Werbung
TECHN ISCHE
DATEN
ilH::il1^t[:H::[',:il:1.ì::::*chen
Da'Îen breiben
im Sinne
Ausgangsleistung
SinusleistunS
(RMS)
(beide
Kanàle)
HITACHI
HA.27O
Leistu
ngsbandbreite
Frequenzgang
(AUX,
TAPE)
Klirrfaktor
(bei Nennleistungl
(bei halber Nennleistung)
I
ntermodulations-Verzerru
ng
(bei halber
Nennleistung)
Kleiner
als
0,05%
E
ingangsempf
i
ndl ich
keit
(
I
mpedanz)
25WlK.
+
25WlK.
(8 Ohm,
20
Hz
-
2O,kHz und
0,
1
%
Gesamtklirrfaktor)
30
w/K.
+ 30
w/K.
(8
Ohm,
1
kHz
undO,lo/o
Gesamtklirrfa
ktorl
35
W/K.
+ 35 W/K.
(4
Ohm,
1
kHz
undO,lo/o
Gesamtklirrfaktor)
10 Hz
-
40
kHz
15
Hz
-
30 kHz
(
ll
dB)
Kleiner
alsO,lo/o
Kleiner
als
0,03%
3,0
mV
(45 kOhm)
150
mV
(35
kOhm)
150
mV
(35 kOhm)
150
mV
(PHONO,
AUX,
TUNER)
' 4
Phonoùberl
astu ngspege
I
(bei
1
kHz,
O,1%
Gesamtklirrfaktor)
160 mV
Geràuschspan
nu
ngsabstand
(lHF,
A-Netz)
PHONO
AUX, TUNER,
TAPE
Dàmpf
ungsfaktor
Entzerrung
Tiefeneinstellung
H
óheneinstellung
Gehórrichtige
Lautstàrkekontur
Bestùckung
Netzspannung
Leistungsauf nahme
Abmessungen
Gewicht
69 dB
85 dB
34
(1
kHi,8
Ohm)
RtAA
10,5 dB
t9
dB (100
Hz)
t9
dB
(10 kHz)
+6
dB (100
Hz)
+5
dB
(10 kHz)
2
lC,
20 Transistoren und
16 Dioden
12O
V
-
60
Hz oder
-
120 V1220 V1240 V
50/6O Hz
140 W (bei
1/3
Nennleistungl
230 W (bei Nennleistung)
390
(B)
x î43
(H) x 279
(T)
mm
6,5
kg
CARACTERtSilQUES TECHNTQUES
,T;;:il:J:T:H::..TS,:,;.T:;:.':i,J:::T:"'ff,ffil:ll
PHONO
AUX
TAPE
Ausgangspegel
TAPE
OUT
Sortie
Puissance RMS
(deux
canaux)
Bande passante
en
puissance
Courbe de fréquence
(AUX,
TAPE}
Distorsion harmonique
(à la puissance
nominale)
(à
la
moitié
de la
puis-
sance
nominale)
D
istorsion
d'
i
ntermodul ation
(à la
moitié
de
la
puissance
nominale)
Sensibil
ité
d'entrée
(
I
mpédance)
PHONO
AUX
TAPE
Niveau sortie
TAPE
OUT
25Wlc.
+
25Wlc.
(8 ohms,
2O
Hz
-
20 kHz,
D.H.T.
O,1o/o
I
30 W/c. + 30
W/c.
(8
ohms,
1kú2,
D.H.T.
o,1%l
35 W/c. +
35
W/c.
(4 ohms, 1
kHz,
D.H.T.
oj%l
10 Hz
à
40
kHz
15 Hz
à
30
kHz
(ll
dB)
Moins que
0,1%
Moins que 0,03%
Moins que
0,05%
3,0
mV
(45 k-ohms)
150
mV (35
k-ohms)
150
mV
(35
k-ohms)
150
mV
(PHONO,
AUX,
TUNER)
Niveau
de
surcharge
phono
(à
1
kHz, D.H.T.
O,1o/ol
Rapport signal/bruit
(lHF,
réseau
A)
PHONO
AUX, TUNER,
TAPE
Facteur
d'atténuation
Compensateur
Réglage de
graves
Réglage
d'aigus
Correction
sonore
physiologique
Semiconducteurs
Alimentation
Consommation
Dimensions
Poids
160 mV
69 dB
85 dB
34
(1
kHz,8
ohms)
RIAA t0,5
dB
t9
dB
(1O0
kHzl
t9
dB
(10 kHz)
+6
dB (100 Hzl,
+5
dB (10
kHz)
2 Cl,
20 transistors et
16
diodes
CA
120
V, 60
Hz
ou
-
120 V
1220
V
1240
V
50/60
Hz
140
W (a
1/3
puissance
nominale)
230 W
(à
la
puissance
nominale)
390
(L)
x
143
(H)
x
279
(P)
mm
6,5
kg
MERKMALE
1.
Reines
OCL-Ergànzungssystem
4.
Schutzschaltung
fùr
ein
HóchstmaB an
Sicher-
2.
Leistungspegelmesser
zur
Ablesung
der
Aus-
heit
gangsleistung
5.
Rumpelfilter,
um
ultraniedriges
Frequenzrum-,
3.
AnschluReinrichtungen
fùr
zwei
Lautsprecher-
peln
und -brummen
sicher auszuschalten, ohns
paare
daB
die Klangqualitàt beeintràchtigt
wird
CARACTERISTIQUES
1.
SyStème
OCL
a
pure
complémentarité
2.
Indicateurs
de débit de
puissance,'à
directs
3.
Possibilité
de
raccordement
de
deux
d'enceintes
Circuit de protection; pour
approcher
la
per-
fection
en matière de
sécurité
Filtre
bas
pour
supprimer
le
grondement
et
le
rqnflement
dans
le
domaine des
trés
basses
fréquences
sans
affecter
la
qualité du
son
4.
lecture
paires
5.
-2-
Werbung
