Seite 1
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 3 DIGITALES HEIMKINO-SYSTEM HT-P10 Bedienungsanleitung COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO V I D E O...
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 4 Hinweise zur Sicherheit LASERGERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende PRODUCTO LASER CLASE 1 Bedienungsanleitung.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 5 Sicherheit Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm).
Nach 20 Minuten im Bildschirmschoner-Modus schaltet der HT-P10 automatisch in den Energiesparmodus. Energiesparfunktion Nach 20 Minuten im Stopp-Modus schaltet sich der HT-P10 automatisch ab. Benutzerspezifischer Fernsehbildschirm Der HT-P10 gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Lieblingsbild bei der JPEG-, DVD- oder VCD-Wiedergabe auszuwählen und es als Bildschirmhintergrund einzusetzen.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 8 Hinweise zu den Disks DVD (Digital Versatile Disc) bietet eine phantastische Audio- und Videoqualität dank Dolby Digital Surround Sound und der MPEG-2-Videokompressionstechnologie. Jetzt V I D E O können Sie diese realistischen Klangeffekte direkt bei sich zu Hause genießen, und Sie werden das Gefühl haben, sich in einem Kino oder Konzertsaal zu befinden.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 9 Disk-Aufnahmeformate CD-R-Disks • Einige CD-R Disks können in Abhängigkeit vom Aufnahmegerät (CD-Redorder oder PC) oder vom Zustand der Disk evtl. nicht abgespielt werden. • Verwenden Sie eine CD-R der Kapazität 650 MB / 74 Min. Sie sollten nach Möglichkeit keine CD-Rs mit einer Kapazität von mehr als 700 MB / 80 Min.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 11 —Rückseite— COMPONENT-VIDEO-AUSGÄNGE Schließen Sie an diese Buchsen ein Fernsehgerät mit Eingangskonnektoren für Component-Video-Eingängen an. externe Audio-Komponenten FM-Antennenkonnektor 5.1-Kanal- SCART-Buchse Ausgangsklemmen Schließen Sie hier ein Fernsehgerät mit Lüfter Scart-Eingang an. Video-Ausgangskonnektor Verbinden Sie die Video-Eingangsbuchsen des Fernsehers (VIDEO IN) mit dem VIDEO-OUT-Konnektor.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 13 Batterien einlegen Entfernen Sie den Legen Sie zwei 1,5 V- Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf Batterien vom Typ AAA Batteriefachdeckel der Rückseite der ein. Achten Sie dabei wieder ein. Fernbedienung, indem auf die richtige Polarität Sie den Deckel (+ und -).
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 14 Anschließen der Lautsprecher Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. 2,5- bis 3-fache Größe des Fernsehbildschirms Aufstellungsort des DVD-Players Auswählen der Hörposition • Platzieren Sie den Player auf einem Gestell, Regal Die Hörposition sollte sich in einem Abstand zum oder unter der Fernsehkonsole.
Seite 13
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 15 Center-Lautsprecher Rücklautsprecher (L) Frontlautsprecher (L) Rücklautsprecher (R) Frontlautsprecher (R) Subwoofer Öffnen Sie die Lautsprecherklemme, indem rote Sie darauf drücken. Führen Sie das Lautsprecherkabel ein. schwarze Schließen Sie die Lautsprecherklemme, indem Sie sie loslassen. • Hinweis Schließen Sie das rote Kabel an die rote (+)-Klemme und das schwarze Kabel an die schwarze (–)-Klemme an.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 16 Video-Ausgang an TV-Gerät anschließen Wählen Sie eine der 3 Anschlussmethoden für die Verbindung zum TV-Gerät. METHODE 2 METHODE 3 METHODE 1 Composite Video ....gute Qualität METHODE 1 Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse auf der Geräterückseite per mitgeliefertem Videokabel mit der VIDEO IN-Buchse an Ihrem Fernseher.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 17 P.SCAN -Funktion (Progressive Scan) Im Gegensatz zum normalen Zeilensprungverfahren (Interlace Scan), bei dem sich das Gesamtbild aus zwei Halbbildern (ungerade/gerade Zeilen im Wechsel) zusammensetzt, arbeitet Progressive Scan mit einem Vollbild (d. h. alle Zeilen werden auf einmal dargestellt), um ein scharfes, detailreiches Bild ohne sichtbare Scan-Zeilen zu erzeugen.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 18 Anschließen externer Komponenten Anschließen externer analoger Geräte Dazu gehören Geräte, die analoge Signale ausgeben, wie z. B. Videorecorder, Camcorder und Fernsehgeräte. Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn das externe analoge Gerät nur einen Audioausgang hat, können Sie den Anschluss entweder an der rechten oder an der linken Buchse vornehmen.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 19 Anschließen der FM-Antenne FM-Antenne (im Lieferumfang enthalten) Anschluss der UKW-Antenne 1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an. 2. Richten Sie den Antennendraht solange aus, bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben, und befestigen Sie ihn dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberfläche.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 20 Disk-Wiedergabe Drücken Sie die Drücken Sie die OPEN/CLOSE- Legen Sie eine OPEN/CLOSE- Taste, um die Disk- Taste, um die Disk- Disk ein. Lade zu schließen. Lade zu öffnen. • Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 21 MP3-CD-Wiedergabe Abgespielt werden können Daten-CDs (CD-R, CD-RW), die im MP3-Format codiert sind. Wählen Sie im Stopp- Drücken Sie die Taste Modus mit OPEN/CLOSE, um die ein Album aus und Disk-Lade zu öffnen, drücken Sie die und legen Sie eine ENTER-Taste.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 22 DivX-Wiedergabe Vor-/Zurückspringen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten • Durch Drücken von gelangen Sie zur nächsten Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind. • Durch Drücken von gelangen Sie zur vorherigen Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 23 Anzeige von Untertiteln Drücken Sie die SUBTITLE-Taste. • Bei jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen “SUBTITLE ON” (1/1, 1/2 ...) und “SUBTITLE OFF”. • Wenn die Disk nur eine Untertiteldatei besitzt, wird diese automatisch wiedergegeben. Audioanzeige Drücken Sie die AUDIO-Taste.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 24 JPEG-Disc-Wiedergabe JPEG Bilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder auf einem PC befindliche JPEG-Dateien können auf einer CD gespeichert und anschließend auf diesem Gerät wiedergegeben werden. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disc-Lade zu öffnen, und legen Sie eine JPEG-Disc ein.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 25 Anzeigen von Disk-Informationen Sie können Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeigen. Drücken Sie die INFO-Taste. • Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige wie folgt: DivX JPEG DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words...
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 26 Wiedergabe in Zeitlupe/Zeitraffer Zeitraffer Zeitlupe Drücken Sie die SLOW-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt. • • Jedes Mal, wenn die Taste bei laufender DVD Jedes Mal, wenn die Taste bei laufender DVD gedrückt wird, ändert sich die gedrückt gehalten wird, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt:...
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 27 Wiedergabe-Wiederholung Mit der Wiederholungsfunktion können Sie ein Kapitel, einen Titel, einen Track (Musikstück) oder ein Verzeichnis (MP3-Datei) wiederholen. JPEG Drücken Sie die REPEAT-Taste. • Jedes Mal, wenn die Taste bei laufender DVD gedrückt wird, ändert sich der Modus der Wiedergabe-Wiederholung wie folgt: JPEG Optionen der Wiedergabe-Wiederholung CHAPTER...
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 28 A-B-Wiedergabe-Wiederholung Sie können einen bestimmten Abschnitt einer DVD wiederholt abspielen. Drücken Sie die Richtungstaste Drücken Sie die , um zum Symbol für die INFO-Taste zweimal. WIEDERGABE-WIEDERHOLUNG ) zu gelangen. • Bei einer VCD oder CD drücken Sie die INFO-Taste nur einmal.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 29 Step-Funktion Drücken Sie die STEP-Taste. • Bei jedem Tastendruck wird die jeweilige Szene um eine Einzelbild weiter geschaltet. • Bei der Zeitrafferwiedergabe einer CD oder MP3-CD wird der Ton nur in Hinweis 2facher Geschwindigkeit wiedergegeben, nicht aber in 4facher, 8facher und 32facher Geschwindigkeit.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 30 Zoom-Funktion (Bildausschnittsvergrößerung) Mithilfe dieser Funktion können Sie einen bestimmten Bildausschnitt vergrößern. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstasten Drücken Sie die um zu dem ZOOM-Taste. ENTER-Taste. Ausschnitt, der vergrößert werden soll, zu gelangen. • Bei jedem Tastendruck wechselt die Zoomstufe wie folgt: SELECT ZOOM POSITION...
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 31 Die Audio-Sprache/Untertitelsprache auswählen Auswahl der Audio-Sprache Drücken Sie die Richtungstasten Drücken Sie die oder Nummerntasten, um INFO-Taste zweimal. die gewünschte Audio- Sprache auszuwählen. • Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Tastendruck eine andere Audio-Sprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewählt.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 32 Eine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen Einen Titel oder einen Track aufrufen Ein Kapitel aufrufen Drücken Sie die Richtungstasten Drücken Sie die oder Nummerntasten, Richtungstasten , , Drücken Sie die um den gewünschten Titel oder um zum Kapitel( INFO-Taste.
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 33 Benutzen des Disk-Menüs Die Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-Sprache, des Profils usw. Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von Disk zu Disk. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstasten Drücken Sie die Richtungstasten „DISC MENU”...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 32 Einstellen der Sprache Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um MENU-Taste im „Setup” zu markieren, und anschließend die Stopp-Modus. ENTER-Taste. Hinweis •...
Seite 33
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 33 Drücken Sie die Drücken Sie zur Auswahl Wählen Sie Richtungstasten , um de gewünschten OSD- 'Language' und die gewünschte Sprache Sprache die Cursor- drücken Sie dann Tasten auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste. anschließend ENTER. die ENTER-Taste.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 34 Einstellen des Fernsehbildschirmformats Sie können abhängig von Ihrem Fersehgerätetyp (Breitbild- oder herkömmlicher 4:3-Fernseher) das Fernsehbildformat auswählen. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um MENU-Taste im „Setup” zu markieren, und anschließend die Stopp-Modus. ENTER-Taste.
Seite 35
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 35 Anpassen des Fernsehbildformats (Bildschirmgröße) Das Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt 4:3, während es im Breitwandformat und bei hochauflösenden Fernsehgeräten (High Definition TV) 16:9 beträgt. Dieses Seitenverhältnis wird als Bildformat bezeichnet. Beim Abspielen von DVDs, die in unterschiedlichen Bildschirmgrößen aufgenommen wurden, sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Monitor anpassen.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 36 Einstellen der Kindersicherung (Benutzerlevel) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet sind, weil sie Filme für Erwachsene oder gewalttätige Szenen enthalten, beschränken. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um MENU-Taste im...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 37 Einstellen des Passworts Sie können ein Passwort für die Kindersicherung (Benutzerlevel) festlegen. Drücken Sie die Richtungstaste , um Drücken Sie die „Setup” zu markieren, MENU-Taste. und anschließend die ENTER-Taste. Drücken Sie die Geben Sie das Richtungstaste , um zu Passwort ein und...
• Hinweis Sie können durch Wiederholung des Vorganges von Schritt 1 bis 3 bis zu 3 Hintergründe einstellen. Wählen Sie diese Option, Wählen Sie diese Option, um um das Samsung Logo ein gewünschtes Bild als als Bildschirmhintergrund Bildschirmhintergrund einzustellen. einzustellen.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 39 So ändern Sie den Bildschirmhintergrund Drücken Sie die Richtungstaste Drücken Sie die Richtungstaste Drücken Sie die , um „Setup” zu markieren, , um zu „LOGO” zu MENU-Taste im und anschließend die ENTER- gelangen, und anschließend die Stopp-Modus.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 40 Einstellen des Lautsprechermodus Signalausgang und Frequenzgang der Lautsprecher werden automatisch entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration und der verwendeten Lautsprecher angepasst. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um MENU-Taste im zu „Audio” zu gelangen, und anschließend die Stopp-Modus.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 41 Einstellen des Testtons Verwenden Sie die Testtonfunktion, um die Lautsprecheranschlüsse zu überprüfen und die Lautsprecherpegel einzustellen. Drücken Sie die Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um zu Richtungstaste , um MENU-Taste im „TEST TONE”...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 42 Einstellen der Verzögerungszeit Wenn sich die Lautsprecher nicht in gleicher Entfernung zur Hörposition aufstellen lassen, können Sie die Verzögerungszeit der Audiosignale für den Center- und die Rücklautsprecher manuell einstellen. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um zu MENU-Taste im „Audio”...
Seite 43
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 43 Drücken Sie die Richtungstasten Drücken Sie die Zur Einstellung der , , , um den Richtungstaste , um zu Verzögerungszeit gewünschten Lautspecher zu „DELAY TIME” zu gelangen, drücken Sie die markieren, und anschließend die und anschließend die Richtungstaste , .
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 44 Einstellen der Audioqualität Sie können die Balance und den Pegel für jeden Lautsprecher einstellen. So stellen Sie die Audioqualität mittels Einstellbildschirm ein Methode 1 Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um MENU-Taste im „Audio”...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 45 Sie nehmen Sie die Einstellung manuell per SOUND EDIT-Taste vor Methode 2 Einstellen der Frontlautsprecher-Balance Einstellen der Rücklautsprecher-Balance Einstellen der Center-Lautsprecher-pegels Drücken Sie die Drücken Sie die Drücken Sie die SOUND EDIT-Taste SOUND EDIT-Taste SOUND EDIT-Taste und anschließend und anschließend...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 46 Einstellen von DRC (Dynamic Range Compression) Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen. Drücken Sie die Drücken Sie die Richtungstaste , um zu „Audio”...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 47 Einstellung von AV SYNC Bei Anschluss an ein digitales TV-Gerät kann das Videosignal langsamer als das Audiosignal sein. In diesem Falle stellen Sie die Audioverzögerungszeit so ein, dass der Klang mit dem Video synchron läuft. Drücken Sie die Richtungstasten Drücken Sie die , um zu „Audio”...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 48 Dolby Pro Logic II-Modus Sie können den Dolby Pro Logic II-Audiomodus nach Wunsch wählen. Drücken Sie die PL II MODE-Taste. • Bei jedem Tastendruck wechselt der Modus wie folgt: • Hinweis Bei Auswahl des Pro Logic II-Modus müssen Sie Ihr externes Gerät an die AUDIO INPUT-Buchsen (L und R) des Players anschließen.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 49 Dolby Pro Logic II-Effekt Diese Funktion ist nur im Modus Dolby Pro Logic MUSIC möglich. Drücken Sie die PL II Drücken Sie die PL II EFFECT-Taste und anschließend MODE-Taste zur Auswahl die Richtungstasten des „MUSIC“-Modus. Auswahl des Modus.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 50 Klangfeld /EQ-Funktion (DSP) DSP: Diese Funktion vermittelt die einmalige Akustik bestimmter Räumlichkeiten und sorgt für eine realitätsgetreue Wiedergabe der Musik- und Tonaufnahmen. EQ: Je nach Musikgenre können Sie zwischen ROCK, POP und CLASSIC wählen. Drücken Sie die DSP/EQ-Taste.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 51 Sleep-Timer-Funktion Wenn Sie die Zeit vorab einstellen, schaltet das Gerät bei Ablauf der Zeit automatisch ab. Drücken Sie die SLEEP-Taste. • Im Anzeigefeld wird "SLEEP" angezeigt. Bei jedem Tastendruck wechselt die voreingestellte Zeitspanne wie folgt: OFF (AUS).
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 52 Radio hören Durch die automatische oder manuelle Sendersuche können Sie das gewünschte Band einstellen und die jeweiligen FM-Sender hören. Fernbedienung Stellen Sie den Drücken Sie die gewünschten TUNER-Taste. Sender ein. Automatische Wenn Sie drücken, •...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 53 Sender einspeichern Sie können Sender wie folgt speichern: • FM Ultrakurzwelle 15 FM-Sender Beispiel: FM 89.1 einspeichern Drücken Sie die Drücken Sie Drücken Sie TUNER-Taste und zur Auswahl von wählen Sie das TUNER MEMORY. "89.10".
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 54 Was ist RDS? Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzlichen Kennsignalen zu senden. Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderkürzel, sondern auch Informationen zur Art des gesendeten Programms, wie Sport oder Musik usw. Wird ein FM-Sender eingestellt, der den RDS-Service bietet, leuchtet die RDS-Anzeige im Anzeigefeld auf.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 55 Programmsparten (PTY-Funktion) (Mit einem PTY-Code nach einem Programm suchen) Einer der Vorteile des RDS-Service ist, dass Sie eine bestimmte Programmart unter den vorabgestimmten Rundfunksendern durch die Angabe des PTY-Codes lokalisieren können. Mit dem PTY-Code nach einem Programm suchen Display-Anzeiqe Programmsparte Bevor Sie beginnen, beachten Sie bitte ...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 56 Einstellen der Display-Helligkeit Sie können am Hauptgerät die Helligkeit des Displays einstellen. Drücken Sie die DIMMER-Taste. • Bei jedem Tastendruck wird die nächste Einstellung aufgerufen: Dunkel Hell. Stummschaltfunktion Diese Funktion ist nützlich, wenn es an der Tür klingelt oder Sie ans Telefon gehen müssen.
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 57 Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung und Aufbewahrung von Disks Kleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität einschränken oder Sprünge bei der Wiedergabe verursachen. Achten Sie deshalb besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen.
Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgeführt sein oder sich nicht mithilfe der Anleitung beheben lassen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler in Ihrer Nähe oder an ein Samsung Electronics Servicecenter. Symptom Abhilfe Die Disk-Lade öffnet sich...
Seite 59
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 59 Symptom Abhilfe • • Die Disk rotiert, aber es wird Ist das Fernsehgerät eingeschaltet? • Sind die Videokabel ordnungsgemäß angeschlossen? kein Bild wiedergegeben. • Ist die Disk verschmutzt oder beschädigt? • Das Bild ist verwackelt und •...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 60 Sprachcode-Liste Geben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei „Disk Audio“, „Untertitel“ und/oder „Disk-Menü“ (siehe Seite 31). Code Sprach Code Sprach Code Sprach Code Sprach 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian...
31P~60P(P10)-GER 2/1/05 10:20 AM Page 61 Technische Daten Stromverbrauch Gewicht 3.2Kg Allgemein Abmessungen (B x H x T) 430 x 60 x 340 mm Betriebstemperatur +5°C~+35°C Betriebsfeuchtigkeit 10%~75% Nutzbare Empfindlichkeit 10dB S/N Ratio 60dB Tuner Verzerrung 0.5% Combosite Video 1.0Vp-p(bei 75 Ω) Video Videosignal: 1,0 Vss (bei 75 Ω) Scart-Buchse...
Seite 62
1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 2 DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON: Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) Fax 0180-5 12 12 14 AH68-01660C...