Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung bitte vor dem Anschluß, Der Verwendungsbereich des Funkübertragungssystems umfaßt bzw. der Inbetriebnahme genau durch. Sie zeigt Ihnen nicht nur den Einsatz in Heim-Audio/Videoanlagen. den richtigen Bedienablauf, sondern hilft Ihnen gleichzeitig alle Der Sender und der Empfänger sind nur für den Anschluß an die technischen Möglichkeiten des Systems voll auszunutzen.
1. Produktbeschreibung 3. Sicherheits- und Gefahrenhinweise Das 2,4 GHz Übertragungssystem nutzt die Funktechnik um • Die Steckernetzteile sind in Schutzklasse II aufgebaut. Audio- und Videosignale ohne umständliche Verkabelung zu übertragen. • Als Stromquelle für die Steckernetzteile darf nur eine 230 V- Das Herzstück des Systems bildet der Sender und der Empfänger.
Seite 4
• Kondensatoren in den Geräten können noch geladen sein, - die Geräte nicht mehr arbeiten selbst wenn sie von allen Spannungsquellen getrennt wurden. - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen - nach schweren Transportbeanspruchungen • Die Steckernetzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
4. Anschluß- und Bedienelemente • Stellen Sie die Geräte niemals auf einen instabilen Unter- grund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt wer- Abb.1 siehe Ausklappseite den. Sender (Transmitter): • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsan- leitungen der übrigen Geräte Ihrer Audio-Videoanlage. (1) Betriebsspannungsbuchse: Anschlußbuchse für den Niedervoltstecker des Steckernetzteils •...
Seite 6
„OFF“ ist er ausgeschaltet. Eine vollständige Trennung vom (10) Audioausgang: Stromversorgungsnetz ist nur durch Ausstecken des Stecker- Cinch-Anschlußbuchsen für das Audio(Ton)signal. netzteils aus der Netzsteckdose möglich. Die rote Cinchbuchse mit „R“ gekennzeichnet ist der Aus- gang für den rechten Kanal. Die weiße Cinchbuchse mit „L“...
5. Aufstellen und Anschließen der Geräte: Steckernetzteile: Aufstellen: (15) Niedervoltstecker: An diesem Stecker liegt die Versorgungsspannung für den • Stellen Sie den Sender in der Nähe des Signalquellgerätes Sender, bzw. den Empfänger. (z.B.Videorekorder) auf. • Stellen Sie den Empfänger in der Nähe des Wiedergabegerä- tes, meist ein Fernseher oder zur Aufnahme des Signals ein Videorekorder, auf.
Seite 8
Steht Ihnen nur ein einzelner Audiokanal (MONO) zur Verfü- mögliche Wiedergabegeräte mögliche Signalquellen gung, benutzen Sie einen Cinch Y-Adapter (1 Cinchstecker auf 2 Cinchkupplungen), z. B. Best.Nr.: 35 04 51 Videorekorder Videorekorder um beide Audiokanäle des Übertragungssystems auszusteuern. 12:30 12:30 Achtung! Sender Videokamera...
Empfänger (Receiver): Empfänger Der Empfänger wird an das Wiedergabegerät angeschlossen. POWER DC 12V • Verbinden Sie den Ausgang VIDEO OUT (11) (gelbe Buchse) ON OFF VIDEO OUT DC 8V AUDIO 50mA MAX mit dem Video-Cinch Eingang des Fernsehgerätes. Sollte Ihr Gerät nur über einen Scarteingang ( 21 polige Buchse) verfü- gen, verwenden Sie einen geeigneten Scart-Cinch Adapter.
• Schalten Sie das Signalquellgerät (z.B. Videorekorder) ein. Äußerlich sollten die Geräte nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da • Schalten Sie den Sender ein, an der Oberseite des Gerätes sonst die Oberflächen der Gehäuse beschädigt werden könnten.
Reichweite......: ca. 15 - 20 m in Gebäuden (stark Audio-Wiedergabe nur über einen Kanal: abhängig von den Umgebungsbe- • Der Balanceregler an der Signalquelle ist falsch eingestellt. dingungen) • Ein Stecker der Audioanschlußleitung ist nicht ganz in die Eingangsspannung an den Anschlußbuchsen (3) am Sender eingesteckt.
Seite 13
zu Anschluß- und Bedienelemente Abb.1: Sender Unterseite Sender DC 12V POWER ON OFF VIDEO IN DC 8V AUDIO IN 50mA MAX CHNL SL 4 3 2 1 TRANSMITTER Abb.2: Empfänger (13) (10) Unterseite Empfänger POWER DC 12V ON OFF VIDEO OUT DC 7-9V AUDIO OUT 50mA MAX...
WICHTIGE ÄNDERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG UPGRADE Stand: 09/99 2,4 GHz Funkübertragungsset Best.-Nr. 351040 Änderung der technischen Daten: • Die Betriebsspannung des Senders und des Empfängers wurden von 12 VDC auf 9 VDC reduziert. • Die Ausgangsspannung der Steckernetzteile wurde entsprechend auf 9 VDC geändert. •...