Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MONITOR SPEAKER
TRS-MS02
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
This product is designed specifically for use with the Tyros2. For instructions on installing
the TRS-MS02, refer to the Tyros2 Owner's Manual.
Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros2 konzipiert. Anweisungen
zur Installation des TRS-MS02 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros2.
Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros2. Reportez-vous au
mode d'emploi Tyros2 pour obtenir des instructions sur l'installation du TRS-MS02.
BG
EN
DE
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha TRS-MS02

  • Seite 1 TRS-MS02, refer to the Tyros2 Owner’s Manual. Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros2 konzipiert. Anweisungen zur Installation des TRS-MS02 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros2. Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros2. Reportez-vous au...
  • Seite 2: Special Message Section

    DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified.
  • Seite 3: Important Safety Instructions

    fixtures (where applica- ble) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recom- mended. PLEASE KEEP THIS MANUAL 92-469-2 TRS-MS02 Owner’s Manual...
  • Seite 4 Yamaha service personnel. from the outlet, and have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel. (1)-9 TRS-MS02 Owner’s Manual...
  • Seite 5 Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument. Always turn the power off when the instrument is not in use.
  • Seite 6: Packing List

    Thank you for purchasing Yamaha’s TRS-MS02 Monitor Speaker. Advanced Yamaha Active Servo Technology offers exceptionally high performance and remarkably full, rich sound — in a compact package. Packing List Satellite Subwoofer Speaker RCA pin RCA pin/8-pin speakers (2) speaker (1)
  • Seite 7: Troubleshooting

    If the speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operation errors and simple measures that you can take to correct problems. If a problem cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the AC power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. FAULT...
  • Seite 8: Vorsichtsmassnahmen

    Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen. Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.
  • Seite 9 Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.
  • Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Vielen Dank, daß Sie sich für den Monitor Speaker TRS-MS02 von Yamaha entschieden haben! Die Advanced Active Servo Technology von Yamaha bietet eine außergewöhnlich hohe Leistung sowie einen bemerkenswert vollen und reichen Klang – in einem kompakten Paket. Lieferumfang Satellitenlaut-...
  • Seite 11: Fehlersuche

    Wenn die Boxen nicht erwartungsgemäß zu funktionieren scheinen, überprüfen Sie bitte erst nachstehende Punkte. Dort finden Sie die gängigsten Problemfälle sowie Vorschläge zu ihrer Behebung. Läßt sich Ihr Problem dadurch nicht behe- ben, lösen Sie bitte den Netzanschluß und wenden Sie sich an Ihren YAMAHA-Händler oder eine anerkannte Kunden- dienststelle.
  • Seite 12: Precautions D'usage

    fiche de la Aucun des éléments internes de l'instrument ne prévoit prise et donnez l'instrument à réviser par un technicien Yamaha. d'intervention de l'utilisateur. Si l'instrument donne des signes de mauvais fonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et donnez-le à...
  • Seite 13 fiche de la prise. Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur. Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.
  • Seite 14: Commandes Et Connecteurs

    Nous vous remercions d’avoir acheté le haut-parleur de contrôle TRS-MS02 de Yamaha. L’« Advanced Yamaha Active Servo Technology » (technologie Servo Active avancée de Yamaha) offre des performances de qualité exceptionnelle et un son remarquable et riche, le tout dans un format très compact.
  • Seite 15: En Cas De Problème

    * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne Subwoofer ...Cône 16 cm (6,5"), protection magnétique sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à...
  • Seite 16 L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires) CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
  • Seite 17 MONITOR SPEAKER TRS-MS02 If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor.
  • Seite 18 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Seite 20 Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation WG09080 50?PO??X.X-01A0 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis