Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-C800DP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. HT-C800DP
  6. Bedienungsanleitung
Sony HT-C800DP Bedienungsanleitung

Sony HT-C800DP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-C800DP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Theater
System
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
HT-C800DP
© 2003 Sony Corporation
4-247-292-41(1)
DE
FR
NL
FR
SE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-C800DP

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-C800DP

  • Seite 1 4-247-292-41(1) Home Theater System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning HT-C800DP © 2003 Sony Corporation...

  • Seite 2: Achtung

    Aufkleber befindet sich an der nicht benutzen, ziehen Sie den Rückseite des Geräts. Danke, daß Sie sich für die Netzstecker aus der Steckdose. Heimkinoanlage von Sony Ziehen Sie dabei immer am entschieden haben. Lesen Sie diese Stecker, niemals am Kabel. Anleitung vor Inbetriebnahme der Anlage bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten oder nicht in einem geschlossenen Schrank usw. auf, sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an wo die Belüftung unzureichend ist. Andernfalls Ihren Sony-Händler. kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. Hinweis zu Reinigungs-CDs •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ACHTUNG ......................2 Willkommen! ...................... 2 Sicherheitsmaßnahmen ..................3 Zu dieser Anleitung .................... 6 Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden ........6 Hinweise zu CDs/DVDs ..................9 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........... 10 Überblick über das Steuermenü ..............15 Vorbereitungen ...............
  • Seite 5 Klangeinstellungen ............50 Wechseln der Tonspur ..................50 Automatisches Decodieren der eingespeisten Audiosignale (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) .............. 52 Wiedergeben von Raumklang ................. 52 Verwenden nur der vorderen Lautsprecher und des Tiefsttonlautsprechers (2 CHANNEL STEREO) ................54 Wiedergeben von Filmen............ 55 Wechseln des Blickwinkels ................

  • Seite 6: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden • Der HT-C800DP umfasst: – DVD-Receiver AVD-K800P Format der CD/DVD – Front/surround-lautsprecher DVD-VIDEO • Für Kunden in Europa SS-MSP2 • Für Kunden in anderen SS-MSP75 Ländern – Centerlautsprecher VIDEO-CD • Für Kunden in Europa SS-CNP2 •...
  • Seite 7 • Index (CD) / Video-Index (VIDEO-CD) Hinweis zu PBC (Playback Control - Eine Nummer, mit der ein Stück unterteilt Wiedergabesteuerung) bei VIDEO- werden kann, so daß Sie eine bestimmte Stelle auf einer VIDEO-CD mühelos Diese Anlage entspricht Version 1.1 und 2.0 ansteuern können.

  • Seite 8: Regionalcode

    Verwenden Sie keine der folgenden Arten Regionalcode von CDs/DVDs: • DVDs mit einem anderen Regionalcode Die Anlage hat einen aufgedruckten (Seite 8, 79). Regionalcode auf der Rückseite und gibt nur • CDs/DVDs, die nicht dem Standard DVDs wieder, die mit demselben entsprechen und nicht rund sind (z.

  • Seite 9: Hinweise Zu Cds/Dvds

    Hinweis zu Wiedergabefunktionen Hinweise zu CDs/DVDs bei DVDs und VIDEO-CDs Einige Wiedergabefunktionen von DVDs Umgang mit CDs/DVDs und VIDEO-CDs können von den Software- • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, Herstellern absichtlich eingeschränkt damit sie nicht verschmutzen. Berühren werden. Diese Anlage gibt DVDs und Sie nicht die Oberfläche einer CD/DVD.

  • Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite EX-CHANGE DISC SKIP OPEN/CLOSE MULTI CHANNEL DECODING SOUND FIELD – DISC SELECT – SUB WOOFER MASTER LEVEL VOLUME PHONES PRESET FUNCTION 1 ?/1 (Netzschalter) (28) q;...

  • Seite 11: Bei Der Wiedergabe Einer Cd, Video-Cd Oder Mp3

    Display an der Vorderseite Bei der Wiedergabe einer DVD Aktueller Nummer des aktuellen Wiedergabestatus Wiedergabemodus Kapitels oder Titels REPEAT1 CHAPTER TITLE DIGITAL ANGLE PL II Aktueller Tonmodus Leuchtet, wenn der Spieldauer Blickwinkel gewechselt werden kann. Bei der Wiedergabe einer CD, VIDEO-CD oder MP3 Leuchtet bei der MP3-Wiedergabe Aktueller Wiedergabemodus...
  • Seite 12 Radioempfang Speichernummer Mono/Stereo AUTO MONO FM AM Aktueller Frequenzbereich Aktueller Sender...
  • Seite 13 Rückseite ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO MONITOR – – – SURR R SUB WOOFER SURR L 1 Anschlüsse AM-Antennenanschluß (21) 6 Buchsen COMPONENT VIDEO OUT 2 Antennenbuchse FM 75Ω...
  • Seite 14 1 SOUND FIELD +/– (52) Fernbedienung 2 FUNCTION (28, 64) 3 ST/MONO (64) 4 BAND (26) 5 REPEAT (39) 6 PLAY MODE (36) 7 Zahlentasten (31) 8 ./>, PRESET +/– (26, 29) 9 X (pause) (29) q; H (wiedergeben) (29) qa DVD MENU/ALBUM + (31) qs DVD TOP MENU/ALBUM –...

  • Seite 15: Überblick Über Das Steuermenü

    Überblick über das Steuermenü Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen, die Sie verwenden möchten. Das Steuermenü wird angezeigt, wenn Sie die Taste DVD DISPLAY drücken. Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Steuermenü Nummer des gerade Gesamtzahl der wiedergegebenen Titels aufgezeichneten Titel...

  • Seite 16: Untertitel (Nur Dvd)

    INDEX (nur CD) Dient zum Anzeigen der Indexnummer (CD). ZEIT (Seite 44) Dient zum Anzeigen der verstrichenen Wiedergabedauer und der Restspieldauer. Dient zum Eingeben des Zeitcodes für die Suche nach bestimmten Bild- und Musikpassagen. TON (nur DVD/VIDEO CD/ Dient zum Einstellen des Klangs. CD/MP3) (Seite 50) UNTERTITEL (nur DVD) Dient zum Anzeigen der Untertitel.

  • Seite 17: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Kurzübersicht In diesem Kapitel finden Sie eine Kurzübersicht, so daß Sie die Wiedergabe mit der Anlage sofort starten können. Wie Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen auswählen, schlagen Sie bitte auf Seite 66 nach. Informationen zum Einstellen des Bildseitenverhältnisses des angeschlossenen Fernsehgeräts finden Sie auf Seite 67.

  • Seite 18: Schritt 1: Anschließen Eines Lautsprechersystems

    Schritt 1: Anschließen eines Lautsprechersystems Bringen Sie vor dem Anschließen der Lautsprecher die farbigen Kabel an der Rückseite der Lautsprecher an, so daß Sie die Lautsprecher beim Anschließen identifizieren können. Erläuterungen zu den farbigen Kabeln finden Sie unter „Buchsen für die Lautsprecher“ auf Seite 19.

  • Seite 19: Buchsen Für Die Lautsprecher

    4 Nehmen Sie den Anschluß von der ebenen Oberfläche. Hinweis Es können nur Lautsprecherkabel der Größe AWG24 bis AWG18 verwendet werden. Lautsprecherkabel anderer Größen passen nicht in den mitgelieferten Anschluß. Buchsen für die Lautsprecher Lautsprecher Buchsen Vordere Lautsprecher Buchsen SPEAKERS FRONT L (weiß) und R (rot) Surround Lautsprecher Buchsen SPEAKERS SURR L (blau) und R (grau) Mittlerer Lautsprecher...

  • Seite 20: Beispiele Für Ungeeignete Bedingungen Am Lautsprecherkabel

    Hinweis zum Aufstellen der Lautsprecher Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät oder die Lautsprecher auf eine besonders behandelte Fläche (gewachst, geölt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder Verfärbungen kommen kann. So vermeiden Sie einen Kurzschluß an den Lautsprechern Wenn an den Lautsprechern ein Kurzschluß...

  • Seite 21: Schritt 2: Anschließen Der Antennen

    Schritt 2: Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferten AM und UKW Antennen an, um Radioempfang zu ermöglichen. Anschlüsse für die Antennen Komponente Buchsen AM-Ringantenne AM-Anschlüsse UKW-Wurfantenne Buchse FM 75Ω COAXIAL AM-Ringantenne ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L –...
  • Seite 22 Bei schlechtem UKW-Empfang Schließen Sie die Anlage über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) wie unten dargestellt an eine UKW- Außenantenne an. Anlage UKW-Außenantenne ANTENNA Erdungsleitung (nicht mitgeliefert) an Erde Hinweis Wenn Sie die Anlage an eine Außenantenne anschließen, muß sie zum Schutz vor einem Blitzschlag geerdet werden.

  • Seite 23: Schritt 3: Anschließen Tv Und Video-Komponenten

    Schritt 3: Anschließen TV und Video-Komponenten Erforderliche Kabel Videokabel zum Anschließen eines Fernsehmonitors (mitgeliefert) Gelb Gelb Audiokabel (nicht mitgeliefert) Achten Sie beim Anschließen der Kabel darauf, die farbcodierten Stecker mit den richtigen Buchsen an den Geräten zu verbinden. Weiß (Audio links) Weiß...

  • Seite 24: Einstellen Des Spannungswählers

    ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MONITOR VIDEO OUT – – – SURR R SUB WOOFER SURR L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Videorecorder Fernsehmonitor Einstellen des Spannungswählers...

  • Seite 25: Einstellungen Für Die Lautsprecher

    Einstellungen für die Lautsprecher Den besten Raumklang erzielen Sie, wenn sich alle Lautsprecher außer dem Tiefsttonlautsprecher im selben Abstand von der Hörposition befinden (A). Bei dieser Anlage können Sie jedoch den mittleren Lautsprecher um bis zu 1,6 m (B) und die surround Lautsprecher um bis zu 4,6 m (C) näher an der Hörposition aufstellen, falls erforderlich.

  • Seite 26: Speichern Von Radiosendern

    Speichern von Radiosendern Sie können 20 UKW- und 10 AM-Sender voreinstellen und speichern. Drehen Sie vor dem Einstellen der Radiosender die Lautstärke unbedingt möglichst weit herunter. BAND MEMORY >10 10/0 TUNING +/– PRESET +/– > ENTER C/X/x/c 1 Drücken Sie mehrmals BAND, um FM oder AM auszuwählen. 2 Halten Sie TUNING +/–...
  • Seite 27 5 Drücken Sie ENTER. Der Sender wird gespeichert. 6 Weitere Sender können Sie wie in Schritt 1 bis 5 erläutert speichern. So stellen Sie einen Sender mit schwachen Sendesignalen ein Drücken Sie in Schritt 2 mehrmals TUNING +/–, um den Sender manuell einzustellen. So ändern Sie die Speichernummer Beginnen Sie nochmals bei Schritt 1.

  • Seite 28: Wiedergeben Von Cds/Dvds

    Wiedergeben von CDs/DVDs Wiedergeben von CDs/DVDs Drücken Sie A OPEN/CLOSE an der Anlage und legen Sie eine CD/DVD in das CD/DVD-Fach ein. Drücken Sie A OPEN/CLOSE erneut, Bei bestimmten DVDs oder VIDEO-CDs um das CD/DVD-Fach zu schließen. sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt.

  • Seite 29: Weitere Funktionen

    So schalten Sie die Anlage ein Weitere Funktionen Drücken Sie ?/1 auf der Fernbedienung oder an der Anlage. >10 10/0 So schalten Sie die Anlage aus ./> > Drücken Sie ?/1 auf der Fernbedienung oder an der Anlage. Die Anlage schaltet in MUTING den Bereitschaftsmodus.

  • Seite 30: Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Sie Die Cd/Dvd Gestoppt Haben (Resume Play)

    Hinweise Fortsetzen der Wiedergabe • Drücken Sie das CD/DVD-Fach nicht zu. Schließen Sie das CD/DVD-Fach mit A OPEN/CLOSE an an der Stelle, an der Sie der Anlage. • Wenn sich in keinem der Fächer eine CD/DVD die CD/DVD gestoppt haben befindet, erscheint „NO DISC“...

  • Seite 31: Arbeiten Mit Dem Menü Einer Dvd

    Hinweise Arbeiten mit dem Menü • Je nachdem, wo Sie die Wiedergabe der CD/DVD unterbrochen haben, setzt die Anlage die einer DVD Wiedergabe unter Umständen nicht genau an derselben Stelle fort. • Die Stelle, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen Eine DVD ist in lange Abschnitte von Bild- haben, bleibt nicht gespeichert, wenn Sie: oder Tondaten unterteilt, die „Titel“...

  • Seite 32: Wiedergeben Von Video- Cds Mit Pbc-Funktionen

    Wiedergeben von VIDEO- Gehen Sie bei den interaktiven Funktionen wie im Menü erläutert CDs mit PBC-Funktionen vor. Schlagen Sie aber auch in den (PBC-Wiedergabe) Anweisungen nach, die mit der VIDEO-CD geliefert wurden. Die Bei der PBC-Wiedergabe (PBC - Funktionen sind nicht bei allen Wiedergabesteuerung) stehen Ihnen einfache VIDEO-CDs gleich.

  • Seite 33: Wiedergeben Eines Mp3-Audiostücks

    Auswählen eines Albums und Stücks Wiedergeben eines MP3- Audiostücks Sie können MP3-Audiostücke wiedergeben, die auf CD-ROMs, CD-Rs oder CD-RWs aufgezeichnet sind. Die Anlage erkennt die Stücke allerdings nur, wenn die CDs im ISO9660-Format Stufe 1, 2 oder im ENTER Joliet-Format aufgezeichnet >10 10/0 X/x/C/c...

  • Seite 34: So Schalten Sie Wieder Zur Vorherigen Anzeige

    Wiedergeben von JPEG- Wählen Sie mit X/x die Option (STÜCK) aus und Bilddateien drücken Sie ENTER. Die Liste der Stücke im aktuellen Album erscheint. Sie können JPEG-Bilddateien wiedergeben, die auf CD-ROMs, CD-Rs oder CD-RWs 2:HOME TOWN ROCK BEST HIT aufgezeichnet sind. Die Anlage erkennt die HIGHWAY Dateien allerdings nur, wenn die CDs im VIEW POINT...
  • Seite 35 Auswählen eines Albums und einer Wählen Sie mit X/x die Option Datei (DATEI) aus und drücken Sie ENTER. Die Liste der Dateien im aktuellen Album erscheint. 2:MOUNTAIN JPEG FAMILY HAPPY BIRTHDAY CELEBRATION CHRISTMAS BASEBALL PARTY ENTER TRAVEL >10 10/0 X/x/C/c FRIEND 11.DRIVE >...

  • Seite 36: So Drehen Sie Das Aktuelle Bild

    Zusammenstellen eines So drehen Sie das eigenen Programms aktuelle Bild (Programmwiedergabe) Sie können den Inhalt einer CD/DVD in beliebiger Reihenfolge wiedergeben lassen, indem Sie die Stücke darauf in der gewünschten Reihenfolge zu einem Programm zusammenstellen. Das Programm kann bis zu 25 Stücke lang sein. >10 10/0 >...
  • Seite 37 Drücken Sie c, und wählen Sie Wählen Sie mit X/x oder den Zahlentasten „7“ aus und drücken dann mit X/x die CD/DVD aus. Sie ENTER. Programm Disc Programm 1 DISC1(CD)–STÜCK7 DISC1(CD) DISC2(CD) DISC3(CD) DISC4(CD) DISC5(CD) Drücken Sie c. Wollen Sie weitere Stücke Der Cursor bewegt sich zu einem programmieren, gehen Sie wie Stück (in diesem Fall „DISC1(CD)“).

  • Seite 38: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    Wiedergabe in willkürlicher Wählen Sie mit X/x die Option (MODUS) aus, und Reihenfolge (Zufallswiedergabe) drücken Sie ENTER oder c. 2:HOME TOWN ROCK BEST HIT ( 1 5 ) Sie können mit dieser Anlage die Stücke NORMAL (ALLE) „mischen“ (engl. shuffle) und in NORMAL (EINE) NORMALE (ALBUM) willkürlicher (zufälliger) Reihenfolge...

  • Seite 39: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe Wählen Sie die Einstellung für die wiederholte Wiedergabe aus, und (Wiedergabewiederholung) drücken Sie ENTER. 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 1 8 ( 3 4 ) Sie können alle Titel, Stücke, Dateien sowie 1 : 3 2 : 5 5 einzelne Titel, Kapitel und Stücke auf einer CD/DVD wiederholt wiedergeben lassen.

  • Seite 40: Wenn Die Programmwiedergabe Auf Ein Gesetzt Wird

    Wenn die Programmwiedergabe auf EIN gesetzt wird • AUS: Die CD/DVD wird nicht wiederholt wiedergegeben. • ALLE: Die Wiedergabe erfolgt wiederholt in programmierter Reihenfolge. So beenden Sie die wiederholte Wiedergabe Drücken Sie CLEAR. So blenden Sie die Anzeige aus Drücken Sie DVD DISPLAY. So wählen Sie den Modus für die Wiedergabewiederholung direkt aus Drücken Sie REPEAT.

  • Seite 41: Suchen Nach Einer Szene

    Suchen nach einer Szene So ändern Sie die Scan- Suchen nach einer Geschwindigkeit (nur DVD/VIDEO-CD) bestimmten Stelle auf Mit jedem Tastendruck auf m oder M während des Scannens wechselt die einer CD/DVD (Scannen, Wiedergabegeschwindigkeit. Zwei Geschwindigkeiten stehen zur Verfügung. Wiedergabe in Zeitlupe) Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: Wiedergaberichtung...

  • Seite 42: Ausführen Einer Bildpräsentation Bei Einer Jpeg-Daten-Cd

    So ändern Sie die Anzeigedauer der Ausführen einer Bildpräsentation Bilder bei der Bildpräsentation bei einer JPEG-Daten-CD Mit jedem Tastendruck auf M während einer Bildpräsentation wechselt die Anzeigedauer. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: VORWÄRTS t VORWÄRTS t VORWÄRTS (FF)1 (FF)2 (FF)3 Die Anzeigedauer der einzelnen Bilder ist...

  • Seite 43: Suchen Nach Titel/Kapitel/Stück/Indexnummer/Album/Datei

    xBei der Wiedergabe einer DVD Suchen nach Titel/ (TITEL) Kapitel/Stück/ xBei der Wiedergabe einer Indexnummer/Album/ VIDEO-CD (STÜCK) Datei xBei der Wiedergabe einer CD (STÜCK) Sie können nach einem Titel (DVD), einem xBei der Wiedergabe einer MP3- Kapitel (DVD), einem Stück (CD, VIDEO- CD, MP3), einer Indexnummer (VIDEO- (ALBUM) oder CD), einem Album (MP3, JPEG) und einer...
  • Seite 44 Wählen Sie mit X/x das Wählen Sie mit X/x oder den gewünschte Stück aus und Zahlentasten die Nummer des zu drücken Sie ENTER. suchenden Kapitels bzw. die zu suchende Indexnummer aus. Die Anlage startet die Wiedergabe ab dem ausgewählten Stück. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, löschen Sie die Nummer mit CLEAR und wählen Sie eine andere Nummer...
  • Seite 45 Sie können im Display die Spieldauer oder die Restspieldauer anzeigen lassen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer“ (Seite 48). Hinweise • Die angezeigte Titel-, Kapitel- oder Stücknummer ist die Nummer des entsprechenden Titels, Kapitels oder Stücks auf der CD/DVD.

  • Seite 46: Anzeigen Von Informationen Zur Cd/Dvd

    Anzeigen von Informationen zur CD/DVD Bei der Wiedergabe einer DVD Anzeigen der Spieldauer Spieldauer und Nummer des aktuellen Titels und der Restspieldauer im TITLE Display an der Vorderseite Restspieldauer des aktuellen Titels TITLE Im Display an der Vorderseite des Geräts Spieldauer und Nummer werden Informationen über die CD/DVD des aktuellen Kapitels...

  • Seite 47: Bei Der Wiedergabe Einer Mp3-Cd

    Bei der Wiedergabe von VIDEO-CDs mit PBC- Bei der Wiedergabe einer MP3-CD Funktionen wird nur die Spieldauer der Szene angezeigt. Spieldauer und Nummer des aktuellen Stücks Die Spieldauer und die Restspieldauer des TRACK aktuellen Kapitels, Titels, Stücks, Szene oder CD/DVD werden auch auf dem Fernsehschirm angezeigt.

  • Seite 48: Anzeigen Der Spieldauer Und Der Restspieldauer

    Anzeigen der Spieldauer Drücken Sie wiederholt TIME, um die Zeitangaben zu wechseln. und der Restspieldauer Welche Angaben angezeigt werden und welche Zeitangaben Sie wechseln können, hängt von der CD/DVD ab, die wiedergegeben wird. Sie können die Spieldauer und die xBei der Wiedergabe einer DVD Restspieldauer des aktuellen Titels, Kapitels oder Stücks und die Gesamtspiel- bzw.

  • Seite 49: Drücken Sie Während Der Wiedergabe

    Drücken Sie während der Wiedergabe So blenden Sie das Steuermenü aus Drücken Sie DVD DISPLAY. DVD DISPLAY. Das Steuermenü erscheint. Hinweise • Nur Buchstaben des Alphabets können angezeigt 2:MOUNTAIN JPEG werden. FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY • Je nach Typ des Datenträgers, der wiedergegeben 1 / 1 / 2003 wird, kann nur eine begrenzte Anzahl von Zeichen angezeigt werden.

  • Seite 50: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Wechseln der Tonspur Drücken Sie während der Wiedergabe DVD DISPLAY. Das Steuermenü wird angezeigt. Wenn der Ton bei einer DVD in mehreren Wählen Sie mit X/x die Option Sprachen aufgezeichnet ist, können Sie (TON) aus, und drücken während der Wiedergabe der DVD eine Sie ENTER.
  • Seite 51 So wählen Sie den Tonmodus direkt Im folgenden sehen Sie Beispiele für die Anzeige: Drücken Sie AUDIO. Mit jedem • PCM (Stereo) Tastendruck wechselt die Einstellung. PROGRAM FORMAT Hinweise PCM 48kHz 24bit • Bei CDs/DVDs, auf denen nicht mehrere Audioformate aufgezeichnet sind, können Sie die •...

  • Seite 52: Automatisches Decodieren Der Eingespeisten Audiosignale (Auto Format Direct Auto)

    Automatisches Decodieren Wiedergeben von der eingespeisten Raumklang Audiosignale (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) Sie können Raumklang erzielen, indem Sie einfach eines der im Anlage Mit der automatischen Formatdecodierung vorprogrammierten Klangfelder auswählen. (Auto Format Direct Auto) wird der Damit können Sie den hervorragenden und eingespeiste Audiosignaltyp (Dolby Digital, DTS oder Standard-2-Kanal-Stereo) kräftigen Klang von Kinos und Konzertsälen...
  • Seite 53 xHEADPHONE 2 CHANNEL STEREO Auswählen anderer Klangfelder In diesem Modus wird der Ton über den linken und rechten Kanal des Kopfhörers wiedergegeben. Bei herkömmlichen Drücken Sie SOUND FIELD +/– so oft, Zweikanaltonquellen (stereo) erfolgt keine bis das gewünschte Klangfeld im Klangfeldverarbeitung.

  • Seite 54: Verwenden Nur Der Vorderen Lautsprecher Und Des Tiefsttonlautsprechers (2 Channel Stereo)

    Verwenden nur der vorderen Lautsprecher und des Tiefsttonlautsprechers (2 CHANNEL STEREO) SOUND FIELD +/– >10 10/0 > Drücken Sie SOUND FIELD +/– auf der Fernbedienung so oft, bis „2CH ST.“ im Display an der Vorderseite erscheint. In diesem Modus wird der Ton über den vorderen linken und rechten Lautsprecher und den Tiefsttonlautsprecher wiedergegeben.

  • Seite 55: Wiedergeben Von Filmen

    Wiedergeben von Filmen Wechseln des Wählen Sie mit X/x die Option (BLICKWINKEL). Blickwinkels Die Blickwinkelnummer erscheint. Die Zahl in Klammern gibt die Gesamtzahl der Blickwinkel an. Die Wenn auf einer DVD verschiedene Anzeige „BLICKWINKEL“ leuchtet Blickwinkel für eine Szene aufgezeichnet grün, wenn auf der DVD mehrere sind, erscheint „BLICKWINKEL“...

  • Seite 56: Anzeigen Der Untertitel

    Anzeigen der Untertitel Wählen Sie mit X/x die Option (UNTERTITEL) aus, und drücken Sie ENTER. Die Optionen für UNTERTITEL werden angezeigt. Wenn auf der DVD Untertitel aufgezeichnet sind, können Sie diese während der 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE Wiedergabe der DVD ein- oder ausschalten.

  • Seite 57: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Sperren von CDs/DVDs (INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG, KINDERSICHERUNG) Zahlentasten >10 10/0 Sie haben zwei Möglichkeiten, die ENTER > Wiedergabe einer CD/DVD einzuschränken. C/X/x/c • Individuelle Kindersicherung Sie können die Wiedergabe so einschränken, daß die Anlage für Kinder ungeeignete CDs/DVDs nicht abspielt. DISPLAY •...
  • Seite 58 Wenn Sie einen Fehler gemacht Wählen Sie mit X/x die Option haben „EIN t“ aus, und drücken Sie Drücken Sie O RETURN, und fangen Sie dann ENTER. wieder mit Schritt 3 an. xWenn Sie noch kein Kennwort So blenden Sie das Steuermenü aus eingegeben haben Drücken Sie DVD DISPLAY.

  • Seite 59: Wiedergeben Einer Disc, Für Die Die Individuelle Kindersicherung Aktiviert Ist

    Wiedergeben einer disc, für die die Einschränken der Wiedergabe durch individuelle Kindersicherung Kinder (Kindersicherung) aktiviert ist Manche DVDs sind mit einer voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, daß Kinder Legen Sie die CD/DVD ein, für die sich DVDs ansehen, die nicht für ihr Alter die individuelle Kindersicherung geeignet sind.

  • Seite 60: Wählen Sie Mit X/X Die Option "Standard" Aus, Und Drücken

    Wählen Sie mit X/x die Option Geben Sie mit den Zahlentasten „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ Ihr Kennwort ein bzw. erneut ein, aus, und drücken Sie ENTER. und drücken Sie dann ENTER. „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ Die Anzeige zum Einstellen der wird angezeigt. Kindersicherungsstufe und zum Ändern des Kennworts erscheint. BENUTZEREINSTELLUNGEN KINDERSICHERUNG AUSWAHL TONSTANDARD...
  • Seite 61 So ändern Sie das Kennwort Wählen Sie mit X/x die Option Wählen Sie in Schritt 5 mit x die Option „STUFE“ aus, und drücken Sie „KENNWORT ÄNDERN t“, und ENTER. drücken Sie ENTER. Die Optionen für „STUFE“ werden Die Anzeige zum Eingeben des angezeigt.
  • Seite 62 Regionalcode Standard Codenummer Standard Codenummer Argentinien 2044 Korea 2304 Australien 2047 Malaysia 2363 Belgien 2057 Mexiko 2362 Brasilien 2070 Neuseeland 2390 Chile 2090 Niederlande 2376 China 2092 Norwegen 2379 Dänemark 2115 Österreich 2046 Deutschland 2109 Pakistan 2427 Finnland 2165 Philippinen 2424 Frankreich 2174...

  • Seite 63: Sonstige Funktionen

    DVD t VIDEO t TV t TUNER t TV VOL +/– TV/VIDEO DVD... TV CH +/– Weitere Funktionen Steuern des Fernsehgeräts Sie können Ihr Sony TV-Gerät mit den unten BASS BOOST stehenden Tasten bedienen. DIMMER Tasten Funktionen TV ?/1 Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts.

  • Seite 64: Radioempfang

    So schalten Sie das Radio aus Radioempfang Drücken Sie ?/1. So stellen Sie nicht gespeicherte Speichern Sie zunächst Radiosender in der Sender ein Anlage ab (siehe „Speichern von Stellen Sie in Schritt 2 manuell oder Radiosendern“ auf Seite 26). automatisch Radiosender ein. Um den manuellen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie mehrmals TUNING FUNCTION...

  • Seite 65: Einstellen Des Geräts

    Einstellen des Geräts Das Setup-Menü Wählen Sie mit X/x die gewünschte Option aus der angezeigten Liste aus: „SPRACHE“, Im Setup-Menü können Sie verschiedene „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“, Einstellungen beispielsweise für Bild und „BENUTZEREINSTELLUNGEN“, Ton vornehmen. Außerdem können Sie eine „LAUTSPRECHER“ und Sprache für die Untertitel und das Setup- „ZURÜCKSETZEN“.

  • Seite 66: Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Oder Ton (Sprache)

    Einstellen der Sprache für Wählen Sie mit X/x die gewünschte Einstellung aus und Anzeigen oder Ton (SPRACHE) drücken Sie ENTER. Die Einstellung wird vorgenommen und die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Unter „SPRACHE“ können Sie Beispiel: „4:3 PAN SCAN“ unterschiedliche Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw.

  • Seite 67: Einstellungen Für Das Bild (Bildschirmeinstellungen)

    Wenn Sie unter „DVD-MENÜ“, „UNTERTITEL“ Einstellungen für das Bild oder „TON“ die Option „SONSTIGE t“ wählen, wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der Tabelle (Seite 84) aus und geben ihn mit den Zahlentasten (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) ein. Wenn Sie eine Sprache gewählt haben, wird der entsprechende Sprachcode (4 Ziffern) angezeigt, wenn Sie das nächste Mal „SONSTIGE t“...
  • Seite 68 16:9 xCOMPONENT OUT Mit dieser Option können Sie den Signaltyp einstellen, der über die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT der Anlage ausgegeben wird. Weitere Informationen zu 4:3 LETTER BOX den verschiedenen Typen finden Sie auf Seite 73. INTERLACE Wählen Sie diese 4:3 PAN SCAN Einstellung, wenn der Player an ein...

  • Seite 69: Individuelle Einstellungen (Benutzereinstellungen)

    Hinweise Individuelle Einstellungen • Wenn Sie die Option auf „AUTO“ setzen, wird unter Umständen die Sprache gewechselt. Dabei (BENUTZEREINSTELLUNGEN) hat die Einstellung unter „AUSWAHL TONSTANDARD“ Vorrang vor der Einstellung von „TON“ unter „SPRACHE“ (Seite 66). • Wenn die PCM-, DTS-, MPEG-Audio- und Dolby Digital-Tonspuren dieselbe Kanalanzahl haben, Hier können Sie Einstellungen für die wählt die Anlage die Tonspuren in der Reihenfolge...

  • Seite 70: Einstellungen Für Die Lautsprecher (Lautsprecher)

    xPRIORITÄT DATA-CD (nur MP3, Einstellungen für die JPEG) Lautsprecher Legen Sie hiermit fest, welche Daten (LAUTSPRECHER) vorrangig wiedergegeben werden sollen, wenn Sie eine Daten-CD (CD-ROM/CD-R/ Um einen optimalen Raumklang zu erzielen, CD-RW) mit MP3-Audiostücken und JPEG- geben Sie die Größe der angeschlossenen Bilddateien wiedergeben.
  • Seite 71 • SURROUND VORN Die vorderen Lautsprecher können 3.0 m — JA: Normalerweise wählen Sie diese Sie auf einen Abstand von 1,0 bis 7,0 m von der Hörposition Einstellung aus. einstellen, und zwar in Schritten – KEINER: Wählen Sie diese von 0,2 m. Einstellung, wenn Sie keinen surround MITTE Für den mittleren Lautsprecher...
  • Seite 72 xBALANCE Einstellen der Lautstärke und des Sie können die Balance der linken und Pegels der Lautsprecher rechten Lautsprecher folgendermaßen einstellen. Achten Sie darauf, „TESTTON“ auf „EIN“ zu stellen, um das Einstellen zu Drücken Sie nach dem Stoppen der vereinfachen. Wiedergabe DVD SETUP, und wählen Die Standardeinstellungen sind Sie „LAUTSPRECHER“...

  • Seite 73: Weitere Informationen

    Kopierschutz, der bei einigen DVD- zur Reparatur bringen. Sollte die Störung Programmen integriert ist, zu einer bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Verschlechterung der Bildqualität führen. Sony-Händler. Sie haben bei „TV-GERÄT“ unter Stromversorgung „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“ Das Gerät läßt sich nicht einschalten.
  • Seite 74 Der Ton von links und rechts ist nicht Der Ton wird nur über den mittleren ausgewogen oder vertauscht. Lautsprecher wiedergegeben. , Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und , Bei manchen CDs/DVDs wird der Ton unter Komponenten korrekt und fest angeschlossen Umständen nur über den mittleren sind.
  • Seite 75 Die Fernbedienung funktioniert nicht. Der Titel eines MP3-Audioalbums , Zwischen der Fernbedienung und der Anlage oder -Stücks wird nicht korrekt befinden sich Hindernisse. angezeigt. , Die Entfernung zwischen der Fernbedienung , Die Anlage kann nur Ziffern und die und der Anlage ist zu groß. Buchstaben des Alphabets anzeigen.
  • Seite 76 Die CD/DVD wird nicht von vorne Die Meldungen erscheinen auf dem wiedergegeben. Bildschirm nicht in der gewünschten , Die Programmwiedergabe, die Wiedergabe in Sprache. willkürlicher Reihenfolge oder die , Wählen Sie im Setup-Menü unter Wiederholte Wiedergabe wurde ausgewählte „SPRACHE“ für die Option (Seite 36, 38, 40).

  • Seite 77: Glossar

    Glossar und im Display an der Vorderseite erscheint „LOCKED“. Album Zusammenstellung von Musikstücken in , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder Form von MP3-Audiostücken oder Bildern den autorisierten Kundendienst von Sony vor in Form von JPEG-Dateien auf einer Ort.

  • Seite 78: Kinomodus

    Dolby Pro Logic II Ein CD-artiger Datenträger, auf dem bis zu Mit Dolby Pro Logic II wird Ton im 8 Stunden Filmaufnahmen gespeichert Zweikanalformat in voller Bandbreite auf werden können, obwohl sein Durchmesser fünf Ausgabekanäle verteilt. Dies erfolgt nicht größer ist als der einer CD. mithilfe eines hochentwickelten Surround- Die Datenkapazität einer DVD mit einer Decoders mit einer Matrix von hoher...
  • Seite 79 Mehrere Sprachen Filmbasierte und videobasierte Auf manchen DVDs sind der Ton und/oder Software die Untertitel zu einem Film in mehreren Die Aufzeichnungsformate von DVDs Sprachen aufgezeichnet. lassen sich in zwei Kategorien einteilen: filmbasiert und videobasiert. Filmbasierte PBC (Playback Control - DVDs enthalten Aufnahmen im gleichen Format wie Kinofilme (24 Vollbilder pro Wiedergabesteuerung)
  • Seite 80 Stück Einheit einer Bild- oder Tonaufnahme auf einer CD, VIDEO-CD oder MP3-CD. Ein Album besteht aus mehreren Stücken (nur MP3). Szene Auf einer VIDEO-CD mit PBC-Funktionen (PBC = PlayBack Control) sind die Menüanzeigen, Videos und Standbilder in sogenannte „Szenen“ unterteilt. Titel Der längste Abschnitt eines Bildes oder eines Musik-Merkmals auf einer DVD,...

  • Seite 81: Technische Daten

    Technische Daten Verstärker Nennausgangsleistung bei Stereo 60 W + 60 W (6 Ohm bei 1 kHz, 0,7 % gesamte harmonische Verzerrung) Referenzausgangsleistung Vordere Lautsprecher: 100 W/ch (6 Ohm bei 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung) Mittlerer Lautsprecher*: 100 W (6 Ohm bei 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung) Surround Lautsprecher*: 100 W/ch (6 Ohm bei 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung)
  • Seite 82 UKW-Tuner System Digitales Quartz-Locked-Synthesizer-System (PLL) Empfangsbereich Modelle für Nordamerika: 87,5 – 108,0 MHz (in Schritten von 100 kHz) Andere Modelle: 87,5 – 108,0 MHz (in Schritten von 50 kHz) Antenne UKW-Wurfantenne Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch Zwischenfrequenz 10,7 MHz AM-Tuner System Digitales Quartz-Locked-Synthesizer-System (PLL) Empfangsbereich Modelle für Nordamerika:...

  • Seite 83: Allgemeines

    Tiefsttonlautsprecher (SS-WMSP80) Lautsprechersystem Baßreflexsystem Lautsprechereinheit 200 mm Durchmesser, Konus Nennimpedanz 6 Ohm ca. 270 × 325 × 333 mm (B/H/T) Abmessungen Gewicht ca. 6,5 kg Allgemeines Betriebsspannung Modelle für Nordamerika und modelle für Mexiko: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Modelle für Europa: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Andere modelle: 120/220 V Wechselstrom, 50/60 Hz...

  • Seite 84: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Näheres dazu finden Sie auf Seite 50, 56, 67. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona...

  • Seite 85: Liste Der Optionen Im Dvd-Setup-Menü

    Liste der Optionen im DVD-Setup-Menü Sie können die folgenden Optionen im DVD-Setup-Menü einstellen. Die Reihenfolge der angegebenen Optionen kann sich von der tatsächlichen Reihenfolge unterscheiden. SPRACHE BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN BILDSCHIRMANZEIGE TV-GERÄT 16:9 (Wählen Sie die zu 4:3 LETTER verwendende Sprache in der angezeigten Sprachliste aus.) 4:3 PAN SCAN BILDSCHIRMSCHONER...

  • Seite 86: Index

    Index Numerische Einträge Fernbedienung 14, 63, 87 Radio 64 Fortsetzen der Wiedergabe Regionalcode 7, 79 16:9 67 (Resume Play) 30 Rückseite 13 4:3 LETTER BOX 67 RÜCKWÄRTS 41, 42 4:3 PAN SCAN 67 Geeignete Datenträger 6 Gespeicherter Sender 26 Scannen 41 ALBUM 33, 35 GRÖSSE 70 SPRACHE 65...

  • Seite 87: Kurzreferenz Für Die Fernbedienung

    ENTER : Dient zum Festlegen von Optionen bzw. Fernbedienungssignalen, die mit denen anderer DVD- Einstellungen. Produkte von Sony übereinstimmen. Deshalb wj CLEAR : Mit dieser Taste schalten Sie wieder reagieren bei einigen Tasten möglicherweise auch zurück zur normalen (ununterbrochenen) andere DVD-Produkte von Sony.
  • Seite 88 WAARSCHUWING Welkom! Voorzorgsmaatregelen Dank u voor de aankoop van dit Stel het apparaat niet bloot Sony Home Theater System. Voor u Veiligheid aan regen of vocht om het het toestel in gebruik neemt, moet u • Opgelet – De optische...

  • Seite 89: Voorzorgsmaatregelen

    Dat is normaal toestel kunt u steeds terecht bij uw en duidt niet op storing. Vermijd echter de dichtstbijzijnde Sony handelaar. behuizing aan te raken. Plaats het toestel niet in een nauw bemeten en slecht geventileerde Discs reinigen ruimte om oververhitting te vermijden.
  • Seite 90 Inhoudsopgave WAARSCHUWING .................... 2 Welkom! ......................2 Voorzorgsmaatregelen ..................3 Betreffende deze gebruiksaanwijzing ..............6 Met dit toestel kunnen de volgende discs worden afgespeeld ......6 Opmerkingen betreffende discs ................. 9 Onderdelen en bedieningselementen .............. 10 Bedieningsmenuweergave ................15 Aan de slag ..............17 Snelle kennismaking ..................
  • Seite 91 Geluidsregeling ............... 47 Het geluid regelen .................... 47 Het audioingangssignaal automatisch decoderen (AUTO FORMAT DIRECT-AUTO) ............... 49 Genieten van Surround Sound ................ 49 Alleen de voorluidsprekers en de subwoofer gebruiken (2 CHANNEL STEREO) ................51 Filmweergave ..............52 Hoeken wijzigen ....................52 Ondertitels weergeven ..................

  • Seite 92: Betreffende Deze Gebruiksaanwijzing

    Terminologie Betreffende deze • Titel gebruiksaanwijzing De langste sectie van een afbeelding of muziek-feature op een DVD, film, enz., in • De HT-C800DP bestaat uit: – DVD receiver AVD-K800P video-software of het gehele album in – Voorluidspreker/Surroundluidspreker audio-software. • Voor klanten in Europa SS-MSP2 •...
  • Seite 93 Opmerking bij PBC (Playback Regiocode Control) (VIDEO CD’s) Op de achterkant van het toestel staat een Dit toestel beantwoordt aan Ver. 1,1 en Ver. 2,0 regiocode vermeld die ook op de DVD moet van de VIDEO CD normen. Naargelang van vermeld staan om met dit toestel te kunnen de disc zijn er twee weergavemogelijkheden.
  • Seite 94 Opmerkingen Auteursrechten • Opmerkingen betreffende CD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-RW (Video mode) Dit product is voorzien van copyright- Sommige CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW’s beveiligingstechnologie die op haar beurt is (Video mode) niet met dit toestel kunnen worden beschermd door sommige Amerikaanse afgespeeld afhankelijk van de opnamekwaliteit, de patenten en andere intellectuele staat van de disc of de karakteristieken van de eigendomsrechten van Macrovision...

  • Seite 95: Opmerkingen Betreffende Discs

    Opmerkingen betreffende discs Behandeling van discs • Neem de disc vast aan de rand om ze proper te houden. Raak het oppervlak niet aan. • Kleef geen papier noch tape op de CD. • Stel een disc niet bloot aan directe zonnestraling of warmtebronnen zoals bijvoorbeeld hete luchtkanalen of in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en...

  • Seite 96: Onderdelen En Bedieningselementen

    Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes. Voorpaneel EX-CHANGE DISC SKIP OPEN/CLOSE MULTI CHANNEL DECODING SOUND FIELD – DISC SELECT – SUB WOOFER MASTER LEVEL VOLUME PHONES PRESET FUNCTION 1 ?/1 (aan/uit-schakelaar) (28) 9 SOUND FIELD +/– (49) 0 MASTER VOLUME regeling (28, 69) (afstandsbedieningssensor) (17) 3 MULTI CHANNEL DECODING...
  • Seite 97 Uitleesvenster op het voorpaneel Bij het afspelen van een DVD Huidige Huidig hoofdstuknummer weergavestand of titelnummer Weergavestatus REPEAT1 CHAPTER TITLE DIGITAL ANGLE PL II Licht op wanneer u de Speelduur Huidig geluid hoek kunt wijzigen Bij het afspelen van een CD, VIDEO CD of MP3 Licht op tijdens Huidige Huidig geluid...
  • Seite 98 Bij het luisteren naar de radio Voorinstelnummer Mono/Stereo effect AUTO MONO FM AM Huidige zender Huidige band...

  • Seite 99: Achterpaneel

    Achterpaneel ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO MONITOR – – – SURR R SUB WOOFER SURR L 1 AM antenne aansluitingen (21) 6 COMPONENT VIDEO OUT 2 FM 75Ω...
  • Seite 100 1 SOUND FIELD +/– (49) Afstandsbediening 2 FUNCTION (28) 3 ST/MONO (61) 4 BAND (26) 5 REPEAT (38) 6 PLAY MODE (weergavestand) (35) 7 Cijfertoetsen (30) 8 ./>, PRESET +/– (26, 29) 9 X (pauze) (29) 0 H (weergave) (29) qa DVD MENU/ALBUM + (30) qs DVD TOP MENU/ALBUM –...

  • Seite 101: Bedieningsmenuweergave

    Bedieningsmenuweergave Kies de functie die u wilt gebruiken via het bedieningsmenu. Het bedieningsmenuscherm verschijnt wanneer de DVD DISPLAY toets wordt ingedrukt. Meer details vindt u op de pagina tussen haakjes. Bedieningsmenu Totaal aantal opgenomen titels of muziekstukken Huidig titelnummer (Video CD/CD: Naam of type muziekstuknummer) Tataal aantal opgenomen hoofdstukken of indexen...
  • Seite 102 GELUID (alleen DVD/VIDEO CD/CD/MP3) Om de geluidsinstelling te wijzigen. (pagina 47) ONDERTITELING (alleen DVD) Ondertitels weergeven. (pagina 53) Om de taal van de ondertitels te wijzigen. ALBUM (alleen JPEG) (pagina 34) Kiest het album (JPEG) voor weergave. BESTAND (alleen JPEG) (pagina 34) Om het bestand (JPEG) te kiezen voor weergave.

  • Seite 103: Aan De Slag

    Aan de slag Snelle kennismaking Dit hoofdstuk bevat een beknopte handleiding zodat u meteen aan de slag kunt met uw nieuw toestel. Zie pagina 63 om een taal te kiezen voor de schermweergave. Zie pagina 64 om een breedte/hoogte-verhouding voor de TV te kiezen. Uitpakken Controleer of het volgende is meegeleverd: •...

  • Seite 104: Stap 1: Luidsprekers Aansluiten

    Stap 1: Luidsprekers aansluiten Voordat u de luidsprekers aansluit, moet u de kleurlabels bevestigen aan de achterkant van de luidsprekers zodat u de luidsprekers die moeten worden aangesloten, kunt herkennen. Zie het gedeelte over luidsprekeraansluitingen op pagina 19 voor meer informatie over de kleuren. Sluit de meegeleverde luidsprekers aan met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabels en let erop dat de kleuren van de aansluitingen en de kabels overeenstemmen.

  • Seite 105: Luidsprekeraansluitingen

    4 Verwijder de stekker van de vlakke ondergrond. Opmerking U kunt alleen de luidsprekerkabels AWG24 tot en met AWG18 gebruiken. Een luidsprekerkabel met een ander formaat past niet in de bijgeleverde connector. Luidsprekeraansluitingen Sluit de aan op Voorluidsprekers SPEAKERS FRONT L (wit) en R (rood) aansluitingen Surroundluidsprekers SPEAKERS SURR L (blauw) en R (grijs) aansluitingen Middenluidspreker...
  • Seite 106 Opmerking over het plaatsen van de luidsprekers Ga voorzichtig te werk wanneer u het apparaat of de luidsprekers op speciaal behandelde oppervlakken (met was of olie behandeld, gepolijst, enzovoort) plaatst; anders kunnen er vlekken of verkleuringen optreden. Kortsluiting van de luidsprekers voorkomen Door kortsluiting van de luidsprekers kan het toestel worden beschadigd.

  • Seite 107: Stap 2: Antenne Aansluiten

    Stap 2: Antenne aansluiten Sluit voor het luisteren naar de radio de meegeleverde AM en FM-antennes aan. Antenneaansluitingen Sluit de aan op AM-kaderantenne FM-draadantenne FM 75Ω COAXIAL AM-kaderantenne ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – –...
  • Seite 108 Bij slechte FM-ontvangst Gebruik een 75-ohmige coaxiaalkabel (niet meegeleverd) om het systeem aan te sluiten op een externe FM- antenne zoals hieronder afgebeeld. Systeem FM-buitenantenne ANTENNA Aardingsdraad (niet meegeleverd) Naar aarde Opmerking Wanneer u een buitenantenne aansluit op het systeem, moet u die aarden ter bescherming tegen blikseminslag. Verbind de aardingsdraad niet met een gasleiding om explosies te vermijden.

  • Seite 109: Stap 3: Aansluitingen Voor Tv En Video-Componenten

    Stap 3: Aansluitingen voor TV en Video-componenten Benodigde kabels Videokabel voor het aansluiten van een TV monitor (meegeleverd) Geel Geel Audiokabels (niet meegeleverd) Bij het aansluiten van de kabels moet u ervoor zorgen dat de kleur van stekkers en aansluitingen van de componenten overeenkomen.

  • Seite 110: Het Netsnoer Aansluiten

    ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MONITOR VIDEO OUT – – – SURR R SUB WOOFER SURR L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Videorecorder TV monitor Instellen van de spanningskiezer...

  • Seite 111: Luidsprekeropstelling

    Luidsprekeropstelling Voor een optimale surround sound moeten alle luidsprekers behalve de subwoofer even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A). De middenluidspreker kan tot 1,6 meter (B) en de surroundluidsprekers tot 4,6 meter (C) dichter bij de luisterpositie dan de voorluidsprekers worden geplaatst.

  • Seite 112: Radiozenders Voorinstellen

    Radiozenders voorinstellen U kunt 20 FM radiozenders en 10 AM radiozenders voorinstellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen. BAND MEMORY >10 10/0 TUNING +/– PRESET +/– > ENTER C/X/x/c 1 Druk herhaaldelijk op BAND om de FM- of AM-band te selecteren. 2 Houd TUNING + /–...
  • Seite 113 5 Druk op ENTER. De zender wordt opgeslagen. 6 Herhaal stap 1 tot 5 om andere zenders op te slaan. Afstemmen op een zender met een zwak signaal Druk in stap 2 herhaaldelijk op TUNING +/– om handmatig af te stemmen op de zender. Een voorinstelnummer wijzigen Begin opnieuw vanaf stap 1.

  • Seite 114: Discs Afspelen

    Discs afspelen Discs afspelen Druk op A OPEN/CLOSE op toestel en plaats een disc op de disc- lade. Druk nogmaals op A OPEN/CLOSE om de disc-lade te sluiten. Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of Met de weergavekant omlaag onbeschikbaar zijn.
  • Seite 115 Het toestel afzetten Bijkomende handelingen Druk op [/1 op de afstandsbediening of op het toestel. Het toestel schakelt over naar de wachtstand. In de wachtstand kunt u het >10 10/0 stroomverbruik tot een minimum beperken ./> > (stroomspaarstand) en zo energie besparen. Als u het systeem volledig wilt uitschakelen, trekt u de stekker van het netsnoer uit het MUTING...

  • Seite 116: De Weergave Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt (Resume Play)

    Gebruik van het DVD De weergave hervatten menu vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt (Resume Play) Een DVD is opgesplitst in lange stukken beeld of muziek die "titels" worden genoemd. Bij het afspelen van een DVD die verscheidene titels bevat, kunt u titels kiezen Het toestel memoriseert het punt waar u op x hebt gedrukt en "RESUME"...

  • Seite 117: Video Cd's Met Pbc Functies Afspelen (Pbc- Weergave)

    Terugkeren naar het menuscherm VIDEO CD’s met PBC Druk op O RETURN. functies afspelen z Voor weergave zonder PBC, drukt u op ./> of de cijfertoetsen met het toestel in de (PBC- Weergave) stopstand om een track te kiezen en drukt u vervolgens op H of ENTER.

  • Seite 118: Een Mp3 Audio Track Afspelen

    Kiezen van een album en muziekstuk Een MP3 Audio Track afspelen U kunt MP3 audio tracks op CD-ROM’s, CD-R’s of CD-RW’s afspelen. Om tracks door de speler te laten herkennen, moeten de discs echter zijn opgenomen conform ENTER ISO9660 level 1, level 2 of Joliet formaat. >10 10/0 X/x/C/c...

  • Seite 119: Het Display Uitzetten

    JPEG-beeldbestanden Kies (MUZIEKSTUK) met X/x en druk op ENTER. afspelen De lijst met muziekstukken in het huidige album verschijnt. U kunt JPEG-beeldbestanden op 2:HOME TOWN CD-ROM’s, CD-R’s of CD-RW’s afspelen. ROCK BEST HIT Om de bestanden door het toestel te laten HIGHWAY VIEW POINT herkennen, moeten de discs echter zijn...
  • Seite 120 Kiezen van een album en bestand (BESTAND) met X/x Kies en druk op ENTER. De lijst met bestanden in het huidige album verschijnt. 2:MOUNTAIN JPEG FAMILY HAPPY BIRTHDAY CELEBRATION CHRISTMAS BASEBALL ENTER PARTY >10 10/0 X/x/C/c TRAVEL > FRIEND 11.DRIVE DVD TOP MENU/ Als de volledige lijst met bestanden of...

  • Seite 121: Het Huidige Beeld Roteren

    Het huidige beeld roteren Uw eigen programma samenstellen (Programme Play) U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de muziekstukken op de disc worden afgespeeld en zo uw eigen programma samenstellen. U kunt maximum 25 muziekstukken programmeren. >10 10/0 > REPEAT PLAY MODE Cijfertoetsen CLEAR...
  • Seite 122 Druk op c en vervolgens op X/x Druk op X/x of de cijfertoetsen om de disc te selecteren. om "7" te kiezen en druk vervolgens op ENTER. Programmeren Disc Programmeren DISC1(CD) 1 DISC1(CD)–MUZIEKSTUK7 DISC2(CD) DISC3(CD) DISC4(CD) DISC5(CD) Druk op c. Herhaal stap 2 tot 5 om andere De cursor gaat naar de track (in dit muziekstukken te programmeren.

  • Seite 123: Weergave In Willekeurige Volgorde (Shuffle Play)

    Weergave in willekeurige Selecteer "SHUFFLE (ALLES)", "SHUFFLE (EEN)" of "SHUFFLE volgorde (Shuffle Play) (ALBUM)" met X/x en druk op ENTER. U kunt het toestel muziekstukken laten Druk op H. "schudden" en afspelen in willekeurige De geselecteerde Shuffle Play begint. volgorde. De afspeelvolgorde kan worden gewijzigd door nogmaals te "schudden".

  • Seite 124: Herhaalde Weergave (Repeat Play)

    Bij het afspelen van een DVD Herhaalde weergave • UIT: geen herhaalde weergave. • ALLES: alle titels worden herhaald (Repeat Play) (behalve SHUFFLE (ALLES)). • TITEL: huidige titel wordt herhaald. • HOOFDSTUK: huidig hoofdstuk wordt herhaald (behalve SHUFFLE (ALLES)). U kunt alle titels/muziekstukken/bestanden of één titel/hoofdstuk/muziekstuk op een Bij weergave van een VIDEO CD/CD/ disc afspelen.

  • Seite 125: Een Scène Zoeken

    Een scène zoeken De scansnelheid wijzigen (alleen Een bepaald punt op een DVD/VIDEO CD) disc zoeken Bij elke druk op m of M tijdens het (Scan, Slow-motion zoeken, verandert de weergavesnelheid. Er Play) zijn twee snelheden beschikbaar. Bij elke druk op de toets verandert de indicatie als volgt: U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken met beeld of vertraagde weergave.
  • Seite 126 De tussentijd van de diavoorstelling Diavoorstelling met JPEG data disc wijzigen Bij elke druk op M tijdens de diavoorstelling, verandert de tussentijd. Bij elke druk op de toets verandert de indicatie als volgt: t FF2 t FF3 De FF3M tussentijd is korter dan FF2M. Opmerking >10 10/0...

  • Seite 127: Een Titel/Hoofdstuk/Muziekstuk/Index/Album/Bestand Zoeken

    xBij het afspelen van een DVD Een titel/hoofdstuk/ (TITEL) muziekstuk/index/album/ xBij het afspelen van een VIDEO CD (MUZIEKSTUK) bestand zoeken xBij het afspelen van een CD (MUZIEKSTUK) xBij het afspelen van een MP3 U kunt een titel (DVD), hoofdstuk (DVD), (ALBUM) of muziekstuk (CD, VIDEO CD, MP3), index (VIDEO CD), album (MP3, JPEG) en bestand...
  • Seite 128 Een hoofdstuk/index zoeken Druk op X/x of de cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk of indexnummer te selecteren. Druk op DVD DISPLAY. Als u zich hebt vergist, annuleer het Het bedieningsmenu verschijnt. cijfer door op CLEAR te drukken en kies vervolgens een ander cijfer. Druk op X/x om de zoekmethode te kiezen.

  • Seite 129: Disc-Informatie Controleren

    Disc-informatie controleren Bij het afspelen van een DVD Speelduur en resterende Speelduur en nummer van de huidige titel speelduur controleren via TITLE het uitleesvenster op het Resterende speelduur voorpaneel van de huidige titel TITLE Speelduur en nummer van het huidige hoofdstuk U kunt informatie over de disc, zoals de CHAPTER resterende speelduur, het totale aantal titels...
  • Seite 130 Bij het afspelen van een MP3 Bij het afspelen van VIDEO CD’s met PBC- functies verschijnt alleen de speelduur van de scène. Speelduur en huidig muziekstuknummer De speelduur en de resterende speelduur van TRACK hoofdstuk, titel, muziekstuk, scène of disc verschijnen ook op uw TV-scherm.

  • Seite 131: Speelduur En Resterende Speelduur Controleren

    Speelduur en resterende Druk herhaaldelijk op TIME om de tijd te wijzigen. speelduur controleren De indicatie en het soort tijd dat u kunt wijzigen hangen af van de disc die u afspeelt. xBij het afspelen van een DVD U kunt de speelduur en de resterende speelduur van de huidige titel, hoofdstuk of •...
  • Seite 132 Druk op DVD DISPLAY tijdens de Het bedieningsmenu afzetten Druk op DVD DISPLAY tot. weergave. Het bedieningsmenu verschijnt. Opmerkingen • Alleen letters van het alfabet kunnen worden 2:MOUNTAIN JPEG getoond. FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY • Afhankelijk van de disc die wordt afgespeeld, kan 1 / 1 / 2003 het apparaat slechts een beperkt aantal tekens weergeven.

  • Seite 133: Geluidsregeling

    Geluidsregeling Het geluid regelen Druk op X/x om (GELUID) te kiezen en druk op ENTER. De opties voor GELUID verschijnen. Bij DVD’s met meertalige geluidssporen kunt u de taal kiezen waarin de DVD wordt afgespeeld. 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE Wanneer de DVD is opgenomen in verschillende 1 8 ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5...

  • Seite 134: Dolby Digital

    De geluidsmodus direct selecteren Voorbeelden: Druk op AUDIO. Bij elke druk op de toets • PCM (stereo) verandert het item. PROGRAM FORMAT Opmerkingen PCM 48kHz 24bit • Bij discs zonder meervoudig audioformaat kan het • Dolby Surround geluid niet worden gewijzigd. •...

  • Seite 135: Het Audioingangssignaal Automatisch Decoderen (Auto Format Direct-Auto)

    Het audioingangssignaal Genieten van Surround automatisch decoderen Sound (AUTO FORMAT DIRECT-AUTO) U kunt genieten van surround sound door Met de Auto Format Direct Auto functie wordt een van de voorgeprogrammeerde het type audiosignaal dat wordt ingevoerd geluidsvelden van de toestel te selecteren. automatisch vastgesteld (Dolby Digital, DTS of Hiermee krijgt u thuis het geweldige en standaard stereo voor twee kanalen) en de juiste...
  • Seite 136 xHEADPHONE 2 CHANNEL STEREO Andere geluidsvelden selecteren In deze modus wordt het geluid uitgevoerd naar de hoofdtelefoon L/R. Standaardbronnen voor twee kanalen Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD +/– (stereo) slaan de geluidsveldverwerking totdat het gewenste geluidsveld wordt volledig over. Indelingen voor surround weergegeven in het uitleesvenster op sound via meerdere kanalen worden het voorpaneel.

  • Seite 137: Alleen De Voorluidsprekers En De Subwoofer Gebruiken (2 Channel Stereo)

    Alleen de voorluidsprekers en de subwoofer gebruiken (2 CHANNEL STEREO) SOUND FIELD +/– >10 10/0 > Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD + /– op de afstandsbediening, totdat "2CH ST." verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. In deze modus wordt het geluid uitgevoerd via de linker- en rechtervoorluidsprekers en de subwoofer.

  • Seite 138: Filmweergave

    Filmweergave Hoeken wijzigen Druk op X/x om (HOEK) te kiezen. Het hoeknummer verschijnt. Indien een scène vanuit verschillende Het cijfer tussen haakjes geeft het hoeken is opgenomen op de DVD, totale aantal hoeken aan. De indicator verschijnt "HOEK" in het uitleesvenster op voor "HOEK"...

  • Seite 139: Ondertitels Weergeven

    Ondertitels weergeven Druk op X/x om (ONDERTITELING) te kiezen en druk op ENTER. De opties voor ONDERTITELING Bij discs waarop ondertitels zijn verschijnen. opgenomen, kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of doen 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE verdwijnen.

  • Seite 140: Diverse Bijkomende Functies

    Diverse bijkomende functies Discs vergrendelen Plaats de disc die u wilt (EIGEN vergrendelen. KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) Druk tijdens het afspelen van een disc op x om de weergave te stoppen. Druk op DVD DISPLAY in de De weergave van discs kan op twee stopstand.
  • Seite 141 Als u zich hebt vergist Druk op X/x om "AAN t" te Druk op O RETURN en begin dan kiezen en druk op ENTER. opmeuw vanaf stap 3. xAls u geen wachtwoord hebt Het bedieningsmenu afzetten ingevoerd Druk op DVD DISPLAY. Het scherm voor het registreren van een nieuw wachtwoord verschijnt.
  • Seite 142 Een disc afspelen waarvoor Eigen Weergave door kinderen beperken Kinderbeveiliging is ingesteld (Kinderbeveiliging) Voor de weergave van sommige DVD’s kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden Plaats de disc waarvoor Eigen ingesteld. Dat kan met de functie Kinderbeveiliging is ingesteld. "Kinderbeveiliging". Het EIGEN KINDERBEVEILIGING Een beperkte scène wordt niet afgespeeld of scherm verschijnt.
  • Seite 143 Druk op X/x om Druk op X/x om "STANDAARD" te kiezen en druk op ENTER. "KINDERBEVEILIGING t" te De gekozen items voor kiezen en druk op ENTER. "STANDAARD" verschijnen. xAls u nog geen wachtwoord hebt ingevoerd INDIVIDUELE INSTELLING Het scherm voor het registreren van KINDERBEVEILIGING NIVEAU: een nieuw wachtwoord verschijnt.
  • Seite 144 Als u zich hebt vergist Een disc afspelen waarvoor Druk op O RETURN om terug te keren Kinderbeveiliging is ingesteld naar het vorige scherm. Het instelscherm afzetten Breng de disc in en druk op H. Druk op DVD SETUP. Het KINDERBEVEILIGING scherm verschijnt.
  • Seite 145 Regiocode Standaard Code- Standaard Code- nummer nummer Argentinië 2044 Korea 2304 Australië 2047 Maleisië 2363 België 2057 Mexico 2362 Brazilië 2070 Nederland 2376 Canada 2079 Nieuw-Zeeland 2390 Chili 2090 Noorwegen 2379 China 2092 Oostenrijk 2046 Denemarken 2115 Pakistan 2427 Duitsland 2109 Portugal 2436...

  • Seite 146: Andere Handelingen

    U kunt videorecorders of andere toestellen U kunt uw Sony-tv bedienen met de gebruiken die zijn aangesloten op VIDEO meegeleverde afstandsbediening. of TV. Meer informatie over de bediening vindt u in de gebruiksaanwijzing van het Gebruik van de TV met de afstandsbediening betreffende toestel.

  • Seite 147: Luisteren Naar De Radio

    De radio afzetten Luisteren naar de radio Druk op ?/1. Niet-vooringestelde radiozenders Sla eerst radiozenders op in het geheugen beluisteren van het toestel (zie "Radiozenders Maak gebruik van handmatig of automatisch voorinstellen" op pagina 26). afstemmen in stap 2. Druk herhaaldelijk op TUNING +/– op de afstandsbediening voor handmatig afstemmen.

  • Seite 148: Instellingen En Afstellingen

    Instellingen en afstellingen Gebruik van het Druk op X/x pom het instelitem te kiezen uit de lijst: "TAALKEUZE", instelscherm "SCHERMINSTELLING", "INDIVIDUELE INSTELLING", "LUIDSPREKER" en Via het instelscherm kunt u diverse beeld- "HERSTELLEN". Druk vervolgens en geluidsinstellingen verrichten. U kunt op ENTER of c. ook een taal kiezen voor bijvoorbeeld de Het gekozen item verschijnt.

  • Seite 149: De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen (Taalkeuze)

    De taal voor Kies een instelling met X/x , en druk vervolgens op ENTER. schermweergave en De instelling wordt gekozen en geluid kiezen beëindigd. (TAALKEUZE) Bijvoorbeeld: "4:3 PAN SCAN" Gekozen instelling Met "TAALKEUZE" kunt u de taal instellen SCHERMINSTELLING voor schermweergave of geluid. TV TYPE: 4:3 PAN SCAN SCHERMBEVEILIGING:...

  • Seite 150: Beeldinstellingen (Scherminstelling)

    Wanneer u "ANDERE t" kiest in "DVD Beeldinstellingen MENU", "ONDERTITELING" of "GELUID", kies en voer dan de taalcode uit de lijst in met behulp van (SCHERMINSTELLING) de cijfertoetsen (pagina 80). Nadat u een keuze hebt gemaakt, verschijnt de taalcode (4 cijfers) wanneer u de volgende keer "ANDERE t"...
  • Seite 151 16:9 xCOMPONENT OUT Hiermee wordt het type uitvoersignaal van de COMPONENT VIDEO OUT aansluitingen op het systeem gewijzigd. Zie pagina 70 voor meer informatie over de 4:3 LETTER BOX verschillende typen. INTERLACE Selecteer deze optie als de speler is aangesloten op 4:3 PAN SCAN een standaardtelevisie (interlace-formaat).

  • Seite 152: Individuele Instellingen (Individuele Instelling)

    Opmerkingen Individuele instellingen • Wanneer u het item instelt op "AUTO" kan de taal veranderen. De instelling (INDIVIDUELE INSTELLING) "MUZIEKSTUKKEUZE" heeft een hogere prioriteit dan de "GELUID" instellingen onder "TAALKEUZE" (pagina 63). • Als PCM, DTS, MPEG audio en Dolby Digital geluidssporen evenveel kanalen hebben, kiest het Hiermee kunnen kinderbeveiliging en toestel PCM, DTS, Dolby Digital en MPEG...

  • Seite 153: Luidsprekerinstellingen (Luidspreker)

    xPRIORITEIT DATA-CD (alleen MP3, Luidsprekerinstellingen JPEG) Bepaalt welke gegevens bij voorkeur (LUIDSPREKER) worden weergegeven bij het afspelen van een DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) Voor een optimaal surround-geluid, moet u met MP3 audio tracks en JPEG- het formaat van de aangesloten luidsprekers beeldbestanden.
  • Seite 154 • SURROUND VOOR De afstand tussen de — JA: kies normaal deze instelling. 3.0 m voorluidspreker en de luisterpositie kan worden — GEEN: kies deze instelling wanneer ingesteld van 1 tot 7 meter in geen achterluidspreker is aangesloten. stappen van 0,2 meter. •...
  • Seite 155 xBALANS Luidsprekervolume en -niveau U kunt de balans tussen linker en rechter regelen luidsprekers als volgt regelen. Zorg ervoor dat "TEST TOON" op "AAN" staat. Standaard instelligen zijn onderstreept. Kies na de weergave VOOR "LUIDSPREKER" in het Regel de balans tussen de linker en MIDDEN rechter voorluidsprekers (u kunt 6 instelscherm nadat u op DVD stappen naar links of naar rechts...

  • Seite 156: Aanvullende Informatie

    Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleeg dan de Het beeld vult niet volledig het dichtstbijzijnde Sony handelaar. scherm, ook al is de breedte/hoogte- verhouding onder "TV TYPE" bij Voeding "SCHERMINSTELLING" op het instelscherm ingesteld.
  • Seite 157 Het linker en rechter geluid zijn niet Alleen de middenluidspreker werkt. , Bij sommige discs weerklinkt het geluid in balans of zijn omgewisseld. alleen uit de middenluidspreker. , Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. , Regel de balansparameter in het BALANS Er komt geen geluid uit de menu (pagina 69).
  • Seite 158 De disc speelt niet. Een JPEG-beeldbestand kan niet , Er zit geen disc in het toestel. worden afgespeeld , De disc zit omgekeerd. , De DATA CD is niet opgenomen in het Plaats de disc correct met de weergavekant JPEG-formaat conform ISO9660 Level 1/ naar onderen op de disc-lade.
  • Seite 159 Search, Slow-motion Play, Repeat "LOCKED" verschijnt in het Play, Shuffle Play of Programme Play uitleesvenster op het voorpaneel. , Neem contact op met uw Sony handelaar of werken niet. een plaatselijke erkende Sony , Bij sommige discs zijn bepaalde handelingen onderhoudsdienst.

  • Seite 160: Verklarende Woordenlijst

    Dolby Pro Logic II Verklarende woordenlijst Dolby Pro Logic II maakt vijf uitvoerkanalen met volledige bandbreedte Album uit 2-kanaals bronnen. Dit wordt gedaan met Deel van een muziekstuk of een beeld op een geavanceerde, zeer zuivere matrix een data CD met MP3 audio tracks of JPEG- surround decodering die de ruimtelijke bestanden.
  • Seite 161 De beeldgegevens zijn van het MPEG 2 Multi-hoekfunctie formaat, één van de wereldwijde normen Op sommige DVD’s zijn verschillende inzake digitale compressietechnologie. De hoeken of camerastandpunten voor een beeldgegevens worden gecomprimeerd tot scène opgenomen. ongeveer 1/40e van de oorspronkelijke grootte. De DVD maakt ook gebruik van variabele Multi-taalfunctie codeertechnologie die de toe te kennen...
  • Seite 162 Regiocode VIDEO CD Dit systeem is bedoeld ter bescherming van Een compact disc die bewegende beelden de auteursrechten. Aan elke DVD-speler en bevat. DVD wordt een regiocode toegekend De beeldgegevens zijn van het MPEG 1 volgens het verkoopgebied. Elke regiocode formaat, één van de wereldwijde normen staat vermeld op de speler en de disc- inzake digitale compressietechnologie.

  • Seite 163: Technische Gegevens

    Technische gegevens Versterkergedeelte Nominaal uitgangsvermogen bij 60 W + 60 W (6 ohm bij 1 kHz, 0,7 % THD) stereo-weergave Muziekvermogen, referentie Voor: 100 W/ch (6 ohm bij 1 kHz, 10 % THD) Midden*: 100 W (6 ohm bij 1 kHz, 10 % THD) Surround*: 100 W/ch (6 ohm bij 1 kHz, 10 % THD) Subwoofer*: 100 W (6 ohm bij 100 Hz, 10 % THD) * Afhankelijk van geluidsveldinstelling en bron kan er geen geluid hoorbaar zijn.
  • Seite 164 FM tunergedeelte Systeem PLL quartz-locked digital synthesizer-systeem Afstembereik Noord-Amerikaanse modellen: 87,5 – 108,0 MHz (100 kHz interval) Overige modellen: 87,5 – 108,0 MHz (50 kHz interval) Antenne FM-draadantenne Antenne-aansluitingen 75 ohm, ongebalanceerd Tussenfrequentie 10,7 MHz AM tunergedeelte Systeem PLL quartz-locked digital synthesizer-systeem Afstembereik Noord-Amerikaanse modellen: 530 –...
  • Seite 165 Subwoofer (SS-WMSP80) Luidsprekersysteem Bass reflex Luidspreker 200 mm diam., conustype Nominale impedantie 6 ohm 270 × 325 × 333 mm Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 6,5 kg Algemeen Voeding Noord-Amerikaanse modellen en Mexicaanse modellen: 120 V AC, 60 Hz Europese modellen: 230 V AC, 50/60 Hz Overige modellen: 120/220 V AC, 50/60 Hz...

  • Seite 166: Taalcodelijst

    Taalcodelijst Voor details, zie pagina 47, 53, 64. Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali...

  • Seite 167: Dvd Instelmenulijst

    DVD Instelmenulijst Via het DVD Instelmenu kunnen de volgende items worden ingesteld. De volgorde op het scherm kan verschillen. TAALKEUZE SCHERMINSTELLING SCHERMDISPL. (Kies de taal die u wilt TV TYPE 16:9 gebruiken in de 4:3 LETTER getoonde talenlijst.) 4:3 PAN SCAN DVD MENU (Kies de taal die u wilt SCHERMBEVEILIGING...

  • Seite 168: Index

    Index Cijfers 16:9 64 HERHALEN 38 Radio 61 4:3 LETTER BOX 64 HERSTELLEN 63 Regiocode 7, 76 4:3 PAN SCAN 64 HOEK 52 REPEAT 38 HOOFDSTUK 42 Resume Play 30 Hoofdstuk 6, 75 ACHTERGROND 65 Achterpaneel 13 Scan 39 AFSTAND 68 INDEX 42 SCENE 15 Afstandsbediening 14, 83...

  • Seite 169: Beknopte Handleiding Voor Afstandsbediening

    De afstandsbediening van het toestel werkt met wh ENTER Om items of instellingen uit te voeren. dezelfde signalen als andere Sony DVD producten. Op sommige toetsen kunnen dan ook andere Sony DVD wj CLEAR Druk hierop om terug te keren naar continu producten reageren.
  • Seite 170 VARNING Välkommen! Utsätt inte enheten för regn Tack för att du valde Sonys Home Försiktighetsåtgärder eller fukt, eftersom det innebär Theater System. Innan du använder Säkerhet risk för brand och/eller apparaten ska du gå igenom denna • Varning – Användning av optiska elektriska stötar.

  • Seite 171: Säkerhetsföreskrifter

    • Om du spelar på hög volym och under en längre Om du har några frågor eller får problem med tid, blir höljet varmt. Det är normalt. Du bör apparaten kontaktar du närmaste Sony- emellertid vara försiktig med att vidröra de heta återförsäljare.
  • Seite 172 Innehållsförteckning VARNING! ......................2 Välkommen! ....................... 2 Säkerhetsföreskrifter ..................3 Om denna bruksanvisning ................. 6 Följande skivor kan spelas på denna apparat ........... 6 Skivor ......................... 9 Register över delar och kontroller ..............10 Guide till kontrollmenyn ................... 15 Komma igång ..............17 Snabböversikt ....................
  • Seite 173 Ljudjusteringar..............47 Ändra ljudet ...................... 47 Automatisk ljudsignalsavkodning (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) ....49 Lyssna på surroundljud ..................49 Använda bara de främre högtalarna och subwoofern (2 CHANNEL STEREO) ................51 Titta på filmer ..............52 Ändra vinklarna ....................52 Visa textning ....................

  • Seite 174: Om Denna Bruksanvisning

    Om denna bruksanvisning Följande skivor kan spelas på denna apparat • HT-C800DP består av: – DVD-mottagare AVD-K800P Skivformat – Framhögtalare/Surroundhögtalare DVD VIDEO • För kunder i Europa SS-MSP2 • För övriga kunder SS-MSP75 – Mitthögtalare VIDEO CD • För kunder i Europa SS-CNP2 •...
  • Seite 175 Skiva Multi Session-CD-skivor Titel DVD- struktur • Det här systemet kan spela upp Multi Session-CD-skivor när en MP3-ljudfil har Kapitel Skiva spelats in under den första bränningen. VIDEO CD- Spår Alla efterföljande MP3-ljudfiler, som eller CD- spelats in under senare bränningar, kan struktur Index också...
  • Seite 176 Exempel på skivor som inte kan Uppspelningsfunktioner för DVD och spelas på denna apparat VIDEO CD Följande skivor kan inte spelas på detta Vissa uppspelningsfunktioner på DVD och system: VIDEO CD kan vara förinställda av • CD-ROM-skivor (förutom filtilläggen programtillverkare. Eftersom denna apparat ”.MP3,”...

  • Seite 177: Skivor

    Skivor Hantering av skivor • För att hålla skivan ren ska du alltid hålla i dess kanter. Vidrör inte skivans uppspelningsyta. • Klistra aldrig papper eller tejp på skivan. • Skivan ska inte lämnas i direkt solsken eller i andra varma miljöer, t ex i närheten av en varmluftsventil eller i en bil som är parkerad i solen då...

  • Seite 178: Register Över Delar Och Kontroller

    Register över delar och kontroller Mer information finns på de sidor som anges inom parentes. Frontpanel EX-CHANGE DISC SKIP OPEN/CLOSE MULTI CHANNEL DECODING SOUND FIELD – DISC SELECT – SUB WOOFER MASTER LEVEL VOLUME PHONES PRESET FUNCTION 1 ?/1 (strömbrytare) (28) q;...
  • Seite 179 Display När du spelar en DVD Aktuellt Aktuellt kapitelnummer Uppspelningsstatus uppspelningsläge eller titelnummer REPEAT1 CHAPTER TITLE DIGITAL ANGLE PL II Lyser när du Uppspelningstid Aktuellt ljud ändrar vinkel När du spelar en CD, VIDEO CD eller MP3 Tänds under uppspelning av MP3-filer Aktuellt uppspelningsläge Aktuellt ljud (endast CD)
  • Seite 180 När du lyssnar på radio Förinställt nummer Mono/stereo-effekt AUTO MONO FM AM Aktuellt band Aktuell Station...
  • Seite 181 Bakpanel ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO MONITOR – – – SURR R SUB WOOFER SURR L 1 AM-antenn-anslutningar (21) 6 COMPONENT VIDEO OUT-uttag (23) 2 FM 75Ω...
  • Seite 182 1 SOUND FIELD +/– (49) Fjärrkontroll 2 FUNCTION (28) 3 ST/MONO (61) 4 BAND (26) 5 REPEAT (38) 6 PLAY MODE (35) 7 Nummerknappar (30) 8 ./>, PRESET +/– (26, 29) 9 X (paus) (29) q; H (spela upp) (29) qa DVD MENU/ALBUM + (30) qs DVD TOP MENU/ALBUM –...

  • Seite 183: Guide Till Kontrollmenyn

    Guide till kontrollmenyn Använd kontrollmenyn för att välja en funktion som du vill använda. Kontrollmenyn visas när du trycker på knappen DVD DISPLAY. Mer information finns på sidan som anges inom parentes. Kontrollmeny Totalt antal inspelade titlar eller spår Aktuellt titelnummer Totalt antal inspelade kapitel eller index (Video-CD/CD: spårnummer) Skivnamn...
  • Seite 184 TID (sid. 42) Kontrollera hur mycket tid som gått och kvarvarande uppspelningstid. Ange tidskod för bild- och musiksökning. LJUD (endast DVD/VIDEO CD/ Ändrar ljudinställningar. CD/MP3) (sid. 47) UNDERTEXT (endast DVD) Visar textning. (sid. 53) Ändrar textningsspråk. ALBUM (endast JPEG) (sid. 34) Väljer vilket album (JPEG) som ska spelas upp.

  • Seite 185: Komma Igång

    Komma igång Snabböversikt Det här kapitlet ger en snabböversikt så att du kan börja använda apparaten. Om du vill välja språk för displayen går du till sid. 63. Om du vill välja bildförhållande för TV:n går du till sid. 64. Packa upp Kontrollera att du har följande objekt: •...

  • Seite 186: Steg 1: Koppla In Högtalarna

    Steg 1: Koppla in högtalarna Innan du ansluter högtalarna bör du fästa färgetiketterna på baksidan av högtalarna så att du lättare kan identifiera högtalarna när du ansluter dem. Mer information om färgerna finns under ”Uttag för koppling av högtalarna” på sid. 19. Koppla in högtalarsystemet genom att matcha färgerna på...
  • Seite 187 4 Nu kan du släppa upp kontakten från underlaget. Obs! Du kan bara använda högtalarkablar av storleken AWG24 till AWG18. Högtalarkablar av andra storlekar passar inte den medföljande kontakten. Uttag för koppling av högtalarna Koppla Till Främre högtalare SPEAKERS FRONT L (vit) och R (röd)-uttaget Surround högtalare SPEAKERS SURR L (blå) och R (grå)-uttaget Mitthögtalare...
  • Seite 188 Om placering av högtalarna Var försiktig när du placerar receivern eller högtalarna på ytor som har en speciell ytbeläggning (t.ex. som är vaxade, oljade eller polerade) eftersom det finns risk för att ytan blir fläckig eller missfärgad. Undvika kortslutning Kortslutning av högtalarna kan skada apparaten. För att undvika detta ska du utföra följande säkerhetsåtgärder när du kopplar in högtalarna.

  • Seite 189: Steg 2: Koppla Antenner

    Steg 2: Koppla antenner Anslut de bifogade AM och FM-antennerna för att kunna lyssna på radio. Anslutningar för koppling av antenner Koppla Till AM-antenn AM-anslutningar FM-antenn FM 75Ω COAXIAL-uttag AM-antenn ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L –...
  • Seite 190 Om du har dålig FM-mottagning Använd en 75-ohm koaxial kabel (medföljer inte) för att koppla apparaten till en FM-utomhusantenn som i exemplet nedan. Apparat ANTENNA FM-utomhusantenn Jordad kabel (medföljer inte) 75Ω COAXIAL Jordning Obs! Om du ansluter apparaten till en utomhusantenn ska den jordas som blixtskydd. För att undvika gasexplosioner ska du inte koppla den jordade kabeln till en gasledning.

  • Seite 191: Steg 3: Problem Med Tv Och Video-Komponenter

    Steg 3: Problem med TV och video-komponenter Sladdar som krävs Videosladd för koppling av TV-skärm (medföljer) Ljudkabel (medföljer inte) När du ansluter en kabel måste de färgkodade pinnarna kopplas till rätt uttag på komponenterna. Vit (vänster/ljud) Vit (vänster/ljud) Röd (höger/ljud) Röd (höger/ljud) Uttag för koppling av videokomponenter Koppla...

  • Seite 192: Koppla In Nätkabeln

    ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MONITOR VIDEO OUT – – – SURR R SUB WOOFER SURR L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Video TV-skärm Inställning av nätspänningsväljaren...

  • Seite 193: Högtalarinställningar

    Högtalarinställningar För att få bästa surround-ljud ska alla högtalare utom din subwoofer finnas på samma avstånd från lyssningspositionen (A). Men om det är nödvändigt kan du placera mitthögtalaren upp till 1,6 meter närmare (B) och de surround högtalarna upp till 4,6 meter närmare (C) lyssningspositionen.

  • Seite 194: Ställa In Radiostationer

    Ställa in radiostationer Du kan ställa in 20 FM-stationer 10 AM-stationer. Innan du ställer in stationerna måste du skruva ner volymen till ett minimum. BAND MEMORY >10 10/0 TUNING +/– PRESET +/– > ENTER C/X/x/c 1 Välj FM eller AM genom att trycka flera gånger på BAND. 2 Håll TUNING +/–...
  • Seite 195 5 Tryck på ENTER. Stationen lagras. 6 Upprepa steg 1 till 5 om du vill spara fler stationer. Få in en station med en svag signal Tryck på TUNING +/– flera gånger i steg 2 tills stationen hörs. Ändra förinställt nummer Börja igen från 1.

  • Seite 196: Spela Skivor

    Spela skivor Spela skivor Tryck på A OPEN/CLOSE på apparaten och lägg i en skiva i skivfacket. Tryck på A OPEN/CLOSE igen för att Beroende på DVD eller VIDEO CD kan stänga skivfacket. vissa funktioner vara annorlunda eller Uppspelningssidan ska vara vänd nedåt begränsade.

  • Seite 197: Stänga Av Apparaten

    Stänga av apparaten Ytterligare funktioner Tryck på ?/1 på fjärrkontrollen eller på apparaten. Apparaten går in i standby-läge. I standbyläge, kan du sänka energiförbrukningen till ett minimum >10 10/0 ./> > (Energisparläge) så att energi sparas i standbyläge. Vill du stänga av systemet helt och hållet kopplar du bort nätkabeln från MUTING väggkontakten.

  • Seite 198: Återuppta Uppspelningen Från Den Punkt Där Du Stoppade Skivan

    Återuppta uppspelningen Använda DVD-skivornas från den punkt där du meny stoppade skivan (Resume Play) En DVD är uppdelad i långa film- eller musikavsnitt som kallas ”titlar”. När du spelar upp en DVD som innehåller flera titlar kan du välja den titel du önskar via När du stoppar skivan kommer spelaren ihåg DVD TOP MENU/ALBUM –.

  • Seite 199: Spela Video Cd-Skivor Med Pbc-Funktioner (Pbc-Uppspelning)

    Spela VIDEO CD-skivor Följ instruktionerna på menyn för interaktiva funktioner. med PBC-funktioner Se de medföljande instruktionerna för skivan eftersom procedurerna kan (PBC-uppspelning) skilja sig mellan olika VIDEO CD. Med PBC-funktioner (uppspelningskontroll) kan du utföra enkla interaktiva åtgärder, Gå tillbaka till menyn använda sökfunktioner och andra liknande Tryck på...

  • Seite 200: Spela Upp Ett Mp3-Spår

    Välja album och spår Spela upp ett MP3-spår Du kan spela upp MP3-spår på CDs-ROM-, CD-Rs- eller CD-RWs-skivor. Skivan måste emellertid vara inspelad i formaten ISO9660 level 1, level 2 eller Joliet för att spelaren ska kunna identifiera och spela upp spåren. Du kan också...

  • Seite 201: Spela Upp Jpeg-Bildfiler

    Spela upp JPEG-bildfiler Välj (SPÅR) med hjälp av X/x, och tryck sedan på ENTER. Skivans spårlista för det aktuella albumet visas. Du kan spela upp JPEG-bildfiler på CD- ROM-, CD-R- eller CD-RW-skivor. Skivan 2:HOME TOWN ROCK BEST HIT måste emellertid vara inspelad i formaten HIGHWAY VIEW POINT ISO9660 level 1, level 2 eller Joliet för att...
  • Seite 202 Välja album och spår Välj (FIL) med hjälp av X/x, tryck sedan på ENTER. Skivans fillista för det aktuella albumet visas. 2:MOUNTAIN JPEG FAMILY HAPPY BIRTHDAY CELEBRATION CHRISTMAS BASEBALL PARTY ENTER >10 10/0 X/x/C/c TRAVEL FRIEND > 11.DRIVE DVD TOP MENU/ När listans alla filer eller album inte DVD MENU/...

  • Seite 203: Rotera Den Aktuella Bilden

    Rotera den aktuella Skapa dina egna program bilden (Program Play) Du kan spela upp innehållet på en skiva i önskad ordning genom att skapa ett eget program med uppspelningsordning för spåren. Ett program kan bestå av upp till 25 spår. >10 10/0 >...

  • Seite 204: Avaktivera Den Programmerade Ordningen

    Tryck på c, välj sedan skiva med Välj ”7” genom att trycka på X/x hjälp av X/x. eller med hjälp av nummerknapparna, tryck sedan på Program ENTER. Disc DISC1(CD) DISC2(CD) Program DISC3(CD) 1 DISC1(CD)–SPÅR7 DISC4(CD) DISC5(CD) Tryck på c. Markören flyttas till spåret (i det här Vill du programmera fler spår fallet ”DISC1(CD)”).

  • Seite 205: Spela I Slumpvis Ordning (Shuffle Play)

    Spela i slumpvis ordning Tryck på X/x för att välja (UPPSPELNINGSLÄGE) och tryck (Shuffle Play) sedan på ENTER eller c. Du kan låta apparaten ”blanda” spåren och 2:HOME TOWN ROCK BEST HIT spela dem i slumpvis ordning. När du ( 1 5 ) ”blandar”...

  • Seite 206: Spela Upprepade Gånger (Repeat Play)

    När du spelar DVD-skivor Spela upprepade gånger • AV: ingen repetering. • ALLA: repeterar alla titlar (Gäller ej (Repeat Play) SLUMPMÄSSIG (ALLA)). • TITEL: repeterar aktuell titel på en skiva. • KAPITEL: repeterar det aktuella kapitlet (Gäller ej SLUMPMÄSSIG (ALLA)). Du kan spela alla titlar/spår/filer på...

  • Seite 207: Söka Efter En Scen

    Söka efter en scen Ändra sökhastigheten (endast DVD/ Söka efter en viss punkt VIDEO-CD) på en skiva Varje gång du trycker på m eller M (Scan, Slow-motion under sökning ändras Play) uppspelningshastigheten. Två hastigheter finns. Med varje tryckning ändras visningen enligt följande: Du kan snabbt hitta en viss punkt på...
  • Seite 208 Ändra intervalltiden för bildspel Använda bildspelet på JPEG-skivor Varje gång du trycker på M under pågående bildspel ändras intervalltiden. Med varje tryckning ändras visningen enligt följande: FRAMSPOLN. t FRAMSPOLN. t FRAMSPOLN. (FF1) (FF2) (FF3) Intervalltiden FRAMSPOLN. (FF)3M är snabbare än FRAMSPOLN. (FF)2M. Obs! >10 10/0...

  • Seite 209: Söka Efter Titel/Kapitel/Spår/Index/Album/Fil

    xNär du spelar DVD-skivor Söka efter titel/kapitel/ (TITEL) spår/index/album/fil xNär du spelar VIDEO-CD-skivor (SPÅR) xNär du spelar CD-skivor (SPÅR) Du kan söka efter titel (DVD), kapitel (DVD), spår (CD, VIDEO-CD, MP3), index xNär du spelar MP3-filer (VIDEO-CD), album (MP3, JPEG) och fil (ALBUM) eller (JPEG).
  • Seite 210 Söka kapitel/index Tryck på ENTER. Systemet startar uppspelningen från markerat nummer. Tryck på DVD DISPLAY. Kontrollmenyn visas. Stänga kontrollmenyn Tryck på X/x för att välja Tryck på DVD DISPLAY. sökmetod. xNär du spelar DVD-skivor Hitta en viss punkt med hjälp av (KAPITEL) tidskoden (TIDSSÖKNING) xNär du spelar VIDEO-CD-skivor...

  • Seite 211: Visa Information Om Skivan

    Visa information om skivan När du spelar en DVD Visa uppspelningstiden Uppspelningstid och nummer för den aktuella titeln och återstående tid i TITLE frontpanelens display Återstående tid för den aktuella titeln TITLE Du kan ta reda på information om skivan, Uppspelningstid och som till exempel den återstående tiden, nummer för aktuellt kapitel...
  • Seite 212 Endast uppspelningstiden för avsnittet visas när När du spelar MP3-filer du spelar VIDEO-CD-skivor med PBC-funktioner. Uppspelningstid och aktuellt spårnummer Uppspelningstiden och den återstående tiden för aktuellt kapitel, titel, spår, scen eller skiva kommer TRACK också att visas på TV:n. Se avsnittet ”Kontrollera uppspelningstiden och den återstående tiden”...

  • Seite 213: Kontrollera Uppspelningstiden Och Återstående Tid

    Kontrollera Tryck på TIME upprepade gånger för att ändra tidsinformationen. uppspelningstiden och Vad displayen visar och vilken typ av återstående tid tid som du kan ändra beror på vilken skiva du spelar. xNär du spelar en DVD • T **:**:** Du kan kontrollera uppspelningstiden och Uppspelningstid för den aktuella den återstående tiden för den titel, det...
  • Seite 214 Stänga kontrollmenyn Tryck på DVD DISPLAY under Tryck på DVD DISPLAY. uppspelning. Kontrollmenyn visas. Obs! • Endast bokstäver från alfabetet kan visas. 2:MOUNTAIN JPEG FAMILY • Beroende på vilken typ av skiva som spelas upp 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY kan systemet bara visa ett begränsat antal tecken.

  • Seite 215: Ljudjusteringar

    Ljudjusteringar Ändra ljudet Tryck på X/x för att välja (LJUD) och tryck sedan på ENTER. Alternativen för LJUD visas. 1:DVD Om en DVD-skiva är inspelad med 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 1 8 ( 3 4 ) flerspråkiga spår kan du välja vilket språk du 1 : 3 2 : 5 5 vill använda medan du spelar skivan.
  • Seite 216 Snabbval av ljudläge Exempel: Trycka på AUDIO. Varje gång du trycker på • PCM (stereo) knappen ändras alternativet. PROGRAM FORMAT Obs! PCM 48kHz 24bit • För skivor som inte har flera ljudformat kan du inte ändra ljudet. • Dolby Surround •...

  • Seite 217: Automatisk Ljudsignalsavkodning (Auto Format Direct Auto)

    Automatisk Lyssna på surroundljud ljudsignalsavkodning (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) Du kan få alla de fördelar som surroundljud ger genom att välja något av apparaten förprogrammerade ljudfält. Ljudfälten skapar ett kraftfullt ljud med stor Funktionen för automatisk formatavkodning närvarokänsla, som ljudet i en biosalong identifierar vilken typ av ljudsignal som eller en konsertsal, trots att du lyssnar i matas in (Dolby Digital, DTS eller vanlig 2-...
  • Seite 218 xHEADPHONE 2 CHANNEL STEREO Välja andra ljudfält Det här läget sänder ut ljudet via hörlurarna (V/H). Vanliga tvåkanaliga (stereo) källor passerar surroundfältsbehandlingen Tryck flera gånger på SOUND FIELD +/– opåverkade. Flerkanaliga surroundformat tills önskat ljudfält visas i mixas ned till två kanaler. frontpanelens teckenfönster.

  • Seite 219: Använda Bara De Främre Högtalarna Och Subwoofern (2 Channel Stereo)

    Använda bara de främre högtalarna och subwoofern (2 CHANNEL STEREO) SOUND FIELD +/– >10 10/0 > Tryck flera gånger på SOUND FIELD +/– på fjärrkontrollen tills ”2CH ST.” visas i frontpanelens teckenfönster. I det här läget sänds ljudet bara ut från de främre vänstra och högra högtalarna samt subwoofern.

  • Seite 220: Titta På Filmer

    Titta på filmer Ändra vinklarna Tryck på X/x för att välja (VINKEL). Numret på vinkeln visas. Om olika vinklar för en scen har spelats in Numret inom parentes anger det totala på DVD-skivan kommer ”VINKEL” att antalet vinklar. Indikatorn ”VINKEL” visas på...

  • Seite 221: Visa Textning

    Visa textning Tryck på X/x för att välja (UNDERTEXT) och tryck sedan på ENTER. Om textning har spelats in på skivan kan du Alternativen för UNDERTEXT visas. sätta på eller stänga av textningen under uppspelningen. Om flera språk har textats på 1:DVD skivan kan du ändra språk under 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE...

  • Seite 222: Använda Olika Extrafunktioner

    Använda olika extrafunktioner Låsa skivor Sätt i den skiva som du vill låsa. (ANPASSAT BARNLÅS, Om skivan spelas trycker du på x för BARNLÅS) att stoppa uppspelningen. Tryck på DVD DISPLAY i stoppläge. Du kan ange två typer av Kontrollmenyn visas. uppspelningsrestriktioner för en skiva.
  • Seite 223 Om du skriver fel Tryck på X/x för att välja ”PÅ Tryck på O RETURN och starta sedan från t”, och tryck sedan på ENTER. Steg 3 igen. xOm du inte har skrivit in ett Om du vill stänga av kontrollmenyn lösenord Tryck på...
  • Seite 224 Spela en skiva med Anpassat Begränsa uppspelning för barn barnlås (Barnlås) Uppspelningen av vissa DVD-skivor kan vara begränsad till en förutbestämd nivå som Sätt in skivan som har Anpassat till exempel en åldersgrupp. Funktionen barnlås aktiverat. ”Barnlås” gör att du kan ange en Displayen ANPASSAT BARNLÅS uppspelningsgräns.
  • Seite 225 Tryck på X/x för att välja Tryck på X/x för att välja ”BARNLÅS t” och tryck sedan ”STANDARD” och tryck sedan på ENTER. på ENTER. Alternativen för ”STANDARD” visas. xOm du inte har skrivit in ett lösenord Displayen för registrering av ett nytt SPECIALINSTÄLLNINGAR lösenord visas.
  • Seite 226 Spela en skiva med Barnlås Välj en nivå med X/x och tryck sedan på ENTER. Inställningen av Barnlås är klar. Sätt in skivan och tryck på H. Displayen BARNLÅS visas. SPECIALINSTÄLLNINGAR Ange ditt lösenord på 4 siffror med BARNLÅS NIVÅ: PG13 STANDARD: nummerknapparna och tryck...
  • Seite 227 Områdeskod Standard Standard Argentina 2044 Malaysia 2363 Australien 2047 Mexiko 2362 Belgien 2057 Nederländerna 2376 Brasilien 2070 Norge 2379 Chile 2090 Nya Zeeland 2390 Danmark 2115 Pakistan 2427 Filippinerna 2424 Portugal 2436 Finland 2165 Ryssland 2489 Frankrike 2174 Schweiz 2086 HongKong 2219 Singapore...

  • Seite 228: Andra Åtgärder

    Du kan använda en videobandspelare eller andra enheter som är anslutna till uttaget Du kan kontrollera din Sony TV med VIDEO eller TV. Se bruksanvisningen som medsänd fjärrkontroll. medföljder enheten för mer information. Styr din TV via fjärrkontrollen...

  • Seite 229: Lyssna På Radio

    Stänga av radion Lyssna på radio Tryck på ?/1. Lyssna på andra radiostationer Ställ först in radiostationer i apparatens Använd manuell eller automatisk inställning minne (se ”Ställa in radiostationer” på sid. i steg 2. 26). För manuell inställning trycker du på TUNING +/–...

  • Seite 230: Inställningar Och Justeringar

    Inställningar och justeringar Använda Setup-displayen Tryck på X/x för att välja alternativ för inställning från den lista som visas: ”SPRÅKINSTÄLLNING”, Genom att använda Setup-displayen kan du ”SKÄRMINSTÄLLNINGAR”, göra olika justeringar för till exempel bild ”SPECIALINSTÄLLNINGAR”, och ljud. Du kan också ange ett språk för ”HÖGTALARINSTÄLLN.”...

  • Seite 231: Ange Språk För Displayen Eller Ljudspåret (Språkinställning)

    Ange språk för displayen Välj inställning med hjälp av X/x, och tryck sedan på ENTER. eller ljudspåret Alternativet väljs och inställningen är klar. (SPRÅKINSTÄLLNING) Exempel: ”4:3 PAN&SCAN” Markerad inställning Med ”SPRÅKINSTÄLLNING” kan du ange olika språk för displayen eller ljudspåret. SKÄRMINSTÄLLNINGAR TV-TYP: 4:3 PAN&SCAN...

  • Seite 232: Inställningar För Displayen (Skärminställningar)

    Om du väljer ”ÖVRIGA t” i ”DVD-MENY”, Inställningar för ”UNDERTEXT” eller ”LJUD”, väljer du och anger språkkod från listan med hjälp av nummerknapparna displayen (sid. 80). (SKÄRMINSTÄLLNINGAR) Efter att du har gjort ett val visas språkkoden (4 siffror) nästa gång du väljer ”ÖVRIGA t”. Obs! Välj inställningar beroende på...
  • Seite 233 16:9 xKOMPONENT UT Det här ändrar signaltyp som sänds ut från systemets COMPONENT VIDEO OUT- kontakter. Mer information om de olika typerna finns på sid. 70. 4:3 BREVLÅDE FORMAT INTERLACE Välj det här läget när systemet är anslutet till en standard TV (som 4:3 PAN&SCAN använder radsprång, så...

  • Seite 234: Anpassade Inställningar (Specialinställningar)

    Obs! Anpassade inställningar • När du väljer ”AUTO” kan språket komma att ändras. Inställningen ”SPÅRVAL” har högre (SPECIALINSTÄLLNINGAR) prioritet än ”LJUD”-inställningarna under ”SPRÅKINSTÄLLNING” (sid. 63). • Om ljudspåren PCM, DTS, MPEG-ljud och Dolby Digital har samma antal kanaler väljer apparaten PCM, DTS, Dolby Digital och MPEG-ljud i den Gör att du kan ange barnlås och andra ordningen.

  • Seite 235: Inställningar För Högtalarna (Högtalarinställn.)

    xDATA-CD PRIORITET (endast MP3, Inställningar för JPEG) högtalarna Ställ in den prioritetsdata du önskar när du (HÖGTALARINSTÄLLN.) spelar upp en DATA CD (CD-ROM/CD-R/ CD-RW) som innehåller MP3-ljudspår och För att få bästa möjliga surround-ljud ställer JPEG-bildfiler. du in storleken på högtalarna du har kopplat Om en MP3-fil finns på...
  • Seite 236 • SURROUND FRAM Avståndet till lyssningspositionen — JA: Välj normalt detta. 3.0 m för de främre högtalarna kan ställas — INGEN: Välj detta om du inte använder in från 1,0 till 7,0 meter i steg om 0,2 meter. några surround högtalare. MITTEN •...
  • Seite 237 xBALANS Justera högtalarvolym och -nivå Du kan variera balansen för vänster och höger högtalare enligt följande. Kontrollera att du ställer in ”TESTTON” på ”PÅ” för att När du har slutat uppspelningen göra justeringen lättare. väljer du ”HÖGTALARINSTÄLLN.” Standardinställningarna är understrukna. efter att du har tryckt på...

  • Seite 238: Ytterligare Information

    DVD-program, påverka bildkvaliteten. problemet innan du tar den till reparation. Om du inte kan lösa problemet kontaktar du Även om du ställer in bildförhållandet närmaste Sony-återförsäljare. under ”TV-TYP” till ”SKÄRMINSTÄLLNINGAR” fyller inte Strömförsörjning bilden hela skärmen.
  • Seite 239 Vänster och höger ljud är obalanserat Ljudet kommer bara från eller reverserat. mitthögtalaren. , Kontrollera att högtalarna och de olika , Beroende på vilken skiva du spelar kanske komponenterna är korrekt och ordentligt ljudet bara kommer från mitthögtalaren. anslutna. , Justera parametern för balansen i menyn Inget ljud hörs från mitthögtalaren.
  • Seite 240 Fjärrkontrollen fungerar inte. JPEG-bildfilen kan inte visas. , Det finns något hinder mellan fjärrkontrollen , DATA CD-skivan är inte inspelad i formatet och apparaten. JPEG enligt ISO9660 Level 1/ Level 2 eller , Avståndet mellan fjärrkontrollen och Joliet. , JPEG-bildfilen har inte filtillägget ”.JPG” apparaten är för långt.
  • Seite 241 ”LOCKED” visas på frontpanelens repetera, slumpmässig uppspelning display. eller programuppspelning. , Kontakta Sony-återförsäljaren eller ett , Beroende på vilken skiva du spelar kanske du auktoriserat Sony-serviceställe. inte kan använda alla funktioner ovan. Se i bruksanvisningen som följer med skivan.

  • Seite 242: Ordlista

    Dolby Pro Logic Surround Ordlista Som en metod att avkoda Dolby Surround, producerar Dolby Pro Logic Surround fyra kanaler från tvåkanaligt ljud. Jämfört med Album tidigare Dolby Surround-system, återger Indelning av en data-CD med ljudspår eller Dolby Pro Logic Surround panorering från en bild av formatet MP3 eller JPEG.
  • Seite 243 Funktion för flera vinklar En skiva som kan innehålla upp till 8 timmar På vissa DVD-skivor har man spelat in olika med film även om dess diameter är samma vinklar (visningspunkter) för en scen. som en CD-skiva. Datakapaciteten för en DVD-skiva med ett Kapitel lager och en inspelad sida på...
  • Seite 244 Radsprångsläge (interlaceformat) Med radsprångsformatet visas varannan linje i en bild som ett separat ”fält”. Det är den metod som är standardmetod för visning av TV-bilder. Fält med jämna nummer visar bildlinjer med jämna nummer och fält med udda nummer visar bildlinjer med udda nummer.

  • Seite 245: Tekniska Data

    Tekniska data Förstärkardelen Märkeffekt i stereoläge 60 W + 60 W (6 ohm vid 1 kHz, THD 0,7 %) Referensuteffekt Fram: 100 W/ch (6 ohm vid 1 kHz, THD 10 %) Mitt*: 100 W (6 ohm vid 1 kHz, THD 10 %) Surround*: 100 W/ch (6 ohm vid 1 kHz, THD 10 %) Subwoofer*: 100 W (6 ohm vid 100 kHz, THD 10 %) * Beroende på...

  • Seite 246: Am-Mottagare

    FM-mottagare System synthesizer-system med PLL-låsning Mottagningsområde Nordamerikanska modeller: 87,5 – 108,0 MHz (steg om 100 kHz) Övriga modeller: 87,5 – 108,0 MHz (steg om 50 kHz) Antenn FM-trådantenn Antennuttag 75 ohm, obalanserad Mellanfrekvens 10,7 MHz AM-mottagare System Digitalt synthesizer-system med PLL-låsning Mottagningsområde Nordamerikanska modeller: 530 –...
  • Seite 247 Subwoofer (SS-WMSP80) Högtalarsystem Basreflex Högtalarenhet 200 mm diam. konisk Beräknad impedans 6 ohm 270 × 325 × 333 mm (b/h/d) Mått (cirka) Vikt (cirka) 6,5 kg Allmänt Strömförsörjning Nordamerikanska modeller och Mexikanska modeller: 120 V växelström, 60 Hz Europeiska modeller: 230 V växelström, 50/60 Hz Övriga modeller: 120/220 V växelström, 50/60 Hz...

  • Seite 248: Språkkoder

    Språkkoder Mer information finns på sid. 47, 53, 64. Stavning av språk efterföljer standarden ISO 639: 1988 (E/F). Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...

  • Seite 249: Lista Över Dvd-Inställningar

    Lista över DVD-inställningar Du kan ange följande på DVD-menyn. Alternativen kan komma i en annan ordning på displayen. SPRÅKINSTÄLLNING SKÄRMINSTÄLLNINGAR SKÄRMTEXT (Välj önskat språk i den TV–TYP 16:9 lista som visas.) 4:3 BREVLÅDE- FORMAT DVD-MENY (Välj önskat språk i den 4:3 PAN&SCAN lista som visas.) SKÄRMSLÄCKARE...
  • Seite 250 Sakregister Numeriska data 16:9 64 Hantera skivor 9 Radio 61 4:3 BREVLÅDEFORMAT 64 HÖGTALARIN- REPETERA 38 4:3 PAN&SCAN 64 STÄLLNINGAR 67 SCEN 15 ALBUM 32, 34 INDEX 42 Scen 6, 76 album 6, 74 Index 6 Slow-motion 39 ANPASSAT BARNLÅS 54 INSTÄLLNINGAR 67 Slumpmässig uppspelning 37 Antennkopplingar 21...

  • Seite 252: Snabbreferens För Fjärrkontrollen

    Obs! Ändrar undertexterna när du spelar upp DVD- Enhetens fjärrkontroll använder samma signaler som skivor. flera andra Sony DVD-produkter. Därför kan det wh ENTER hända att vissa knappar påverkar andra DVD- Med den här knappen aktiverar du alternativ och produkter från Sony.

Inhaltsverzeichnis