Zeile des Displays im Ç Bereitschaftszustand. Nr. verbergen Unbeantw.Rufe Wenn Sie anrufen, kann im Display Beinhaltet die Bedingungen Nicht er- des Gesprächspartners Ihre Rufnum- reichb., Keine Antwort, Besetzt, siehe...
Seite 78
Einstellungen Klingeln bei Statusabfrage Sie prüfen damit den aktuellen Sta- Es werden nur Anrufe von Telefon- tus der Umleitungen für alle Bedin- nummern, aus in Ihren Kontakten gungen. Nach einer kurzen Pause oder von der SIM-Karte, oder die Sie wird die aktuelle Information vom einer Gruppe zu geordnet haben, Netz übertragen und angezeigt.
Einstellungen Tel.-Einstell. Tastentöne ngen Die Art der akustischen Tasten- ¢ ¢ Tel.-Einstell. quittung einstellen. ¢ Funktion auswählen. Klick, Ton, Still Sprache Hinweistöne Anzeigesprache Service- und Warntöne einstellen: Einstellung der Sprache der Display- Ein/Aus Töne ein-/ausschalten. Texte. Mit Automatisch wird die Spra- che eingestellt, die Ihr Heimat- Für einen erweiterten Be- Erweitert...
Seite 80
Einstellungen Dateisystem Gerätetest Es werden ein Selbsttest und Einzel- Formatieren tests angeboten. Bei Auswahl von (Telefoncode-geschützt) werden alle Einzeltests Selbsttest Der Telefonspeicher wird formatiert durchgeführt. und alle gespeicherten Daten wie Software-Version Ruftöne, Bilder, Spiele usw. werden gelöscht.Die Formatierung kann Anzeige der Software-Version Ihres Tele- über eine Minute dauern.
Seite 81
(Werkseinstellung) zurückge- stellungen für den jeweiligen setzt. Die SIM-Karte, Netzeinstellun- Dienstanbieter finden Sie auch im gen und gespeicherte Daten bei Internet unter Instant Messaging sind davon nicht www.siemens.com/ betroffen. mobilephonescustomercare im Bereich „FAQ“. Alternative Eingabe im Bereitschafts- zustand: Aktiver Zugang # 9 9 9 9 # Funktion auswählen.
Einstellungen Zeitformat ngen 24 Std. oder 12 Std. auswählen. ¢T¢ ¢ Funktion auswählen. Datumsformat Zeit/Datum Auswahl des Anzeigeformates für das Datum. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr einmal korrekt eingestellt werden. Wochenanfang Änderung starten. Auswahl des Wochentags, mit dem ñ die Monats- und Wochenansicht Zuerst das Datum links beginnt.
Einstellungen Sicherheit Direktruf ngen (Telefoncode-geschützt) ¢ ¢ Sicherheit Es kann nur noch eine Rufnummer ¢ Funktion auswählen. gewählt werden (S. 28). Auto Tastensp. ¡ Die Tastatur wird automatisch ge- (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) sperrt, wenn eine bestimmte (ein- Sie beschränken die Wahlmöglich- stellbare) Zeit lang keine Taste betä- keiten auf SIM-geschützte Rufnum- tigt wurde.
Seite 84
Einstellungen PIN-Codes Roaming komm. Sie empfangens keine Anrufe, wenn Beschreibung, siehe S. 12: Sie sich außerhalb Ihres Heimatnet- PIN-Benutzung, ändern, PIN2 ändern, zes aufhalten. Dadurch entstehen Tel.-Code änd. keine Gebühren bei ankommenden Anrufen. Netzsperre Statusabfrage Die Netzsperre schränkt die Benut- zung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von Statusabfrage für die Netzsperren.
Einstellungen Netz Netz wählen ngen Die Netzsuche wird neu durchge- ¢ ¢ Netz führt, wenn Sie sich z.B. nicht mehr ¢ Funktion auswählen. in Ihrem Heimatnetz aufhalten oder sich in ein anderes Netz einbuchen Anschluss wollen. Die Suche kann Manuell (sie- Diese Funktion wird nur angezeigt, he Netz-Info) oder...
Seite 86
Einstellungen Benutzergr. Weitere Informationen Befinden Sie sich außerhalb Ihres „Heimat- Abhängig vom Dienstanbieter kön- netzes“, wählt Ihr Telefon automatisch ein nen Sie mit diesem Dienst Gruppen anderes GSM-Netz. bilden. Diese haben z. B. Zugang zu internen (Firmen-)Informationen Ist beim Einschalten die Feldstärke des be- vorzugten Netzes nicht ausreichend, bucht oder es gelten besondere Tarife.
über das Auto. Die Zeit zwi- schen dem Abschalten der Zündung Car Kit und dem automatischen Ausschal- Nur in Verbindung mit einer Origi- ten des Telefons können Sie nal-Siemens-Kfz-Freisprecheinrich- einstellen. tung (siehe Zubehör). Das Car-Kit- Autolautspr. Profil wird automatisch aktiviert, Verbessert unter Umständen die wenn das Telefon in die Halterung Wiedergabequalität.
Seite 88
(siehe Zube- mit einem PC verbunden, kann der hör). Das Profil wird automatisch ak- Akku auch auf diese Weise geladen tiviert, wenn das Headset angesteckt werden (nur mit Siemens Original- wird. Zubehör, S. 123). Profil bearb. Siehe S. 64.
Organizer Organizer Kalender Im Tag stundenweise vor/zurück. ¢ ¢ Kalender Tagesansicht öffnen. ì In den Kalender können Sie Termine eintragen. Zur korrekten Funktion Tagesansicht müssen Zeit und Datum eingestellt Beschreibung des Termineintrags. werden. Der Kalender bietet Ihnen drei Einen Tag vor/zurück. Ansichten: Stundenweise blättern, Monatsansicht...
Organizer Termine Je nach Typ werden unterschiedliche Eingabe-/Auswahlfelder angeboten. ¢ ¢ Die Anzahl der Felder kann begrenzt Termine werden, siehe am Ende der Standard Termineinträge werden in zeitlicher Liste. Reihenfolge in einer Liste angezeigt. Beschreibung: Neuen Termin eintragen Inhaltliche Beschreibung des Termins.
Organizer Informationen zum Alarm Alarm: oder Vibration. Ein/Aus Wird der eingestellte Zeitpunkt er- reicht, erfolgt ein optischer und Eingabe des Zeitraums vor akustischer Alarm. dem Termin sowie Aus- wahl der Zeiteinheit: Alarmtyp Geburtstag: Minuten, Stunden, Tage Sie können über spezielle §Optionen§...
Organizer Aufgaben Notizen ¢ ¢ ¢ ¢ Aufgaben Notizen Eine Aufgabe wird wie ein Termin in Schreiben und verwalten Sie kurze der Agenda des ausgewählten Tages Textnotizen. Schützen Sie vertrauli- angezeigt. Sie muss aber im Gegen- che Informationen mit dem Telefon- satz zum Termin keine Zeitangabe code (keine wichtigen Daten oder enthalten.
Organizer Organizer-Optionen Diktiergerät Je nach genutzter Anwendung ¢ ¢ Diktiergerät (Kalender,Termine, Aufgaben, Notizen) Benutzen Sie das Diktiergerät zur und aktueller Situation werden un- Aufzeichnung kurzer Sprachnotizen. terschiedliche Funktionen ange- boten. • Einsatz als Diktiergerät für unterwegs. §Optionen§ Menü öffnen. • Eine Notiz aufzeichnen als Erinne- Lösche bis Alle alten Einträge bis zu rung oder als Hinweis für andere.
Organizer Zeitzonen Pause/Aufnahme wechselweise. ó ô ¢ ¢ Zeitzonen Aufnahme beenden. §Stopp§ Die Auswahl der Zeitzone kann wahl- Die Aufnahme wird unter weise in der Weltkarte oder einer dem Präfix „Voice“ und ei- Städteliste erfolgen: ner fortlaufenden Num- mer gespeichert. Weltkarte Umbenennen mit §Optionen§.
Mit dieser Funktion können Sie auch Servereinstell. unterwegs Ihre persönlichen Daten Startseite: auf dem Telefon (Kontakte, Notizen, z. B. www.siemens- mobile.com/syncml Kalendereinträge) mit Ihren extern gespeicherten Daten abgleichen. Die Port: Port-Nummer eingeben, externen Daten können z. B. auf ei- z.
Seite 96
Organizer Synchronisiere Vor der Synchronisation müssen ein Profil (Aktiviertes Konto) und ein Da- tenbereich (Synchron. Einträge:) aus- gewählt und der korrekte Pfad zu den Daten (Servereinstell.) eingetra- gen sein. Vertrauliche Notizen werden nicht übertragen. Der Rechner wird ange- §Sync§ wählt und die Synchroni- sation gestartet.
Extras Extras SIM-Dienste (optional) Rechner ¢ ¢ ¢ ¢ SIM-Dienste Rechner Ihr Dienstanbieter kann über die Der Taschenrechner wird in einer Ba- SIM-Karte besondere Anwendungen sisversion und mit einem erweiter- wie Mobile Banking, Börseninfo etc. ten Funktionsumfang angeboten. anbieten. In der Mitte des Displays befindet Besitzen Sie eine entsprechende sich die Eingabezeile, darüber zwei SIM-Karte, erscheinen die SIM-Diens-...
Extras Umrechner Grundfunktionen +, -, *, / Grundrechenarten ¢ ¢ Umrechner Ergebnis Sie können verschiedene Maßeinhei- Umkehrung ten im Dezimalsystem gegeneinan- Umwandlung in Prozent der umrechnen. Dezimalpunkt Geschwindigk. Energie ± Vorzeichenwechsel „+“ / „–“ Gewicht Druck §AC§ Neue Berechnung Zeit Volumen Erweiterte Funktionen: Fläche...
Extras Online Status Besondere Tastenfunktionen: Die Anwendung kann von verschie- Dezimalpunkt eingeben. denen Anwendungen aus, wie Inst. Vorzeichen wechseln. oder Kontakte, aufgerufen Message werden. Währung Unter können Sie Eigen- Online Status schaften wie die Verfügbarkeit oder Beim ersten Aufruf der Funktion die Stimmung einstellen.
Extras Soundrekorder Auswahl eines eigenen Mein Logo: Logos (über §Optionen§ ¢ ¢ Media-Pool oder Kamera Soundrekorder starten). Benutzen Sie den Soundrekorder zur Mein Gemütszustand: Aufzeichnung von Geräuschen oder Angabe der eigenen Tönen zur Verwendung als Klingeltö- Stimmung. ne. Meist wird der Soundrekorder von anderen Anwendungen/Funkti- IMSG-Listen onen gestartet, wie z.
Extras Stoppuhr Start der Aufnahme aus einer ande- ren Anwendung: ¢ ¢ Stoppuhr Zurück zu Anwendung. ì Die Stoppuhr kann mit Rundenzeiten und Zwischenzeiten arbeiten. Wiedergabe (über Media Player) wird nach jeder Rundenzeiten Auswahl der gewünsch- Zeitnahme wieder mit Null ten Aufnahme.
Extras Countdown Datumsrechner Lassen Sie sich den Zeitraum zwi- ¢ ¢ Countdown schen zwei Datumsangaben aus- Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. rechnen. Die letzten 4 Sekunden werden Datum eingeben, Von: akustisch signalisiert. Am Ende er- dann Datum ein- Bis: tönt ein spezieller Signalton. Anzei- geben.
Seite 103
Extras Menü ändern Sie können jeden Eintrag (1–10) ge- gen einen anderen aus der Auswahl- Liste austauschen. Wählen Sie den ge- wünschten Eintrag aus. Die Funktionsliste wird §Ändern§ zur Auswahl geöffnet. Den neuen Eintrag in der Liste auswählen. Bestätigen. Der Eintrag ì...
Wecker Wecker Wecktage markieren bzw. Markierung aufheben. ñ ¢ ¢ Wecker Weckzeit speichern. §Sichern§ Der Alarm ertönt zum eingestellten Wecker Optionen Zeitpunkt, auch wenn die Klingeltö- ne oder das Telefon ausgeschaltet Menü öffnen. §Optionen§ sind. Nach einer Änderung wird der Wecker automatisch eingeschaltet.
Media Player Media Player Start aus einer Anwendung Videos Es werden alle unterstützten Video- Wenn Sie ein Bild/Video ansehen formate angezeigt. oder eine Melodie anhören, wird von der jeweiligen Anwendung die Musik/Videos Medienwiedergabe gestartet. Funktionen zur Wiedergabe von Direktaufruf des Media Players Songs oder Videos.
Seite 106
Media Player Playlist Bilder Mehrere Musikstücke werden in ei- Zoom-Funktionen für ein angezeig- ner Playlist (*.m3u) zusammen- tes Bild. gefasst. Zoomen, wenn das ange- ø Menü öffnen, zeigte Bild eine höhere §Optionen§ dann auswählen. Auflösung als das Display Playlist aufweist. Mit den beiden Playlist-Optionen bearbeiten Displaytasten (+/-) wird Menü...
Seite 107
Media Player Setzen alsö Eingehender Anruf Bild z. B. als Hintergrund- bild, Handylogo und Töne Ein eingehender Anruf pausiert die Wieder- z. B. für Eingeh. Ruf, gabe und stellt den Media Player in den Einschaltmel. setzen. Hintergrund. Nach Anrufende wird die Wie- dergabe automatisch fortgesetzt.
Media-Pool Media-Pool Download Zur Organisation Ihrer Dateien steht Ihnen ein System zur Verfügung, mit Im Internet werden Melodien, Bilder, dem Sie ähnlich wie mit einer PC-Da- Spiele und andere Anwendungen teiverwaltung arbeiten können. Im angeboten. Nach dem Download sind dazu für die verschie- Media-Pool stehen diese für Sie im Telefon zur denen Datentypen eigene Ordner...
Seite 109
Je nach Ausgangssituation und Ob- Klingeltöne, Spiele, Bilder, Animationen) aus jekt werden unterschiedliche Funkti- dem Internet herunterladen. onen angeboten. Siemens übernimmt für oder im Zusammenhang mit nachträglich durch den Kunden aufgespielten Menü öffnen. §Optionen§ Anwendungen, die nicht im ursprünglichen Lie- ferumfang enthalten sind, keinerlei Gewährleis-...
Seite 110
Media-Pool Verzeichnisstruktur Sonsti- Text-Module Media-Pool sind für verschiedene Sprachauf- Datentypen bereits eigene Ordner zeichnungen angelegt (diese können nicht verän- html Internet-Seiten dert werden). Ordner Beschreibung Format Abhängig vom Dienstanbieter können Je nach Dienstanbieter Struktur, Ordnername, Inhalt und Funktio- können Struktur, Name nalität im Media-Pool variieren.
Mausklick ware MPM können Sie aus dem In- neue Teilnehmer anrufen und hinzu- ternet herunterladen unter: nehmen können. www.siemens.com/sl75 SMS- und EMS-Verwaltung Organizer Erstellen Sie EMS- und SMS-Nach- Mit dem Organizer können Sie die richten bequem von Ihrem PC aus.
Mobile Phone Manager Backup und Restore Phone Explorer Mit der Backup-Funktion können Sie Mit Phone Explorer können Sie auf regelmäßig eine Sicherungskopie Ih- die Daten Ihres Telefons schnell und rer Telefondaten auf dem PC able- komfortabel zugreifen. Das Telefon gen. Sollten Ihre Daten auf dem Te- wird einfach in die Datenstruktur Ih- lefon einmal verloren gehen, oder res PCs eingebunden und genauso...
Mobile Phone Manager Bild- und Fotobearbeitung Plug & Sync Die Bild-/Fotobearbeitung bietet Ih- Plug & Sync erledigt auf Wunsch Ihre nen eine komfortable Möglichkeit Routineaufgaben für Sie. Mit „Musik zur Erstellung, Bearbeitung und Ver- > Telefon“ können Sie automatisch waltung von Bildern und Fotos. Es immer ihre aktuellen Musikstücke werden Filter und Effekte angebo- und Playlisten auf das Telefon über-...
Ihrem Netzbetreiber in Verbindung setzen, der Ihnen die Konfigurationsnachrichten zusenden wird. Alternativ können Sie auch den „Setting Configurator“ unter www.siemens.com/mobilephonescustomercare nutzen. Dann erhalten Sie die Konfigu- rationsnachrichten von Siemens. Folgen Sie bitte den darin enthaltenen Anweisungen. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt sich...
Seite 115
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung SIM-Fehler. SIM-Karte nicht korrekt Sicherstellen, dass die SIM-Karte korrekt einge- eingeschoben. schoben ist (S. 10). Kontakte der SIM-Karte ver- SIM-Karte mit einem trockenen Tuch säubern. schmutzt. SIM-Karte mit falscher Voltzahl. Nur SIM-Karten mit 3 Volt möglich. SIM-Karte beschädigt Sichtprüfung durchführen.
Seite 116
Die mit der SIM bereitgestellte PUK (MASTER PIN) PIN2-Fehler entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verloren gegangen ist, wen- den Sie sich an den Dienstanbieter. Telefoncode-Fehler Drei falsche Eingaben. Siemens-Service anrufen (S. 117). Dienstanbieter- Keine Berechtigung für diesen Dienstanbieter anrufen. Code-Fehler Dienst.
Seite 117
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Kein Fax möglich. Falsche Einstellungen im PC. Einstellungen prüfen. Keine Berechtigung für den Dienstanbieter anrufen. Dienst. Gebührenzähler Gebührentakt wird nicht über- Dienstanbieter anrufen. funktioniert nicht. tragen. Beschädigung Schwere Er- Akku und SIM entfernen und wieder einlegen. Telefon nicht zerlegen! schütterung.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt ent- • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, set- worfen und hergestellt und sollte auch mit zen Sie es keinen Schlägen oder Stößen Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die aus und schütteln Sie es nicht.
Seite 121
Pflege und Wartung Display- Qualitätserklärung Technologiebedingt können in Ausnahme- fällen wenige kleine andersfarbige Punkte (dots) im Display erscheinen. Bitte berücksichtigen Sie, dass bei hellerer oder dunklerer Anzeige einzelner Bildpunkte in der Regel kein Mangel vorliegt.
(DoC) wurde unterzeichnet. Falls .............. erforderlich, kann eine Kopie des Originals über die Firmen-Hotline angefordert werden Bei Verlust oder unter: www.siemens.com/mobiledocs. Sind Telefon und/oder SIM-Karte ab- handen gekommen, rufen Sie sofort den Dienstanbieter an, um Missbrauch zu verhindern. Technische Daten...
Schutzes aller Personen, unabhängig von net auf den Seiten der Weltgesundheitsor- Alter und Gesundheit. ganisation WHO (www.who.int/emf) oder auf den Seiten der Siemens AG Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit (www.siemens.com/mobilephones). die Spezifische Absorptionsrate (SAR). Der SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg und wurde in die EU-Norm EN 50360 sowie in weitere nationale Normen aufgenommen.
Zubehör Zubehör Fashion & Carry ® Headset Bluetooth HHB-600 mit Akku-Ladegerät (EU) Carrying Cases HHB-610 mit Akku-Ladegerät (UK) Leather Case FCL-700 HHB-620 mit Akku-Ladegerät (Australien) Tour Case FCT-650 ® Kleines Bluetooth -Headset mit hohem Tragekomfort. Energy Charger Adapter ECA-500 Li-Ion Battery EBA-730 (750 mAh) Ladegerät-Adpater für Headset Bluetooth Ersatzakku HHB-600.
Telefonieren im Fahrzeug. Car Kit Bluetooth ® SIM HKW-720 Innovative Bluetooth ® -Kfz-Freisprechein- richtung mit externer Anzeige zum sicheren und bequemen Telefonieren im Auto bei geringem Energieverbrauch. Produkte erhältlich im Fachhandel oder be- suchen Sie unseren Online-Shop unter: Siemens Original Accessories www.siemens.com/shop...
Garantiezeitraum nicht. Handbücher und ggf. auf einem separaten • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält Datenträger mitgelieferte Software sind sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- ebenfalls von der Garantie tausch oder die Reparatur in Rechnung zu ausgeschlossen.
• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält vom Vertragshändler oder vom Kunden sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- selbst erbrachte Leistungen (z. B. Installa- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu tion, Konfiguration, Softwaredownloads).
Software bleiben vorbehalten. Die Struktur, dingungen dieses Lizenzvertrages gebun- der Aufbau, die Daten und der Code der Li- den sind. Sie bestätigen, dass Siemens oder zenzierten Software gehören zu den Ge- einer ihrer Lizenzgeber für den Fall einer ge- schäftsgeheimnissen von Siemens, ihren richtlichen oder außergerichtlichen Ausein-...
US-amerikanischen oder sonstigen Rechts darstellen und eine entsprechende Haftung HAFTUNGSBEGRENZUNG. In jedem begründen. Sie alleine sind für einen ord- Fall ist die Haftung von Siemens, ihren Mit- nungsgemäßen Gebrauch der Lizenzierten arbeitern, Konzerngesellschaften und Li- Software nach Maßgabe dieses Lizenzver- zenzgebern für Ersatzbeschaffung,...
Seite 130
Lizenzvertrag Siemens bzw. ihren Lizenzgebern steht es durchführbar sein oder werden, so wird die frei, Anregungen, Bemerkungen oder Kom- Gültigkeit oder übrigen Bestimmungen hier- mentare von Ihnen in Bezug auf die Lizen- durch nicht berührt. Das Gleiche gilt, falls zierte Software unbeschränkt zu nutzen, der Vertrag eine Regelungslücke enthält.