Sony ERS-7M3 Bedienungsanleitung Seite 139

x Mikrofonprüfung
I will now record the sound that I
emit from my speaker.
(Der AIBO
nimmt ihn auf.)
I am going to playback the sound I
recorded.
Der aufgenommene Ton wird wiedergegeben.
Da bei der Aufnahme auch Umgebungsgeräusche erfasst werden, kann die
Wiedergabe Nebengeräusche enthalten. (Die Tonqualität der Aufnahme
entspricht in etwa dem Ton eines AM-Radios.)
I'm finished checking the sensors.
Touch the following colors on my back sensor:
For condition and motion, touch blue. To check sensors,
touch orange. For recognition check, touch red.
6
Berühren Sie den hinteren Rückensensor (rot).
Recognition check.
x Spracherkennungsprüfung
Voice recognition.
Please say „AIBO".
Sprechen Sie das Wort „AIBO". Bei erfolgreicher Spracherkennung ist ein Ton
zu hören, während die Gesichtsanzeigen aufleuchten.
x Ballerkennungsprüfung
Please show me the pink ball.
Zeigen Sie dem AIBO Roboter den rosa Ball. Wenn der rosa Ball erfolgreich
erkannt wird, ist ein Ton zu hören, während die Gesichtsanzeigen aufleuchten.
x Prüfung auf Erkennung des AIBOne Spielzeugs
Please show me the AIBOne.
Zeigen Sie dem AIBO Roboter das AIBOne Spielzeug. Wenn das AIBOne
Spielzeug erfolgreich erkannt wird, ist ein Ton zu hören, während die
Gesichtsanzeigen aufleuchten.
®
Spielroboter erzeugt einen Ton und
Stereo-
mikrofone
139