Seite 1
Das schnurlose digitale DECT-Telefonsystem für bis zu 6 Mobilteile mit integriertem Anrufbeantworter - Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen!
Übersichten Tasten Menütaste Telefon Aufruf des Telefon-Menüs (Hauptmenü) Abbruch einer Prozedur im Telefon-Menü Wechsel in die vorhergehende Menüebene Menütaste Anrufbeantworter Aufruf des Anrufbeantworter-Menüs Abbruch einer Prozedur im Anrufbeantworter- Menü Wechsel in die vorhergehende Menüebene OK-Taste der Menüauswahl Nummern aus dem Telefonbuch wählen Vorwärtstaste Springen zur nächsten Nachricht des Anrufbeant- wor ters...
Übersichten Wegweiser Schrittweise Inbetriebnahme Der Weg zum ersten Telefongespräch Der Weg zum Telefonieren mit Mobilteilen Bedienungsanleitung Mobilteil 2000s Erläuterungen zur Menüstruktur Der Weg zur menügeführten Bedienung des Basistelefons Zustandsabhängige ,,Online” -Menüs Der Weg zum Telefonieren mit dem ,,Online”-Menü Wichtige Grundeinstellungen vorneh- men (3 Seite 16).
Telefone innerhalb medizinischer Einrichtungen müssen die Bestimmungen der jeweiligen Institution eingehalten werden. Zulassung und Konformität Ihr Siemens Gigasete Basistelefon trägt die BZT-Zulas- sung vom ,,Bundesamt für Zulassungen in der Telekom- munikation.” Das Gerät wurde nach den EU-Richtlinien 89/336/EWG ,,Elektromagnetische Verträglichkeit”...
Inhaltsverzeichnis Übersichten Wegweiser Basistelefon Tasten Displayanzeige Symboldarstellung in der Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Schrittweise Inbetriebnahme ..................... 1 2. Schritt: Verpackungsinhalt prüfen ....................1 3. Schritt: Basistelefon anschließen ....................2 4. Schritt: Wahlverfahren prüfen ....................3 Wichtige Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb ..............4 Hinweise zum Aufstellen des Basistelefons ................
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Abgehende Gespräche nach extern ..................32 Externen Teilnehmer anrufen .
Seite 8
Inhaltsverzeichnis Der Anrufbeantworter ....................... 59 Das Menü des Anrufbcantyvorters ....................60 Ansagen und Anrufhinweis (Betriebsarten) ................... 6-l Gesprächsmitschnitt ........................63 Persönliche Infos ..........................64 Nachrichten ..........................64 Statusabfragen ..........................67 Mithörfunktion und Anrufübernahme ................... 67 Fernbedienung des Anrufbeantworters ..................68 F ernbedienung einleiten .......................
Schrittweise Inbetriebnahme Schrittweise Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme des Mobilteils müssen Sie das Basistelefon anschließen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen der Inbetriebnahme Schritt für Schritt.. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise im vorderen Teil dieser Be- dienungsanleitung! Im Lieferzustand enthält die Verpackung: ein Basistelefon (siehe auch Schild mit CE-Zeichen auf der Unterseite des Basistelefon).
TAE-Stecker des Telefonanschlußkabels in die TAE-Tele- fonanschlußdose stecken. Stromnetzanschlußkabel Miniwesternstecker des Stromnetzanschlußkabels am- Basistelefons einstecken. Die Buchse an der Gehäuseun- terseite des Basistelefons ist mit folgendem Symbol ge- kennzeichnet: Netzgerät des Stromnetzanschlußkabels in eine Aus Sicherheilsgründen darf das Telefon nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil Siemens...
Telefonanschlüsse der Telekom können die folgenden Tonwahlverfahren (MFV) Im Lieferzustand ist Ihr Basistelefon auf Tonwahlverfahren eingestellt. Wahlverfahren des eigenen Telefonanschlusses prüfen Heben Sie den Hörer ab und Wahlen Sie anschließend eine beliebige Ziffer (z. B. 2). Ist danach noch der gleiche Wählton zu hören, müssen Sie das Wahlverfahren umstel- len.
Wichtige Hinweise zu Inbetriebnahme und ,Betrieb Das Basistelefon sollte auf einer rutschfesten Unterla- ge stehen. Angesichts der Vielfalt verwendeter Lacke und Polituren bei Möbeln könnten Geri%etcile ( Gerätefüße) angegriffen werden. Die so durch Fremd- stoffe veränderten Geräteteile könnten eventuell auf der Möbeloberfläche unliebsame Spuren hinterlas- sen.
Seite 13
Datenerhalt ohne Batterien: Bei Ausfall des 220/230VStromnetzes bleiben folgende Einstellungen und Daten ohne Batterien erhalten: Eintragungen der Rufnummern und Namen im Einträge der Zielwahltasten Aufgenommene Nachrichten und die eingestellte Uhrzeit werden durch einen eingebauten Kondensator für ca. 30- 45 Minuten gespeichert. Für eine ausreichende Ladung des Kondensators ist ein vorhergehender Netzbetrieb von mindestens 10 Minuten erforderlich.
Austausch der Batterien (+ Seite 50) angezeigt. Der Stecker des Telefonanschlußkabels hat die Belegung E Verwenden Sie nur Telefonanschlußkabel von Siemens. Anschlußkabel anderer Hersteller können eine andere Steckerbelegung besitzen. Anschlußbelegung der Buchse für das Telefonanschluß- kabel an der Unterseite der Basisstation:...
Für Störungen am Gerät: Der Siemens Service Bundesweite Telefonnummern: 0180 5 333 222 Bitte haben Sie Verständnis, daß Ihnen der Siemens-Service nur bei Störungen am Gerät zur Verfügung steht. Fragen zur Bedienung beantwortet Ihnen gerne Ihr Fachhändler. Fragen zum Telefonanschluß richten Sie an die...
Die Ursache einer Betriebsstörung muß nicht unbedingt am Gerät liegen. Sie sparen unter Umständen Zeit und Geld, wenn Sie einfache Bctriebsstörungcn selbst behe- ben. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen. Ursache Symptom Abhilfe Stecker des Netzanschlußka- Stecker an Basistelefon und der Keine Displayanzeige.
DECT Standard: Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Kanalraster: 1728 kHz 1152 kbit/s Modulation: GFSK 32 kbit/s 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Sendeleistung: Reichweite: bis zu 300 Meter im Freien, in Gebäuden deutlich geringer Stromversorgung: Stromverbrauch: ca.
Dritte weiter. Wenn die Gebrauchszeit des Telefons oder der Batterien abgelaufen ist, entsorgen Sie diese bitte umweltfrcund- Für dieses Gerät übernimmt die Siemens AG eine Garan- tie für sechs Monate, gerechnet ab Kaufdatum beim Händler. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie...
Menügeführte Bedienung des Basistelefons Die in den folgenden Kapiteln verwendeten Funktions- bzw. Menütasten des Basistelefons sind im vorderen Teil unter ,,Übersichten” be- schrieben. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symboldarstellung finden Sie im vorderen Teil der Bedienungsanaleitung. Bei den Einstellungen des Basistelefons und seines An- rufbeantworters werden Sie durch Textanzeigen im Dis- play unterstützt.
Die Menüstruktur ist abhiingig von der Bctricbsart. Im Ruhezustand (aufgelegter t-Iörcr) stehen Ihnen andere Grund- und Untermenüs zur Verfügung als während eines Telefonates. reicht ist. Das zustandsabhangige ,,Online” -Menü zeigt die auf den jeweiligen Vermittlungszustand bezogenen Optionen an. Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste boten.
Wichtige Grundeinstellungen Telefonanschlüsse der Telekom können die folgenden Wahlverfahren verwenden: Im Lieferzustand ist Ihr Basistelefon auf Tonwahlverfahren Ist Ihr Telefonanschluß an einer digitalen Ver- mittlungsstelle angeschaltet, können Sie so- wohl das Tonwahl- als auch das Impulswahlver- das im Lieferzustand eingestellte Tonwahlver- fahren bzw.
Um Ihr Basistelefon an einer Telefonanlage betreiben zu können, müssen Sie vorher 1. das Wahlverfahren, 3. Amts-/ bzw. Hauptamtskennzahl eingeben sowie 4. die Pausenlängen nach Einstellungsmöglichkeiten des Wahlverfahrens Im Lieferzustand ist das Wahlverfahren auf MFVIFlash 0,25 eingestellt. Für den Betrieb an Telefonanlagen müssen Sie zuerst auf eine der folgenden Möglichkeiten umstellen: Beachten Sie hierbei auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.
Seite 26
Bitte zuerst Einstellu,ngen des Wahlverfahrens von MFVIFlash 0,25 auf IWVIErde, MFVIErde oder MFV/Flash ändern, da sonst die Einstellun- gen nicht wirksam sind. Zeiten für ErdelFlash einstellen Sie können mit der Rückfragetaste @ (Signaltaste) wah- rend eines Amtsgesprächs eine Rückfrage zu einem Teil- Vorausgesetzt, das Wahlverfahren ist nicht auf gende Zeiten einstellen, abhängig vom Zusatz Erde oder Flash bei der Bezeichnung des Wahlverfahrens;...
Seite 27
Amtskennzahlen Für den Betrieb Ihres Basistelefons an einer Telefonanlage müssen Sie für die Durchschaltung ins öffentliche Fern- sprechnetz einstellen: die Amtskennzahl (AKZ), die Pausenlänge nach der AKZ. Wenn die Telefonanlage als Unteranlage an eine Hauptan- lage angeschlossen ist, müssen Sie einstellen: die Pausenliinge nach AKZ/HAKZ.
Wichtige Grundeinstellungen Alle AKZIHAKZ löschen Menüpunkt AKZ/HAKZ Kennziffern? auswählen. Menüpunkt Alle AKZIHAKZ löschen? auswählen und bestätigen. Display-Meldung: ,,Alle Einträge gelöscht!.” Menüpunkt AKZ speichern? auswählen. Pausenlängen für AKZ/HAKZ, Signaltaste und automatische Leitungsbelegung Die Prozeduren werden eingeleitet mit: Aktion 1 - - - __ .._.L.
Seite 29
Wichtige Grundeinstellungen Pausenlänge nach Signaltaste einstellen Für die Pausenlänge nach Signaltastenbetätigung @ sind folgende Einstellungen möglich: 0 Sekunden Die erforderliche Zeit für die Pause nach Signal- taste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei- tung Ihrer Telefonanlage. Prozedur einleiten mit 3 Aktion 1 auf Seite 20. Menüpunkt Signaltaste ? auswählen und bestätigen.
Wichtige Grundeinstellungen System-Code/Pin ändern Um Grund- und Individualeinstellungen zu schützen, hat Ihr Basistelefon zwei vierstellige ,, Schlüsselnummern," den System-Code und die PIN (Persönliche Idcntifikati- onsnummer). Im Lieferzustand sind beide mit ,,OOOO” vorbesetzt. Für wichtige Grundeinstellungen, die Sie im System- menü vornehmen wollen, oder für das Sperren des Sy- stems ist dio Kenntnis dcs System-Codes Vorausset- zung.
Wichtige Grundeinstellungen System-Code oder PIN vergessen Wenn Sie einen neuen System-Code oder eine neue PIN eingeben, dürfen Sie die eingegebenen Zahl nicht ver- gessen. Falls doch, ist ein Eingriff in das Gerat notwendig. Wenden Sie sich in diesem Fall den Hersteller (Ruf- nummer auf + Seite 7 dieser Bedienungsanleitung).
Wichtige Grundeinstellungen Grundeinstellungen für den Anrufbeantworter Nachrichtenlänge Sie können festlegen, wie lang Nachrichten von Anrufern . maximal sein dürfen. Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Grundeinstellung? auswählen. Menüpunkt Nachrichtenlänge? auswählen. Nachrichtenlänge auswählen; z. B. neu: maximal 120Sek.? . Anzahl Tonrufe (Klingelzeichen) für Einschalten des Anrufbeantworters Sie können einstellen, nach wie vielen Tonrufen (Klingel- zeichen) sich der Anrufbeantworter einschaltet.
Seite 33
Zeitstempelfunktion Sie können einstellen, ob bei aufgezeichneten Nachrich- ten auch Wochentag und Uhrzeit des Anrufs wiedergege- ben werden. Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Grundeinstellung? auswählen. Menüpunkt Zeitangabe je Nachricht? auswählen. Gewünschte Einstellung z. B. neu: nein? anwählen und bestätigen. Betriebsart einstellen Sie können zwei verschiedene Ansagen aufnehmen.
Wichtige Grundeinstellungen Basisstation in den Lieferzustand zurücksetzen Mit dieser Funktion werden folgende Einstellungen und Eingaben ..in den Lieferzustand gesetzt: Wahlverfahren MFV/Signaltastenfunktion Gesprächsdaueranzeige ein Pausen nach AKZ/HAKZ/Signaltaste/autom. Belegen Vollamtsberechtigung Fernabfrageberechtigung vom Mobilteil freigegeben Tarifanzeige nach Belegen gesperrt Tariferfassung gesperr t Displayanzeige deutsch Batterieanzeige aus...
Seite 35
Wichtige Grundeinstellungen Drücken - Menü ist aktiviert Menüpunkt Service/Einstellungen? auswählen. Menüpunkt Systemeinstellungen? auswählen. S Stern-Code eingeben (im Lieferzustand ..OOOO” ). Mcniipunkt Lieferzustand? auswählen. Mit Drücken der OK-Taste ist der Lieferzustand eingestellt.
Telefonbuch erstellen, verwalten Telefonbuch erstellen, verwalten Ziffern Eingeben von Buchstaben und Im Telefonbuch- und Termin-Menü stehen Ihnen die Zif- (Tl[-Tjm ferntasten als alphanumerische Tastatur zur Verfügung. Die Buchstaben sind als Dreier- oder Vierergruppe auf die Zifferntasten gedruckt. Die Zifferntaste 1 ist mit den drei Ä, Ü...
Seite 37
Telefonbuch erstellen, verwalten Rufnummer übernehmen Die zuletzt gewählte Telefonnummer können Sie in Ihr Te- lefonbuch übernehmen und mit dem Namen des Teilneh- mers ergänzen. Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Telefonbuch? auswählen. Menüpunkt Rufnummer übernehmen? auswählen. Nach der Bestätigung werden Sie autgetordert, den Na- men des Teilnehmers einzugeben.
Telefonbuch erstellen, verwalten Eintrag löschen Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Telefonbuch? auswählen. Menüpunkt Eintrag löschen? auswählen. Den zu löschenden Namen anwählen und bestätigen. Der Eintrag ist damit gelöscht. Telefonbuch löschen Sic diese Funktion nur aus, wenn Sie sicher sind, daß Sic keinen der Einträge mehr benötigen.
Ankommende Gespräche Ankommende Gespräche Gespräch entgegennehmen Ein Anruf wird über Tonruf signalisiert und die Lautspre- chertaste blinkt. Einen Anruf von extern erkennen Sic an folgender Dis- playanzeige Ihres Basistelefons: Einen Anruf v o n intern erkennen Sie an folgender Dis- playanzeige (im folgenden Anzeigebeispiel ein Anruf von Station 2): Ruf von intern 2...
Abgehende Gespräche nach extern Abgehende Gespräche nach extern Externen Teilnehmer anrufen Sie hören den Wählten. Gewünschte Rufnummer an der Wähltastatur eingeben, Am Display wird die eingegebene Rufnummer zur Kon- trolle angezeigt, z. ß.: Sie hören den Rufton. Manuelle Wahlpause einfügen Während der Wahl können sie Pausen von 3 Se- kunden durch Drücken der Wahlwiederholungs- taste @ einfügen (nicht an erster Stelle).
Abgehende Gespräche nach extern Automatische Wahlwiederholung Wahlwiederholung einschalten Ist der ,Anschluß eines Teilnehmers belegt, so kann über die automatische Wahlwiederholung der Verbindungsauf- bau alle 2 Minuten (bis zu 10 Mal) versucht werden. Sic haben eine Rufnummer gewählt; der Anschluß ist be- legt.
Abgehende Gespräche nach extern Wahl mit Telefonbuch Aus dem Telefonbuch dcs Basistelefons mit scirwn bis zu 200 rnijglicliori Eiritrti!Jc!n kijnnen Sic! gospcicl~orlt: l?uf- nummern Seite 28) auf zwei Arten auswählen: Aufruf dcs Telefonbuches mit der Tel(!for7b~rcllt~Istc Aufruf des Tclcfonbuchos iibcl- die @ -Taslc: Aufruf mit der Telefonbuchtaste Drücken.
Abgehende Gespräche nach extern Wenn Sie nicht sicher sind, können Sie prüfen, welches Wahlverfahren eingestellt ist (+ Seite IG). Im Lieferzu- stand ist das Tonwahlverfahren eingestellt. Voraussetzung: es besteht eine externe Verbindung. Eine externe Verbindung besteht. Drücken. Nach dem Trennen der Verbindung kehrt das Te- lefon automatisch zum ursprünglichen Wahlver- fahren zurück.
Sammelruf und interne Gespräche Sammelruf und interne Gespräche Sammelruf an alle Mobilteile vom Basistelefon aus Ein Rundruf (interner Sammelruf) vom Basistelefon ist Drücken. Alle erreichbaren Mobilteile werden gerufen. Meldet sich kein Teilnehmer, schaltet sich der Internruf nach 3 Minu- ten ab. Ruf vorzeitig beenden Mit der Lautsprechertaste brechen Sie den Internruf vor- zeitig ab.
Stummschalten, Lauthören und Freisprechen Stummschalten, Lauthören und Freisprechen Stummschalten (Mikrofon ausschalten) Während eines Gesprächs können Sie das Mikrofon aus- schalten. So können Sie z. 8. Rücksprache im Raum hal- ten. Der Gesprächspartner kann nicht mithören (Warte- melodie + Seite 45). Taste am Basistelefon drücken.
Seite 46
Stummschalten, Lauthören und Freisprechen ..Freisprechen während des Gespräches ein-/ausschalten Drücken und gedrückt halten. Den Hörer auflegen und die Lautsprechertaste loslassen. Wenn Sie das GesprAch wieder nur iiber den Hörer füh- ren wollen, dann heben Sie den Hörer ab; die Freisprech- Verbindung trennen.
Interne Rückfragen, Gesprächsübergabe und Dreierkonferenz Interne Rückfragen, Gesprächsübergabe und Dreierkonferenz Während eines Externgesprächs können Sie mit einem internen Teilnehmer ein Rückfragege- spräch führen, sind nur möglich beim Betrieb mit einem oder mehreren Mo- bilteilen oder Rückfragegespräch Beim Betrieb mit einem oder mehreren Mobilteilen nen Sic wahrend eines Gesprachs mit Extern mit einem internen Teilnehmer Rücksprache halten.
Interne Rückfragen, Gesprächsübergabe und Dreierkonferenz Rückfrage beenden/Externgespräch fortsetzen Mit Signaltaste Rückfrage beenden. Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden. Beim Betrieb mit einem oder mehreren Mobilteilen Beim Betrieb mit einem oder mehreren Mobilteilen kön- nen Sie ein externes Gespräch an einen internen Teilneh- mer übergeben.
Interne Rückfragen, Gesprächsübergabe und Dreierkonferenz Rückfrage einleiten. Sie hören den Wahlton. Externes Gespräch wird gehalten. Nummer der gewünschten Nebenstelle eingeben. Teil- nehmer wird gerufen. entweder Warten, bis interner Teilnehmer sich meldet. Teilnehmer über das externe Gespräch informieren. Externgespräch übergeben. oder Nicht warten, bis interner Teilnehmer sich meldet.
Individuelle Einstellungen Individuelle Einstellungen Sie können Ihr Basistelefon individuell konfigurieren. Tonruf einstellen Tonruf ausschalten oder Tonruflautstärke einstellen Die Lautstärke dcs Tonrufs können sie in 10 Stufen cin- stellen: Tonruf ausscl~altcn. Tonruflautstärke leise . . . laut. telefon im Ruhezustand (Hörer ist aufgelegt). Drücken - Menü...
Individuelle Einstellungen Menüpunkt Tonrufklangfarbe? wählen. Im Display erscheint die cinge- stellte Tonrufklangfarbe und der eingesteilte Tonruf wird ausgegeben. l mm Tonrufklangfarbe mit den Tasten ,, + ” und ,,-” oder den Ziffern 0 bis 9 einstellen. Jede Eingabe wird gcspcichcrt. Tonrufmelodie einstellen Sie können die Melodie einsteilen, mit clcr Tonrufet signa- lisiert werden.
Individuelle Einstellungen Hörerlautstärke einstellen Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen einstellen: Hörerlautstärke normal . . . laut Stufe 1 . . . Stufe 3 = Lieferzustand ist Stufe 1 (normal - wird automatisch nach Auflegen des Hörers wieder eingestellt). Diese Einstellprozedur ist auch während eines Gesprächs möglich.
Individuelle Einstellungen Fehlerton ein-lausschalten Bei eingeschaltetem Fehlerton werden Fehleingaben aku- stisch signalisiert. Sie können den Fehlerton einschalten (Lieferzustand) oder ausschalten. Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Töne? auswählen. Menüpunkt Fehlerton? auswählen. Ausschalten? bzw. Einschalten? bestätigen. Positiven Quittungston ein-/ausschalten Bei eingeschaltetem positiven Quittungston werden er- folgreich abgeschlossene Prozeduren akustisch signali- siert.
Individuelle Einstellungen Automatische Leitungsbelegung aus-/einschalten Im Lieferzustand ist die automatische Leitungsbelegung eingeschaltet. Drücken Sie eine Zifferntaste, ohne den Hörer abgehoben oder die Lautsprechertaste gedrückt zu haben, wird automatisch die Leitung für ein externes Ge- spräch belegt. Sie können die automatische Belegung auch abschalten.
Seite 55
Individuelle Einstellungen Gesprächseinheiten- und Entgeltanzeige ein-/ausschalten Sie können die Anzeige von Gesprächseinheiten IWW. tlo~~ Entgeltfaktor ein- und alrsschaltcn. Bei dicson Anzc?icy~ ist die Gcspr~chsd;lueranzcigc-! nicht aktiv. Im Lieferzustand ist die Gcspr~ichsdauc~aIlzoicJc eingeschaltet. Bei Einschalten der GcsprXlis- Dio En~cJc!ltai~zt!igc! ist nur sie einen Entgellfaktor eingegeben haben.
Seite 56
Individuelle Einstellungen Einheitenanzeige/Entgeltanzeige (Gebührenanzeige) des vorhergehenden Gesprächs ein-/ ausschalten Ist die Funktion ,,Anzeige nach Belegen ein” eingeschal- tet, erscheinen die Einheiten bzw. das Entgelt des letzten Gesprächs mit dem Abheben des Hörers. Dies ist z. B. in Hotels und Gaststätten für die Anzeige des zuletzt geführ- ten Gesprächs wichtig.
Individuelle Einstellungen Prozedur einleiten mit +Aktion 1 auf Seite 46. Menüpunkt Summe ? oder Summe pro Gerat? aus- wählen. Je nach Anwahl wird im Dis- löschen? Summe play die Gesamtsumme bzw. die Summe eines Gerä- tes angezeigt. Gerät auswählen. Drücken, um die Anzeige unverändert zu verlassen. oder Drücken, um Summen zu Iöschon.
Individuelle Einstellungen Spracheinstellung für Displaytexte Die Einstellung im Lieferzustand ist Deutsch. Sie können jedoch individuell eine andere Sprache für die Displaytex- te ) cinslclien. Für die englische Einstellung beskht zu- sätzlich noch die Wahl des Datumsformats. Die für den Anrufbeantworter zur Fernsteue- rung gespeicherten Syst(~nitneIc1ut7geti sind in der Spracheinstellung nicht Veranderbar! Driicken - Menü...
Terminfunktion Terminfunktion Im Speicher des Basistelefons können Sie neben Tclcfon- bucheinträgen auch Termine abspeichern. Der Gcsani\- Speicher faßt 200 Einträgt für Telefonbuch und Tcrminc. können keine Termine gespeichert werden. In dicsctn Fall sollten Sic übcrfiiissige T~~lefonblrchcintr~g(? löschen Termin speichern Menüpunkt Termin? auswählen. Menüpunkt Neueintrag? auswählen.
Seite 60
Terminfunktion Termin löschen Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Termin? auswählen auswählen. Menüpunkt Termin löschen? Termine durchblättern. Termin löschen. Alle Termine löschen Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Termin? auswählen. Menüpunkt Alle Termine löschen? auswählen und be- stätigen. Alle Termine sind gelöscht. Erreichten Termin aus Display löschen Den im Display angezeigten erreichten Termin mit der OK-Taste löschen.
Basistelefon und Mobilteile sperren Basistelefon und Mobilteile sperren Sperre für Basistelefon ein-/ausschalten Die Prozeduren werden eingeleitet mit: Aktion 1 Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt Telefonsperre? auswahlen. PIN eingeben (im Lieferzustand ,,OOOO” ). Mit der ,,Telefonsperre” sperren Sie nur das Basistelefon. Es ist dann nur möglich Eine Direktrufnummer zu wählen (+ Seite 35).
Basistelefon und Mobilteile sperren Prozedur einleiten mit +Aktion 1 auf Seite 53. Menüpunkt DirektrufNr. speichern? auswählen. oder Ist bereits eine Direktrufnummer gespeichert, wird sie angezeigt und kann nach Drücken der OK-Taste geändert Direktrufnummer löschen Eine gespeicherte Direktrufnummer bleibt für die Telefon- sperre solange gültig, bis sie geändert oder gelöscht wird.
Seite 63
Basistelefon und Mobilteile sperren Prozedur einleiten mit *Aktion 2 auf Seite 54. Meniipunkt RufNr. Sperre? nuswiiMc~~. Internen Ttzilncthmcr auswiihlcn z. B. Sperre Int 2? wählen. Menüpunkt RufNr. Sperre ein? bcstiitigeti. Ein- bzw. Ausschalten kann auch zu einem späteren Zeitpunkt erfol- gen.
Basistelefon und Mobilteile sperren Die Prozeduren werden eingeleitet mit Systemsperre ein-/ausschalten Mit Sperren cles System können keine abgehenden Ge- spräche, außer Notrufnummern, vom Basistelefon und von den angemeldeten Mobilteilen geführt werden. Das Telefonbuch des Basistelefons und der Anrufbeant- gesperrt werden. Prozedur einleiten mit *Aktion 3 auf Seite 56.
Notrufnummern ändernlprüfen Prozedur einleiten mit + Aktion 3 auf Seite 56. Menüpunkt NotrufNr. Listeländern? auswAhlen. Notrufnummer auswählen und bestatigen. Notrufnummer andern und bestätigen. Notrufnummern löschen Prozedur einleiten mit -i Aktion 3 auf Seite 56. Menüpunkt NotrufNr. löschen? auswählen. Notrufnummer auswlihlen und bestätigen. Die ausgc- wählte Notrufnummer ist gelöscht.
Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt ServicelEinstellungen? auswählen. Menüpunkt Systemeinstellungen? auswählen. S Stern-Code eingeben (im Lieferzustand ,,OOOO” ). Menüpunkt Gerate Daten? auswählen. Internen Teilnehmer auswählen z. B. ,,INT 2.” Der aktuelle Status wird eingeblendet z. B. aktiv: vollamt? . Display bei Systemsperre Die eingeschaltete System- sperre wird am Display dauer- haft angezeigt.
Der Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter des Basistelefons bietet Ihnen fol- gende Möglichkeiten: Anrufer können w~ihrc!nd Ilircr Ahwcsor~hoit Nxl~rich- ten auf den Anrufbeantworter spr@ien. Dazu können Sie zwei verschiedene Ansagen aufnchmcn, die den Ansage Anrufer erhalten (+ Soitc 25). Wenn Sie keine Nact~ricl~tcnaufzeic~~~~u~~g wünschen, können Sie Anrufern auch einfach einen Anrufhinweis mit Kurzinformationen zu ihrer Abwcsenhcit hinterlas- Sie können Telefongesprache mitschneiden...
Der Anrufbeantworter des Basistelefons verfügt über ein eigenes Menü, das Sie über die Taste @ aufrufen. Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Untermenüs Hauptmenü Infos bearbeiten? Ansagen bearbeiten? (*bei abgenommenem Hörer) Statusabfragen? Grundeinstellungen?
Sie können zwei verschiedene Ansagen sowie einen An- rufhinweis aufnehmen. Für den Fall. daß ein Anrufer die maximale Aufsprechdauer überschreitet, können Sic bei Ansagen zusätzlich eine Schlußansage aufnehmen, die dem Anrufer das Ende der Sprechdauer signalisiert. Die maximale Nachrichtenlänge können Sie einstellen Eine typische Ansage ist z.
Seite 70
Die Aufnahme sollte über den Hörer erfolgen, um Raum- Drücken - Aiir~~fbCantwortc?r-Mctnij ist aktivierl. Menüpunkt Ansagen bearbeiten? auswählen. Menüpunkt Aufzeichnen? auswählen. Ansage l? , Ansage 2? oder Hinweistext? auswäh- ten. Die Aufnahme wird mit einem ,,Bereitton” gestartet. Die Aufnahme wird erfolgreich abgesqhtossen: nach 30 (170) Sekunden Sprechzeit, mit einer Sprechpause von 18nger als 2 Sekunden am Ende dcs Tcxtcts,...
Ansagen oder Anrufhinweis löschen Sie können gespeicherte Aufnahmen für Ansage 1, Ansa- ge 2, Anruft-&weis und Schlußansage Iöschcn~ohne sie neu aufzunehmen. Drücken - Anrufbeantworter-Menü ist aktiviert. Menüpunkt Ansagen bearbeiten? acrswtihlen. Menüpunkt Löschen? auswtihlen. Ansage l? , Ansage Z? oder Hinweistext? auswiih. Während Sic teicfonieren, können Sie Gespräche mit- schneiden.
Sie können den Speicher des Anrufbeantworters dazu be- nutzen, persönliche Infos (,,Akustische Memos” ) aufzu- nehmen. Aufnahme beginnenlbeenden Persönliche Infos können maximal 30 Sekunden lang sein. Sie können mchrcre Infos aufneh- men, die fortlaufend numeriert werden. Die Kontrolle erfolgt über den Menüpunkt Statusabfragen? (+ Seite 67).
Seite 73
Gespeicherte Nachrichten wiedergeben Über die Wiedergabetaste Neue Nachrichten wiedergelxzn: oder Alle Nachrichten wiedergeben: Taste an der Basisstation kurz drücken ( < 1 Sek.). Über das Anrufbeantworter-Menü Zum Abhören kann der Hörer abgehoben werden. An- Drücken - Anrufbeantworter-Menü ist aktiviert. Menüpunkt Nachrichten bearbeiten? auswählen. Menüpunkt Wiedergeben? auswählen.
Seite 74
Wiedergabe unterbrechen Drücken - Wiedergabe wird unterbrochen. Zur Kontrolle wird ,, R~rse” ani Display Drücken - Wiedergabe wird fortgesetzt. Wiedergabe abbrechen Zweimal hintereinander drücken - Wiedergabe wird ab- gebrochen. Abgehörte Nachrichten und Infos löschen Sie können gezielt einzelne oder alle abgefragte Nachrich- ten oder Infos löschen.
Drücken - Anrufbeantworter-Menii ist aktiviert. Infos? werden jeweils ausgegeben: Anzahl der gespeicherten Aufzcichnungcn. Anzahl der davon oder Menüpunkt Restspeicherzeit? ausw~hlcn. Es wird gegeben: Restliche Speichcrzcit fiir Nachrichier~ und Infos. oder Menüpunkt Anzahl Anrufe? ausw:ihlen. Es wird geben: Anzahl der Anrufe seit dem letzten Einschalten des Anrufbeantworters, unabhängig davon, ob cinc Nach- richt aufgezeichnet wurde oder nicht.
Sie können den Anrufbeantworter fernbedienen: von Ihrem Mobilteil oder von einem fremden Telefon aus. Dafür muß eine der folgenden Bedingungen zutreffen: Das Telefon ist auf Tonwahlverfahren eingestellt oder Sie verfügen über einen Tonsender (Sonderzube- Über die Fernbedienung können Sie Nachrichten und An- sagetexte verwalten.
Eigene Rufnummer wählen. Wenn der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt, geben Sie die PIN über die Wähltastatur des Telefons (oder Tonsender) entweder nach dem Ansagetext oder nach dem Bereit-Ton ein. Nach dem Bereit-Ton wird die Betriebsart (+ Seite 25), die aktuelle Anzahl der gespeicherten Nachrichten sowie ggf.
Seite 78
Nachrichten bzw. Infos werden wiedergegeben. oder Vorgang abbrechen. Vorwärts und rückwärts springen während der Wiedergabe Zur nächsten Nachricht oder Info weiterspringen. oder Aktuelle Nachricht bzw. Info noch einmal wiedergeben. oder Mehrere Nachrichten bzw. Infos zurückspringen. sagt: ,, PCUse:’ Wiedergabe fortsetzen: Taste drücken. Wiedergabe abbrechen Taste zweimal hintereinander drücken.
Seite 79
Betriebsart auswählen Betriebsart Gespräcl~saufzeichnung nach Ansage 1 wählen. Betriebsart wird zur Kontrolle angesagt. oder Betriebsart Ges~~riichsacrfzcicl~tll~r7CJ nach Ansagt 2 aus- wählen. Betriebsart wird zur Kontrolle angesagt. oder Betriebsart Anrufhinweis auswählen. Betriebsart wird zur Kontrolle angesagt. oder Vorgang abbrechen. Anrufbeantworter ein-lausschatten Der Anrufbeantworter wird ein- oder ausgeschaltet, Der akustische Hinweis gibt Aufschluß...
Seite 80
Ansage aufnehmen Voraussetzung: Betriebsart 1 oder 2 ist ausgewählt Zur Kontrolle wird angesagt: ,,Aufnahme.” Zur Kontrolle wird angesagt: ., A&ahme Ansage’ : An- schließend ertönt ein Bereit-Ton. Danach Keine Schlußansage aufnehmen. Aufgenommener Text wird zur Kontrolle wiedergegeben. oder Zusätzlich Schlußansage aufnehmen. Zur Kontrolle wird angesagt: ,,Aufnahme Schlußansage:‘...
Seite 81
Ansagen oder Anrufhinweis löschen Voraussetzung: Gewünschte Betriebsart (3 Seite 71) ist ausgewählt. Zur Kontrolle wird angesagt: ,, Lösclicn.” Ansagetext wird gelöscht. Zur Kontrolle wird angesagt: oder Vorgang abbrechen. Sind diese Funktionen eingeschaltet (Lieferzustand) Raum, in dem das Basistelefon steht, akustisch - z. 6. als Babyphone - überwachen oder über den Lautsprecher des Basistelefons Ihre Stimme ertönen lassen.
Voraussetzung: Vip-Code-Funktion ist aktiviert (+ Seite Code muß im Tonwahlverfahren (+ Seite 68) übertragen werden. Gegebenenfalls muß dazu umgeschaltet wer- den. Ein VIP-Anruf wird nicht mit der Einleitung für Fernbedienung begonnen. Kennt der externe Anrufer den vereinbarten und eingetra- genen VIP-Code (+ Seite 75), so gibt er die ihm bekannte zweistellige Ziffernfolge wahrend der Ansage oder des Anrufhinweises ein.
Seite 83
VIP-Funktion einstellen/VIP-Code festlegen Anrufe von bevorzugten Personen können mit einem be- sonderen Rufton hervorgehoben werden. Dafür muß der Anrufer einen von Ihnen voreingcstcllten zweistclligcn Code kennen, den er nach der Ansage oder des Anrufhin- weises eingibt (+ Seite 74). Diese Funktion wird im Anruf- beantwortermenü...
Betrieb mehrerer Mobilteile Die Prozeduren werden eingeleitet mit: Aktion 1 . . _.; . ,..,,..\.‘ .,..Drücken - Menü ist aktiviert. Menüpunkt ServicelEinstellungen? auswählen. Menüpunkt Systemeinstellungen? auswählen. System-Code eingeben (im Lieferzustand ,,OOOO” ). Sie können einstellen, wie beim Betrieb eines oder meh- rerer Mobilteile ankommende Gesprache signalisiert wcr- den.
Seite 85
Mobilteil aus Sammelruf ausschließen oder wieder in Sammelruf mit einbeziehen Prozedur einleiten mit + Aktion 1 auf Seite 76. Menüpunkt Leitungsdaten? auswählen. Menüpunkt Rufdaten? auswahlen. aktiv: Sammelruf? bestätigen. Geben Sie einen oder mehrere neue Teilnehmer ein oder löschen Sie eingetragene Teilnehmer. Mobilteil für Gruppenruf auswählen Prozedur einleiten mit *Aktion 1 auf Seite 76.
Seite 86
Vorzeitige Rufübernahme bei Gruppenruf ein-lausschalten Voraussetzung ist, daß Gruppenruf eingestellt ist. Betrof- fen sind die Teilnehmer der Gruppe 2, die einen externen Anruf vorzeitig entgegennehmen können, obwohl ihre Mobilteile noch kein Signal bekommen haben. Sie können die Jorzcitigc Rufübernahme” ausschalten. Im Liefcrzu- stand ist die ,,Vorzeitige Rufübernahme”...
Kurzbedienungsanleitung Basistelefon Gespräch entgegennehmen: Ruf ertönt: Hörer abheben oder Lautsprechertaste @ drücken. Siehe auch + Seite 31. Hörerabheben oder Lautsprechertaste @ drücken, dann ;?j Rufnummer wählen (alternativ: Telefonbuch oder Zielwahltaste verwenden). Oder: r; Rufnummer Wahlen, dann Hörer abheben oder Siehe auch + Seite 32, + Seite 33 und + Seite 34. Internes Gespräch: Ausführliches auf + Seite 36.
Zielwahltaste (mit Beschriftungsfeld) Wichtige externe/interne Rufnummern von vier verfügbaren Schnellwahl-Tasten abrufen. Anrufbeantworter Ein/Aus-Taste Taste leuchtet: Anrufbeantworter ist eingeschal- tet. Taste blinkt langsam: Neue Nachrichten sind ge- speichert. Taste blinkt schnell: Eine Nachricht wird aufge- zeichnet. Taste flackert: Der Speicher ist voll. Info-Taste Taste aus: Keine Informationen gespeichert.
Seite 94
Angegebene Tasten am Basistelefon nacheinander drük- ken. Die Tasten am Basistelefon sind entsprechend be- druckt. Angegebene Taste am Basistelefon drücken. Die Tasten sind entsprechend bedruckt. Andernfalls wird die Taste eindeutig beschrieben, z. B.: ,,Zielwahltaste drücken.” Eine der Tasten im angegebenen Wertebereich drücken, hier eine der Tasten von 1 bis 6.
Seite 95
Kurzbedienungsanleitung Fernbedienung Basistelefon SIEMENS Basistelefon SIEMENS Ansage Aufnahme Löschen (ol (41 Info Ansage Betriebsari Ansage, H i n w e i s 7 Neue Löschen abhören Anrufbeant- w o r t e r 8 Fernbedienung Anrufbeantworter...