Informationen zu diesem Handbuch Die Intention dieses Handbuchs ist es, dem Anwender ausführliche Informationen zu dem Relais REJ 525 und dessen Anwendungsgebieten bereitzustellen. Die Beto- nung liegt in diesem Handbuch auf der technischen Beschreibung des Relais. Anweisungen zur Verwendung der MMK finden Sie in separate "Bedienungsanlei- tung", Anweisungen zur Installation in "Montageanleitung".
• Kontinuierliche Selbstüberwachung von Hardware und Software. Blockierung aller Stufen und Ausgänge bei dauerhaftem Ausfall. • Nennfrequenz einstellbar 50/60 Hz. • Vom Anwender definierbarer Paßwortschutz für die MMK. • Anzeige der Primärstromwerte. 1.4. Garantie Informationen zur Garantie erhalten Sie von Ihrem ABB-Repräsentanten.
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Sicherheitsvorschriften An den Anschlüssen können selbst dann, wenn die Hilfsspannung ausgeschaltet ist, gefährliche Spannungen auftreten. Die nationalen und örtlichen Sicherheitsbestimmungen für elektrische Anlagen sind stets einzuhalten. Der Rahmen des Schutzrelais ist sorgfältig zu erden.
Anweisungen 3.1. Anwendungen Bei dem kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 handelt es sich um ein Sekundärrelais zum Anschluß an die Stromwandler eines zu schützenden Ob- jekts. Die dreiphasige Überstromeinheit und die Erdschlußeinheit messen kon- tinuierlich die Phasenströme und den Nullstrom des Objekts. Wird ein Fehler entdeckt, so regt das Relais an und (gemäß...
Seite 9
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch RER 103 1MRS090701 1MKC950001-1 Bild. 3.3.-1 Anschlußdiagramm des kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais.
Seite 10
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch RER 103 1MRS090701 1MKC950001-1 Bild. 3.3.-2 Anschlußdiagramm des kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais.
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.1.3. Eingänge Das Relais verfügt über vier Erregungseingänge und einen spannungsgesteuerten externen Binäreingang. Die Funktion des Binäreingangs wird mittels der Auswahl- Schalter des Schutzrelais bestimmt. Drei der vier Erregungseingänge sind für die Phasenströme, und einer ist für den Erdschlußstrom bestimmt.
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.1.8. Selbstüberwachung Das Selbstüberwachungssystem des Relais behandelt Laufzeit-Fehlersituationen und informiert den Benutzer über auftretende Fehler. Entdeckt das Selb- stüberwachungssystem einen internen Relais-Fehler, so beginnt die Bereitschafts- Anzeige-LED (READY) zu blinken. Zur gleichen Zeit fällt das normalerweise ge- schlossene Selbstüberwachungsalarmrelais ab, und in der Anzeige erscheint ein Fe-...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.2. Konfiguration Die folgende Abbildung illustriert, wie die Anrege-, Auslöse- und Binäreingangs- signale konfiguriert werden können, um die gewünschten Schutzfunktionen zu real- isieren. X2.1 17 18 13 14 15 10 11 12...
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3. Schutzfunktion Blockdiagramm 40/80 ms SGR1/x 55 ms IL 1 I> t> , k IL 2 40/80 ms SGR2/x IL 3 SGB1/5 SGF1/3 SGF4/1...6 SGF1/2 I>> SGR3/x 30 ms 40/80 ms SGF2/3 t>>...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3.1. Überstromeinheit Überschreiten die Phasenströme den eingestellten Anregestrom der niedrig eingest- ellten Stufe I>, so regt die Überstromeinheit an und liefert nach einer voreingest- ellten Ansprechzeit von ca. 55 ms ein Anregesignal. Beim Betrieb mit stromunabhängiger Charakteristik bzw.
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3.2. Erdschlußeinheit Überschreitet der Erdschlußstrom den eingestellten Anregestrom der niedrig einges- tellten Stufe I >, so regt die Erdschlußeinheit an und liefert nach einer voreingest- ellten Verzögerungszeit von ca. 60 ms ein Anregesignal. Beim Betrieb mit stromunabhängiger Charakteristik bzw.
Seite 18
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Charakteristiken gemäß IEC 60255 und BS 142 Das Relais verfügt über vier internationale genormte Gruppen von Zeit/Strom-Kur- ven mit den Bezeichnungen "Extrem abhängig", "Stark abhängig", "Normal abhän- gig" und "Langzeit abhängig". Die Beziehung zwischen Zeit und Strom entspricht den Normen BS 142 und IEC 60255-4;...
Seite 19
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch RI-Charakteristik Bei der RI-Charakteristik handelt es sich um eine spezielle Charakteristik, die hauptsächlich bei mechanischen Relais zur Erzielung einer Zeitstaffelung eingesetzt wird. Mathematisch kann diese Charakteristik folgendermaßen formuliert werden: t s [ ] -------------------------------------------- - I>...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3.4. Einstellungen Jede Einstellung hat ein zugehöriges Register. Das Relais verfügt über zwei Grup- pen von Einstellungen: den Parametersatz 1 und den Parametersatz 2. Der Wechsel zwischen den Parametersätzen 1 und 2 kann auf verschiedene Arten erfolgen: 1.
Seite 27
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Auswahl-Schaltergruppen SGF, SGB und SGR Ein Teil der Einstellungen und der Auswahl der Betriebs-Charakteristik des Relais erfolgt in vielen Anwendungen mit Hilfe der Auswahl-Schaltergruppen SG_. Hier- bei handelt es sich um Software-Schalter, also nicht um physikalisch zur Hardware des Relais gehörende Schalter.
Seite 28
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Schaltergruppen SGF1...SGF5 Die Schaltergruppen SGF1...SGF5 dienen wie folgt der Konfigurierung der gewün- schten Funktion: Tabelle 4.1.3.4-2 SGF1 Schalter Funktion Standard- einstellung SGF1/1 Auswahl der Selbsthaltung für den Ausgang PO1. SGF1/2 Auswahl der Selbsthaltung für den Ausgang PO2.
Seite 29
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.1.3.4-3 SGF2 Schalter Funktion Standard- einstellung SGF2/1 Automatische Verdopplung des Anregestroms der Stufe I>>. • Befindet sich der Schalter in Position 1, so wird der eingestellte Wert für die Stufe bei der Anregung automatisch verdoppelt.
Seite 30
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.1.3.4-5 SGF4: Charakteristik der Stufe I> SGF4/1 SGF4/2 SGF4/3 SGF4/4 SGF4/5 SGF4/6 SGF4/7 SGF4/8 Betrieb Stromunabhängige Charakteristik Extrem abhängig Stark abhängig Normal abhängig Langzeit abhängig Standardeinstellung Hinweis Es kann immer nur eine Charakteristik ausgewählt sein. Ist mehr als ein Schalter ak- tiviert, so ist die dem Schalter mit der niedrigsten Nummer entsprechende Charak- teristik aktiviert.
Seite 31
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Schaltergruppe SGB1 Tabelle 4.1.3.4-7 SGB1 Rücksetzen und Blockieren durch den Binäreingang Schalter Funktion Standard- einstellung SGB1/1 • SGB1/1 = 0: Anzeigen werden durch ein Signal am Binäreingang nicht rückgesetzt. • SGB1/1 = 1: Anzeigen werden durch ein Signal am Binäreingang rückgesetzt.
Seite 32
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Schaltergruppen SGR1...SGR8 Mit Hilfe der Schaltergruppen SGR1 bis SGR8 können die Anrege- und Auslöses- ignale der Schutzstufen auf die Ausgangskontakte gelegt werden. Die folgende Matrix hilft bei der Bestimmung der zu schließenden Schalter. Durch Markieren der gewünschten Schnittpunkte werden die Anrege- und Auslösesignale...
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.3.5. Technische Daten der Schutzfunktionen Tabelle 4.1.3.5-1 Stufen I> und I>> Merkmal Stufe I> Stufe I>> Anregestrom und ∞ • bei stromunabhängiger Charakteristik 0,30...5,00 x I 0,30...35,0 x I 0,30...2,50 x I •...
Seite 34
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.1.3.5-2 ufen I > und I >> Merkmal Stufe I > Stufe I >> Anregestrom und ∞ • bei stromunabhängiger Charakteristik 0,01...0,80 x I 0,05...4,00 x I 0,01...0,40 x I •...
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.4. Überwachung Der Betrieb des Relais kann mit Hilfe der drei Anzeigen an der Vorderseite des Re- lais überwacht werden: eine grüne Bereitschafts-LED (Ready), eine gelbe Anrege- LED (Start) und eine rote Auslöse-LED (Trip).
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.7. Störgrössenspeicherung 4.1.7.1. Funktion Das Relais verfügt über eine integrierte Störungsaufzeichnung für die Aufzeichnung überwachter Größen. Die Störungsaufzeichnung erfaßt kontinuierlich die Kurven- form der Ströme sowie die internen Signale und das Signal am externen Binäreinga- ng und speichert diese im flüchtigen Speicher.
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.1.7.4. Triggerung Das Triggern der Störungsaufzeichnung zum Starten einer neuen Aufzeichnungs- Sequenz ist nur dann möglich, wenn die Aufzeichnung nicht bereits getriggert wur- de (V246=0). Die Aufzeichnung kann wahlweise manuell, durch Schreiben des Wertes 4 in den Parameter V246 oder durch die ansteigende oder abfallende Flanke der digitalen Signale getriggert werden.
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.7.6. Ereignis-Code Die Störungsaufzeichnung kann so eingestellt werden, daß bei Triggerung der Aufzeichnung im Ereignisregister ein Ereignis-Code generiert wird. Damit dieser Ereignis-Code generiert wird, müssen Sie im seriellen Parameter V158 die Ereign- ismaske setzen.
Seite 39
Der optische PC-Anschluß bewirkt eine galvanische Trennung zwischen Relais und PC. Der Anschluß besteht aus einer Sende- und einer Empfangsstufe. Der Anschluß an der Vorderseite ist für ABB-Relais standardisiert; er benötigt ein spezielles optis- ches Kabel (ABB-Teilenummer 1MKC950001-1). Das Kabel wird mit dem seri- ellen RS-232C-Anschluß...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.9.2. Ereignis-Codes Für die Darstellung bestimmter Ereignisse (z.B. Anregung und Auslösung der Schutzstufen oder verschiedene Zustände der Ausgangssignale) wurden spezielle Codes festgelegt. Die Ereignis-Codes können über den Anschluß an der Rückseite an übergeordnete Systeme übertragen werden.
Seite 41
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.1.9.2-3 Ereignis-Codes E9…E16 Code Ereignis Bewertungsfaktor Standardwert Anregung der Stufe I > Rücksetzen der Anregung der Stufe I > Auslösung der Stufe I > Rücksetzen der Auslösung der Stufe I >...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.9.3. Datenübermittlung In manchen Fällen ist zum Ändern von Parameterwerten mittels serieller Kommu- nikation das SPA-Paßwort erforderlich. Das Paßwort ist eine Zahl im Bereich von 1 bis 999. Der Standardwert für das SPA-Paßwort ist 1.
Seite 43
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Einstellungen Tabelle 4.1.9.3-1 Einstellungen Variable Aktuelle Parameter- Parameter- Einstellungs- Einstellung satz 1 satz 2 bereich (R, W, P) (R, W, P) Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I Auslösezeit oder 0,05...300 s /...
Seite 44
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Aufgezeichnete Daten Die Parameter V1 bis V4 geben die Anzahl Anregungen der Schutzstufen an, der Pa- rameter V5 bezeichnet die Stufe/Phase, die den Betrieb verursachte, und der Param- eter V6 bezeichnet die Art des Betriebs.
Seite 45
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Störungsaufzeichnung Tabelle 4.1.9.3-4 M-Parameter für die Störungsaufzeichnung Beschreibung Para- Wert/Anmerkung meter Verwendete Analogkanäle 15 (=00001111B) Verwendete Digitalkanäle 255 (=11111111B) Abtastfrequenz 800 oder 960 Hz Identifikation der Station/ Nummer der 0…9999...
Seite 46
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.1.9.3-6 Interne Triggerung der Störungsaufzeichnung Ereignis Bewertungsfaktor Standardwert der Standardwert der Triggermaske, Triggerflanke, V241 V242 Anregung der Stufe I> Auslösung der Stufe I> Anregung der Stufe I>> Auslösung der Stufe I>>...
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Steuerparameter Tabelle 4.1.9.3-8 Steuerparameter Beschreibung Para- Wert meter Rücksetzen der Ausgangs- V101 1=Rücksetzen kontakte mit Selbsthaltung Rücksetzen der Register und V102 1=Rücksetzen Ausgangskontakte mit Selbsthaltung Nennfrequenz V133 50=50 Hz 60=60 Hz...
Seite 48
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Beschreibung Para- Wert meter Interner Fehler-Code V169 0...255 SPA-Adresse des Relais V200 R, W 1...254 Datenübertragungsrate (kbps) V201 R, W 4,8 oder 9,6 Kommunikation über den V202 1=Kommunikation über den Anschluß...
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Eingangs- und Ausgangssignale Die gemessenen Ströme und der Zustand des Binäreingangs können über die Param- eter I1 bis I5 ausgelesen (R) werden. Hat der Parameter I5 den Wert 1, so ist der Binäreingang erregt.
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch 4.1.10. Parametrierung des Relais Parametrierung vor Ort Die Parameter des Relais können entweder vor Ort über die MMK oder extern über die serielle Kommunikation mit Hilfe des Relaiseinstell-Tools "Relay Setting Tool”...
Seite 51
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Bei den Ausgangskontakten PO1 und PO2 handelt es sich um Hochleistungs-Aus- lösekontakte für die Ansteuerung der meisten Leistungsschalter. Die Betriebssig- nale der verschiedenen Schutzstufen werden mit Hilfe der Schalter 1 und 2 der Schaltergruppen SGR1 bis SGR8 zu den Relais geleitet.
Seite 52
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Bild. 4.2.1.-1 Rückansicht des kombinierten Überstrom- und Erdschlußrelais.
Seite 53
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.2.1-1 Eingänge für die Phasenströme und den Erdschlußstrom Anschluß Funktion X1.1-1 Gemeinsam X1.1-2 X1.1-3 0,2 A X1.1-4 IL1 Gemeinsam X1.1-5 IL1 5A X1.1-6 IL1 1A X1.1-7 IL2 Gemeinsam X1.1-8 IL2 5A X1.1-9...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.2.1-5 Binäreingang (BI) Anschluß Funktion X2.1-17 Eingang (+) X2.1-18 Eingang (-) 4.2.2. Serielle Kommunikationanschlüsse Der Anschluß des Relais an den SPA-Lichtwellenleiterbus erfolgt über das Busan- schluß-Modul RER 103. Dieses wird an den neunpoligen Sub-Min-D-Anschluß X2 an der Rückseite des Relais angeschlossen.
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch 4.2.3. Technische Daten Tabelle 4.2.3-1 Abmessungen Breite 111,4 mm Höhe (Rahmen): 265,9 mm (6U), Gehäuse 255,8 mm Tiefe: 235 mm (245,1 mm mit der optional erhältlichen Schutzabdeckung für die Rückseite) Gehäusegröße 1/4 (x 19”)
Seite 56
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.2.3-6 Signalausgänge (SO1 und SO2) und IRF-Ausgang Nennspannung 250 V (Wechsel-/Gleichspannung) Ununterbrochene Stromführung Strom einschalten und 3,0 s führen Strom einschalten und 0,5 s führen 10 A Ausschaltvermögen, wenn für die Zeitkonstante 5 A / 0,25 A / 1 A des Steuerkreises gilt: L/R <...
Seite 57
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 4.2.3-10 Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die Prüfungsanforderungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechen den Forderungen der Rahmennorm EN 50082-2 1 MHz Hochfrequenzprüfung, Klasse III gemäß IEC 255-22-1 • Gleichtakt 2,5 kV •...
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Bestellinformation Bestellnummer REJ525A 412-BAA (1MRS090412-BAA) Schutzabdeckung für die Gehäuserückseite 1MRS060132 Montagesatz für Einbaumontage 1MRS050209 Montagesatz für Einbau mit Zwischenrahmen 1MRS050253 Montagesatz für Aufbaumontage 1MRS050240 Montagesatz für Reihenmontage 1MRS050241 Montagesatz für Etagenbau (19"-Gestell)
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Prüflisten Tabelle 8.-1 Parametersatz 1 Variable Parameter Einstellungs- Standard- Kunden- bereich einstellung einstellung Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I 0,30 x I Auslösezeit oder 0,05...300 s 0,05 s Zeitmultiplikator k der Stufe I>...
Seite 66
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 8.-2 Parametersatz 2 Variable Parameter Einstellungs- Standard- Kunden- bereich einstellung einstellung Anregestrom der Stufe I> 0,30...5,00 x I 0,30 x I Auslösezeit oder 0,05...300 s 0,05 s Zeitmultiplikator k der Stufe I>...
Seite 67
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch Tabelle 8.-4Parameter für die Störungsaufzeichnung Information Parameter Einstellungs- Standard- Kunden- bereich einstellung einstellung Ereignismaske für die V158 0 / 1 Störungsaufzeichnung Prüfsumme der internen V241 0...127 Auslösesignale Flanke des internen V242 0...127...
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch Kundenfeedback Datum:____________________ Fax: +358 10 224 1094 Kategorie: _Kommentar _Anfrage _Reklamation Betrifft das Feedback ein bestimmtes Produkt, geben Sie bitte den Namen des Produkts an. Produkt: ___________________________________________ Beschreibung: ___________________________________________ ___________________________________________...
Seite 69
1MRS 751225-MUM Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais REJ 525 Technisches Referenz-Handbuch...
Seite 70
REJ 525 Kombiniertes Überstrom- und Erdschlußrelais 1MRS 751225-MUM Technisches Referenz-Handbuch...