Seite 1
ASPIRADOR ESCOBA Y DE MANO RECARGABLE SHSS 12 C2 ASPIRADOR ESCOBA Y DE MANO ASPIRADOR MANUAL RECARGABLE E DE PÉ COM BATERIA Instrucciones de uso Manual de instruções AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 290428...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Boquilla para juntas Barra de prolongación con boquilla para el suelo Soporte (con clavija de carga) Cargador Instrucciones de uso Compruebe la integridad del volumen de suministro inmediatamente después de desembalar el producto. ■ 2 │ SHSS 12 C2...
Clase de protección: III / Salida: 13,5 V (corriente continua) 500 mA Polaridad: Denominación del modelo: SHSS 12 C2-3 Pilas: iones de litio (10,8 V) 2200 mAh Batería: 3 celdas de 3,6 V cada una Clase de protección: II / Duración de uso con la batería totalmente...
Seite 7
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisión. ■ 4 │ SHSS 12 C2...
Seite 8
► con ningún otro cargador. Utilice exclusivamente el cargador suminis- trado con este aparato. No intente recargar nunca pilas que no sean recargables. ► Utilice el adaptador de red exclusivamente en estancias interiores. │ SHSS 12 C2 5 ■...
Para extraer la pieza manual de la barra, pulse el desencastre de la pieza manual ■ Tire de la pieza manual hacia arriba/delante para extraerla de la cavidad para la pieza manual (fig. 2). ■ 6 │ SHSS 12 C2...
La iluminación LED no requiere manteni- miento. Los LED no pueden cambiarse. 5) Pulse el interruptor de encendido/apagado para finalizar la aspiración. Tras esto, el rodillo de cepillos se detiene y la iluminación se apaga. │ SHSS 12 C2 7 ■...
Limpie el aparato con un paño húmedo. En caso de suciedad persistente, añada un producto de limpieza suave al paño. Asegúrese de que el aparato esté totalmente seco antes de volver a utilizarlo. ■ 8 │ SHSS 12 C2...
DE - 44867 BOCHUM la portada de las instrucciones (parte inferior izquierda) o en un adhesivo en la parte trasera ALEMANIA o inferior del aparato. www.kompernass.com │ SHSS 12 C2 11 ■...
Base de prolongamento com bocal para pavimentos Suporte (com tomada de carregamento) Suporte (com tomada de carregamento) Carregador Manual de instruções Ao retirar o material da embalagem, verifique se foram fornecidas todas as peças. ■ 14 │ SHSS 12 C2...
Entrada: 100 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz, 300 mA max. Classe de proteção: III / Saída: 13,5 V (corrente contínua) 500 mA Polaridade: Designação do modelo: SHSS 12 C2-3 Acumuladores: Iões de lítio (10,8 V) 2200 mAh Classe de proteção: II / Conjunto de baterias: Polaridade: 3 Unidades com 3,6 V cada Classe de eficiência energética:...
Seite 19
As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas. ■ 16 │ SHSS 12 C2...
Seite 20
Não utilize o carregador noutro produto e não tente carregar este ► aparelho com outro carregador. Utilize apenas o carregador fornecido com este aparelho. Nunca tente carregar baterias não recarregáveis! ► Utilize o adaptador de rede apenas em espaços interiores. │ SHSS 12 C2 17 ■...
■ Para soltar a unidade portátil da base vertical, pressione o botão de desbloqueio "Unidade portátil" ■ Puxe a unidade portátil para cima/para a frente da cavidade para a unidade portátil (fig. 2). ■ 18 │ SHSS 12 C2...
Os LEDs não podem ser substituídos. desníveis sobre o piso. 5) Prima o interruptor ligar/desligar , quando pretender deixar de aspirar. O rolo de escovas para e a luz LED apaga-se. │ SHSS 12 C2 19 ■...
Limpar o aparelho Limpe o aparelho com um pano húmido. Em caso de sujidade resistente, aplique um detergente suave no pano. Antes de utilizar novamente o aparelho, Fig. 4 verifique se está completamente seco. ■ 20 │ SHSS 12 C2...
Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE. Fig. 6 │ SHSS 12 C2 21 ■...
7) Remova a bateria e elimine-a em conformidade o período da garantia, quaisquer reparações com as normas ambientais. necessárias estão sujeitas a pagamento. A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais. ■ 22 │ SHSS 12 C2...
■ O número do artigo consta na placa de carac- terísticas, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior. │ SHSS 12 C2 23 ■...
Akku-Hand- und -Bodenstaubsauger Ladebuchse Bürstenaufsatz Halterung (mit Ladebuchse) Polsterdüse Fugendüse Verlängerungsstiel mit Bodendüse Halterung (mit Ladebuchse) Ladegerät Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Eingang: 100 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz, 300 mA max. Schutzklasse: III / Ausgang: 13,5 V (Gleichstrom) 500 mA Polarität: Typenbezeichnung: SHSS 12 C2-3 Akkus: Li-Ion (10,8 V) 2200 mAh Akku-Pack: 3 Zellen zu je 3,6 V Schutzklasse: II / Betriebszeit bei voller Akkuladung Polarität:...
Seite 31
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Seite 32
Sie nicht, dieses Gerät mittels eines anderen Ladegerätes aufzu- laden. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Ladegerät. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf! ► Verwenden Sie den Netzadapter nur in Innenräumen. DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 29 ■...
(Abb.1). ■ Um das Handteil vom Stiel zu lösen, drücken Sie die Entriegelung „Handteil“ ■ Ziehen Sie das Handteil nach oben/vorne aus der Handteilmulde (Abb.2). ■ 30 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Sie das Saugen beenden wollen. Die Bürsten- rolle stoppt und die LED - Beleuchtung HINWEIS erlischt. ► Die LED - Beleuchtung ist wartungsfrei. Die LEDs können nicht ausgewechselt werden! DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 31 ■...
Abb. 4 ab. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Achten Sie darauf, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung wieder vollständig trocken ist. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Abb. 6 DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 33 ■...
Schäden und Mängel müssen sofort nach Die Verpackung besteht aus umwelt- dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf freundlichen Materialien, die Sie über der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kostenpflichtig. können. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 35 ■...
Seite 40
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 06 / 2017 · Ident.-No.: SHSS12C2-042017-2 IAN 290428...