Seite 2
HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Bestandteil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt...
Vorwort Über diese Anleitung Diese Anleitung richtet sich an alle Benutzer des v216 LCD-Monitors. In ihr werden die Funktionen, Installation und Einrichtung sowie der Betrieb des Monitors beschrieben. Diese Anleitung enthält folgende Abschnitte: • Sicherheits- und Wartungshinweise • Installation und Einrichtung •...
Sicherheits- und Wartungshinweise Wichtige Sicherheitsinformationen Das Netzkabel ist für die Verwendung mit dem Monitor vorgesehen. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. Nähere Informationen zu dem für Ihren Monitor geeigneten Netzkabel finden Sie im Abschnitt Netzkabelanforderungen. WARNUNG: Um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen Umständen deaktiviert werden.
Öffnen Sie unter keinen Umständen das Monitorgehäuse, und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter. • Passen Sie nur die Einstellungen an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Installation und Einrichtung Schwenkbarer Standfuß Anbringen des Standfußes 1 Stellen Sie den Standfuß auf eine gerade Oberfläche wie z. B. einen Tisch. 2 Positionieren Sie den Standfuß über die Halterung und drücken Sie ihn fest mit beiden Händen an, bis er einrastet.
Entfernen des Standfußes 1 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage. 2 Drücken Sie die Riegel an der Unterseite des Sockels, um die Arretierung zu lösen. 3 Bauen Sie den Standfuß von der Halterung ab. ACHTUNG: Üben Sie keinen Druck auf die Vorderseite des Bildschirms aus, um Schäden zu vermeiden.
Kabel Anschließen der Kabel 1 Schalten Sie den Computer aus. 2 Schließen Sie die eingebauten Monitorlautsprecher mit dem Audiokabel (grüner Stecker) an den Computer an. 3 Wenn Sie ein VGA-Kabel anschließen, stecken Sie ein Ende des 15-poligen D-Sub-VGA-Kabels (blauer Stecker) auf der Rückseite des Monitors ein, und verbinden Sie das andere Ende mit dem VGA-Anschluss des Computers.
Seite 9
4 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Computers an, und das andere an eine geerdeten Steckdose. 5 Schalten Sie den Monitor und den Computer ein. Wenn Ihr Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. Wenn auf dem Monitor kein Bild erscheint, siehe Technische Unterstützung Verwenden des...
Wandhängearm Vorbereiten der Installation eines Wandhängerams (nicht mitgeliefert) Dieser Monitor kann an einen Wandhängearm, den Sie separat kaufen können, angebracht werden. ACHTUNG: Vor der Demontage des Monitors unbedingt den Monitor vom Stromnetz trennen und alle Strom-, Bildschirm- und Audiokabel abziehen. 1 Trennen Sie die Kabel vom Monitor.
Verwenden des Monitors Betriebsanleitung Die Kontrolltasten befinden sich, wie unten gezeigt, an der Vorderseite. Mit der Menütaste (C) können Sie die Einstellungen nach Wunsch ändern: • Richten Sie, wie oben im Abschnitt Installation und Einrichtung beschrieben, den Monitor ein, schließen Sie die Kabel an und stellen Sie die Neigung ein.
Tasten an der Bildschirmvorderseite – (Minus)-Taste Über diese Taste können Sie zur vorherigen Einstellung im OSD-Menü wechseln oder die aktuelle Einstellungsstufe verringern. Wenn das OSD-Menü nicht aktiv ist, wird mithilfe dieser Taste die Lautstärke verringert. + (Plus)-Taste Über diese Taste können Sie zur nächsten Einstellung im OSD-Menü wechseln oder die aktuelle Einstellungsstufe erhöhen.
Einstellungen Einstellen der optimalen Auflösung Die empfohlene Auflösung für diesen Monitor ist 1680 x 1050. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um diese Auflösung einzustellen, und vergewissern Sie sich, dass der Monitor an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den Monitor an und gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche Start, und wählen Sie Systemsteuerung.
Ändern der Einstellungen im OSD-Menü Verwenden Sie das OSD-Menü, um die Bildschirmanzeige anzupassen und Einstellungen zu ändern. So öffnen Sie das OSD-Menü: 1 Wenn der Monitor noch nicht eingeschaltet ist, betätigen Sie die Netzschalter. 2 Drücken Sie die Menü-Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. 3 Drücken Sie die Plus- (+) und Minustaste (–), um die Funktionen durchzugehen.
Seite 15
OSD-Menü Die nachstehende Tabelle zeigt die OSD-Menüs und ihre Funktionen auf jeder Ebene auf. OSD-Menüebenen Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Werkseinstellung Helligkeit Werteeinstellung Zurücksetzen Abbrechen Speichern und zurück Kontrast Werteeinstellung Zurücksetzen Abbrechen Speichern und zurück Lautstärke Werteeinstellung Bildsteuerung Automat. Einstellung Nachricht „Anpassen“...
Seite 16
OSD-Menüebenen (Fortsetzung) Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Werkseinstellung Sprache Deutsch Vereinfachtes Chinesisch Japanisch English English Español Français Italiano Nederlands Abbrechen Speichern und zurück Steuerung Energiesparfunktion Ein/Aus Bei Neustart Standard-Einst. Ein/Aus Modusanzeige Ein/Aus Strom-Ein Statusanzeige Ein/Aus DDC/CI-Unterstützung Ein/Aus Ruhe-Timer Menü Timer-Einstellungen Abbrechen Speichern und zurück Horizontale Position...
Installation der Treibersoftware und Verwendung der Automatischen Einstellungen Download der Treiber und Software So laden Sie die neueste Version der Treiber und Software-Dateien von der Website des HP Kundendienstes herunter: 1 Gehen Sie zu: http://www.hp.com/support 2 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region.
• Prüfen Sie ebenfalls, ob die Kontaktstifte des Videokabels verbogen sind. • Prüfen Sie, ob die HP Monitortreibersoftware installiert ist (Sie finden die HP Monitortreiber unter: http://www.hp.com/support) • Das Bild ist unscharf und hat Schatten Ändern Sie den Kontrast und die Helligkeit.
Seite 19
Auflösung (1680 x 1050) unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass für die Grafikkarte der aktuellste unterstützte Treiber installiert ist. Für Systeme von HP und Compaq erhalten Sie die aktuellen Grafiktreiber unter: http://www.hp.com/support Bei anderen Systemen besuchen Sie bitte die Website für die...
Spezifikationen Alle technischen Daten sind als typische Spezifikationen der HP Zulieferer zu verstehen. Die in der Praxis erzielten Leistungen können nach oben oder unten abweichen. v216 Bildschirmtyp 21,6 Zoll, TFT LCD 54,86 cm Sichtbarer Bereich 21,6 Zoll diagonal 54,86 cm Neigung –5 bis 20°...
Kabel zwischen 1,5 m und 3,6 m lang sein. Bei Fragen zu dem zu verwendenden Netzkabeltyp wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP Serviceanbieter. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass nicht darauf getreten bzw. es nicht eingeklemmt wird. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdose sowie den Kabelausgang am Gerät.
Display geringfügige Fehler aufweisen, die in Form kleiner heller oder dunkler Punkte auftreten. Diese Fehler können unabhängig vom Hersteller bei allen LCD-Displays auftreten und sind kein spezifisches Problem des HP LCD Monitors. Ursache dieser Fehler sind ein oder mehrere defekte Pixel bzw. Subpixel.
Zulassungsbestimmungen Warnung der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass schädliche elektrische Störungen in Wohngebieten vermieden werden. Von diesem Gerät wird HF-Energie erzeugt, verwendet und ausgestrahlt.
Konformitätserklärung für Produkte, die mit dem FCC-Logo gekennzeichnet sind (nur USA) Das Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, auch wenn diese eine unerwünschte Beeinflussung des Betriebs verursachen.
Hinweis zu den Bestimmungen der Europäischen Union Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformität mit den zutreffenden harmonisierten europäischen Normen, die in der von Hewlett-Packard für dieses Produkt bzw. für diese Produktreihe erteilten EU- Konformitätserklärung aufgeführt sind.
Eine durch Spezifikation JIS C 0950, 2005 definierte Anforderung japanischer Aufsichtsbehörden erfordert, dass Hersteller für bestimmte Kategorien von Elektronikprodukten, die nach dem 1. Juli 2006 angeboten werden, eine Erklärung in Bezug auf das enthaltene Material abgeben. Die Erklärung gemäß JIS C 0950 für dieses Produkt finden Sie unter www.hp.com/go/jisc0950.
Entsorgungs- oder Wiederverwertungsinformationen kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder die Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org). HP Recyclingprogramm HP bietet in verschiedenen Ländern und Regionen spezielle Programme für die Rücknahme und das Recycling von HP Produkten sowie Produkten anderer Hardwarehersteller an. Auf Grund der unterschiedlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen und der verschiedenen Kundenanforderungen variieren die Bedingungen und die Verfügbarkeit dieser Programme in den einzelnen...
Seite 29
® EPA ENERGY STAR -Konformität ® Produkte, deren Verpackung mit dem ENERGY STAR -Logo gekennzeichnet sind, erfüllen die Bedingungen der ® von der US-Umweltbehörde (Environmental Protection Agency) erarbeiteten ENERGY STAR -Richtlinien für den energetischen Wirkungsgrad. ® Produkte mit der ENERGY STAR -Kennzeichnung haben einen niedrigen Energieverbrauch, sodass Sie beim Einsatz dieser Produkte Stromkosten sparen und die Umwelt schützen.