D AB-Rundfunk-Programme einstellen und Beleuchtung der Anzeige einstellen speichern – Erstinstallation Format der Datumsanzeige einstellen D AB-Rundfunk-Programme auf Pro- Software Update grammplätze speichern D AB- Rundfunk-Programme einstellen und 15 INFORMATIONEN speichern – nach einem Ortswechsel Technische Daten D AB-Rundfunk-Programme einstellen und Umwelthinweis speichern – manuell GRUNDIG Kundenberatungszentrum F M-Rundfunk-Programme einstellen und speichern – automatisch F M-Rundfunk-Programme einstellen und speichern – manuell Z eitformat für die Uhrzeit einstellen (12- oder 24 Stunden) Uhrzeit aktualisieren – automatisch Uhrzeit und Datum einstellen – manuell 10 IPOD/IPHONE-BETRIEB Made for iPod/iPhone M odelle für die Verwendung mit Ihrem Gerät SC 935 iP DAB+ Wiedergabe vom iPod/iPhone Aktuellen Titel wiederholen Anderen Titel wählen...
Seite 3
SICHERHEITUNDINFORMATIONEN ----------------------------------- N eue und gebrauchte Batterien von Kindern Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht sicher signalen bestimmt. Jede andere Verwendung geschlossen werden kann, das Gerät nicht mehr ist ausdrücklich ausgeschlossen. verwenden und von Kindern fernhalten. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- E ntfernen Sie die Batterie, wenn Sie verbraucht und Spritzwasser). ist oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge- benutzen. Für Schäden, die durch ausgelaufene fäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden.
STROMVERSORGUNG -------------------------------------------------------------------------------------- Stützbatterieeinlegen (TypCR2032) Bei einem Stromausfall sorgt die Stützbatterie da- für, dass die gespeicherten Einstellungen erhalten bleiben. Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. 1 S icherungsschraube der Batteriefach-Abde- ckung herausdrehen und Abdeckung abneh- men. 2 B eiliegende Stützbatterie einlegen, Pluspol nach oben. 3 B atteriefach-Abdeckung schließen und Siche- rungsschraube eindrehen. Netzbetrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Netzadapter angege- bene Netzspannung mit der örtlichen Netzspan- nung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Seite 6
AUFEINENBLICK - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- iPoddock Z um Anschließen eines iPod/ r e I m DAB-Betrieb: Wählen DAB- iPhone. Rundfunk-Programme aus der Programmliste. SELECT B estätigt Einstellungen im DAB I m FM-Betrieb: Drücken und Menü. gedrückt halten startet den auto- INFO/MENU K urz drücken, blendet im DAB- matischen Suchlauf; Betrieb DAB Programminformati- k urzes Drücken schaltet die onen ein. Frequenz schrittweise weiter oder L änger drücken, ruft das DAB zurück. Menü auf und schaltet es wieder I m iPod/iPhone-Betrieb: Kurz drücken, wählen Titel vorwärts oder rückwärts; SLEEP...
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Rundfunk-Programme DAB-Rundfunk-Programme einstellenundspeichern–Erstin- einstellenundspeichern–nach stallation einemOrtswechsel Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- Sie können den automatischen Programm-Such- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet lauf erneut starten. Dies ist sinnvoll, wenn Sie das das Gerät einen automatischen Programm-Such- Gerät an einem anderen Ort betreiben wollen lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- oder wenn Sie nach neuen DAB-Rundfunk-Pro- chert diese in der Programmliste. grammen suchen wollen. Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt. 1 Programmquelle DAB mit »MODE/ « wählen. 1 Für den bestmöglichen DAB/FM-Empfang die 2 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU«...
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FM-Rundfunk-Programmeein- ZeitformatfürdieUhrzeitein- stellenundspeichern–automa- stellen(12-oder24Stunden) tisch 1 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU« länger drücken. Es können 20 FM-Programme auf Programmplät- zen gespeichert werden. 2 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen SYSTEM und mit »SELECT« bestätigen. 1 Programmquelle FM mit »MODE/ « wählen. 3 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen TIME 2 Automatischen Programmsuchlauf starten, und mit »SELECT« bestätigen. II« drücken und gedrückt dazu »PRESET – Anzeige: »...
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uhrzeitaktualisieren–automa- UhrzeitundDatumeinstellen– tisch manuell 1 Programmquelle DAB mit »MODE/ Die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert, wenn « wählen. ein Rundfunk-Programm ein Zeitsignal sendet. 2 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU« Sie können einstellen, ob die Aktualisierung von länger drücken. DAB- oder FM-Programmen oder vom iPod/ 3 Menüpunkt » iPhone durchgeführt werden soll oder Sie können « mit » « oder » « wählen SYSTEM diese Funktion ausschalten. und mit »SELECT« bestätigen. 1 Programmquelle DAB mit »MODE/ « wählen.
IPOD/IPHONE-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------ MadeforiPod/iPhone WiedergabevomiPod/iPhone 1 Pod/iPhone vorsichtig auf den »iPoddock« auf- setzen. 2 Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Standby) einschalten. „Made for iPod/iPhone” bedeutet, dass dieses 3 Programmquelle mit »MODE/ « wählen. Gerät für den Anschluss an den iPod/ iPhone ent- – A nzeige: » «. wickelt wurde und dahingehend zertifiziert ist, dass – D ie Wiedergabe startet automatisch mit der es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple ist zuletzt gehörten Passage des Titels. nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts 4 Lautstärke mit »–VOLUME+« einstellen. oder die Einhaltung von Sicherheitsstandards und 5 Während der Wiedergabe mit »PRESET II« in gesetzlichen Vorschriften. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle Wiedergabe-Pause schalten. und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen 6 Wiedergabe mit »PRESET...
RADIO-BETRIEB - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Antenne DynamicRangeControl(DRC)für DAB-Programmeeinstellen Für den bestmöglichen DAB/FM (UKW)-Empfang genügt es, die Wurfantenne entsprechend auszu- Wenn Sie Dynamic Range Control aktivieren, können Sie leise Passagen in einer lauten Umge- richten. bung besser hören. Ein-undAusschalten 1 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU« 1 Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand- länger drücken. by) einschalten. 2 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen und 2 Gerät mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand-by) mit »SELECT« bestätigen.
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alarmtimer Sleeptimer 1 Ausschaltzeit einstellen (von »120« bis »00« Mi- Alarmtimereinstellen nuten), dazu »SLEEP« wiederholt drücken. Hinweis: 2 Sleep-Timer vorzeitig deaktivieren, dazu dazu Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt sein. »SLEEP« so oft drücken, bis »00« angezeigt wird; 1 »AL1« oder »AL2« drücken und für 2 Sekun- den gedrückt halten. oder – D ie Anzeige » « leuchtet, die Stunden der Gerät mit »ON/OFF« ausschalten. Uhrzeit blinken. 2 Die Stunden mit » « oder » « einstellen und mit »AL1« oder »AL2« bestätigen. – A nzeige: Die Minuten der Uhrzeit blinken. 3 Die Minuten mit » « oder » « einstellen und mit »AL1« oder »AL2« bestätigen.
SONDERFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------- Software-Versionabrufen Hinweis: Zum Abbrechen der Resetfunktion die Opti- 1 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU« on » « (Nein) mit » « oder » « wählen. länger drücken. 5 Einstellung mit »SELECT« bestätigen. 2 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen SYSTEM und mit »SELECT« bestätigen. 6 Einstellung mit »INFO/MENU« beenden. – I n der Programmliste sind nur noch verfügba- 3 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen SV VER re DAB-Rundfunkprogramme enthalten. und mit »SELECT« bestätigen. – Die Softwareversion wird angezeigt. BeleuchtungderAnzeigeeinstel- 4 Anzeige mit »INFO/MENU« abschalten. Sie können wählen, ob die Anzeige andauernd AlleEinstellungenlöschen(Reset) beleuchtet ist oder nach kurzer Zeit (10 bis 180 Durch diesen Systemreset kann das Gerät in sei- Sekunden) nur noch mit reduzierter Beleuchtung.
SONDERFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------- FormatderDatumsanzeigeein- SoftwareUpdate stellen Damit können Sie – wenn vorhanden – eine aktu- elle Software installieren. Sie können wählen ob zuerst der Tag oder das Monat angezeigt wird. Achtung: 1 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU« Während des Software Updates die Kontak- länger drücken. te des »iPoddock« nicht berühren! 2 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen SYSTEM 1 PC an die Buchse »SOFTWAREUPGRADE und mit »SELECT« bestätigen. ONLY« anschließen. 3 Menüpunkt » « mit » « oder » « wählen TIME 2 Das Menü aufrufen, dazu »INFO/MENU« und mit »SELECT« bestätigen.
Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung Max.Leistungsaufnahme: oder auf der Verpackung weist darauf hin. < 4 W (im Betrieb), < 1 W (Stand-by) Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sam- Ausgangsleistung: melstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Mit der Sinusleistung: 1,5 W Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichti- Musikleistung: 2 W gen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Wellenbereich: DAB/DAB+ 174,928 ... 239,200 MHz GRUNDIGKundenberatungs- FM 87,5 ... 108,0 MHz zentrum Abmessungen: B x H x T 127 x 75 x 143 mm Haben Sie Fragen? Gewicht: Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen 380 g werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Das Typenschild befindet sich an der Unterseite Verfügung. des Gerätes.