Werbung
7
Assemble the Horizontal Beam, the the hollow part must face
EN
to the back (not the side with stickers).
Assemblez la barre horizontale. La partie creuse doit être
FR
orientée vers l'arrière (le côté sans autocollants).
Bauen Sie den horizontalen Träger so ein, dass die hohle Seite
DE
nach hinten zeigt (nicht auf die Seite mit den Aufklebern).
IT
Assemblare l'asse orizzontale, la parte concava deve essere
rivolta verso la parte posteriore (non verso il lato con gli
adesivi).
ES
Monte el eje horizontal, la parte hueca debe mirar hacia atrás
(no al lado con adhesivos).
PT
Monte o feixe horizontal, com a parte oca voltada
para trás (não o lado com etiquetas).
جمع الهوائي األفقي، حيث يجب أن يكون الجزء المجوف
AR
.)مواجه ً ا للجزء الخلفي (وليس الجانب ذي الملصقات
8
Insert all 4 screws, and then tighten them.
Important: 2 people are required.
Insérez les 4 vis puis serrez-les.
Important : 2 personnes sont requises pour cette opération.
Setzen Sie alle 4 Schrauben ein und ziehen Sie sie an.
Wichtig: Dieser Schritt muss von 2 Personen ausgeführt
werden.
Inserire tutte le 4 viti, quindi serrarle.
Importante: Sono necessarie 2 persone.
Inserte los 4 tornillos y, a continuación, apriételos.
Importante: Se necesitan dos personas.
Insira os 4 parafusos e aperte-os.
Importante: São necessárias 2 pessoas.
.أدخل األربع ب ر اغي جميعها، ثم أحكم ربطها
.هام: يتطلب األمر شخصين
9
180°
Turn the stand upside down.
Important: 2 people are required.
Retournez le support.
Important : 2 personnes sont requises pour cette opération.
Drehen Sie den Ständer kopfüber um.
Wichtig: Dieser Schritt muss von 2 Personen ausgeführt
werden.
Capovolgere il piedistallo.
Importante: Sono necessarie 2 persone.
Coloque el soporte boca abajo.
Importante: Se necesitan dos personas.
Vire o suporte de cabeça para baixo.
Importante: São necessárias 2 pessoas.
.أدر الحامل ر أس ً ا على عقب
.هام: يتطلب األمر شخصين
4
10
Place the 4 wheel nuts at the end of the feet and tighten
them with the key provided.
Placez les 4 écrous de roue au bout des pieds puis serrez-les
à l'aide de la clé fournie.
Platzieren Sie die 4 Radmuttern an den Enden der Füße, und
ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Schlüssel an.
Posizionare i 4 bulloni per rotella sull'estremità dei piedi e
stringerli con la chiave fornita.
Coloque las tuercas de las 4 ruedas al final de los pies y
apriételas con la llave suministrada.
Coloque as 4 porcas das rodas na extremidade dos pés e
aperte-as com a chave fornecida.
ضع صواميل العجلة األربعة في نهاية القدم وأحكم
.ربطها بالمفتاح المتوفر
Werbung
