Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Asetukset
Asetusten valinta
Voit valikossa määrittää useita eri kieliasetuksia.
...
> Boksin asetukset > Kieliasetukset
ì
Tee haluamasi asetukset nuolinäppäimillä.
Valikoiden kieli:
Äänen kieli:
Äänen kieli 2:
Tekstityskieli:
Automaattinen
tekstitys:
ì
Poistu valikosta painamalla
Eri asetuksia
Voit Muut asetukset-valintaruudussa tehdä aika- ja äänsignaalin lähtömuodon asetuk-
sia. Ääniraidan kielen valinta ja tekstitys voidaan valita vain mikäli ohjelma lähetetään
useammalla kuin yhdellä kielellä.
Digisovittimen aika-asetus voidaan päivittää joko automaattisesti tai manuaalisesti.
...
> Boksin asetukset > Muut asetukset
1. Valitse aikatyypiksi talviaika tai kesäaika
– valitsemalla Automaattinen-asetuksen kohdasta Aikavyöhykkeen muuttami-
nen, jolloin digisovitin ottaa aikatietonsa valittuna olevan kanavan perusteella tai
– asettamalla kohdan Aikavyöhykkeen muuttaminen asetukseksi Manuaali-
sesti, valitsemalla Käytössä tai Ei käytössä kohdan Kesäaika käytettäväksi ase-
tukseksi ja määrittämällä aikaeron Greenwichin ajasta (GMT) toiminnon Aika-
vyöhyke (GMT) kautta. Keski-Euroopan aika on tunnin edellä (+01:00).
2. Määritä äänisignaalinen lähtömuoto (tämä on erityisen tärkeää mikäli olet kytkenyt
stereolaitteen digisovittimeen).
3. Poistu valikosta painamalla
Voit tässä valita kuvaruutunäytön kielen. Valittavanasi on lukuisa
määrä eri kieliä kuten esim. englanti, ranska, espanja jne.
Voit tässä valita, millä kielellä lähetykset toistetaan.
Voit tässä valita, millä muulla kielellä lähetykset toistetaan.
Huomaa: Jos mieliohjelmaasi ei lähetetä kohdassa Äänen kieli
valitulla kielellä, vaihtoehtoa Äänen kieli 2 käytetään
automaattisesti.
Voit tässä valita, millä kielellä ohjelmat tekstitetään.
Ensimmäisen ja toisen tekstityskielen valinta suoritetaan
samalla tavalla kuin ensimmäisen ja toisen ääniraidan kielen
valinta.
Aseta tämän vaihtoehdon tilaksi On mikäli haluat, että lähetet-
tävät ohjelmat tekstitetään automaattisesti valitulla tekstityskie-
lellä (oletus: Off).
!
-painiketta.
!
-painiketta.
Asetukset
15
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
