Bosch PHG 500-2 Originalbetriebsanleitung Seite 87

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﳍﻮاء ﺿﻤﻦ ﺛﻼث درﺟﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻟﱰ / دﻗﻴﻘﺔ‬
150
300
500
‫ﲣ ﻔ ﹶ ﺾ ﻛﻤﻴﺔ اﳍﻮاء ﻣﺜﻼ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺘﺴﺨﲔ ﳏﻴﻂ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ أﻭ إﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰ أﻥ ﻳﺘﻢ إزاﺣﺔ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻴﺎر اﳍﻮاء‬
‫، أﻣﺎ ﺑﺪرﺟﺘﻲ‬ ‫ﺑـ‬
50 °C
.‫، ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﻼ ﺗﺪرﻳﺞ‬
(PHG 630 DCE)
‫ﻓﻘﻂ. ﺗﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﺪرﺟﺘﻲ اﳍﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
.
50 °C
‫إﻟﯽ إﺣﺪی درﺟﺘﻲ اﳍﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫ﺛﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮض درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﳌﺪة‬
3
‫. إﻥ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻭﻫﻲ ﻻ ﺗﺘﻐﲑ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﻫﺎﺗﲔ‬
، ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ اﳊﺮارة، ﻳﻀﻐﻂ ﺑﺰر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة‬
"+" 6
.
"–"
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ إﻟﯽ زﻳﺎدة أﻭ ﲣﻔﻴﺾ اﳊﺮارة ﺑﻤﻘﺪار‬
‫. ﻳﺆدﻱ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﯽ زﻳﺎدة أﻭ ﲣﻔﻴﺾ اﳊﺮارة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫، إﻟﯽ أﻥ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﺰر أﻭ إﻟﯽ أﻥ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ‬
‫ﲢﺘﺎج اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﲑ ﻟﺘﺴﺨﲔ أﻭ ﺗﱪﻳﺪ ﺗﻴﺎر اﳍﻮاء ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة. ﺗﻌﺮض درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
‫ﺑﲔ أﺳﻬﻢ ﺧﻔﺎﻗﺔ. ﺗﻄﻔﺄ اﻷﺳﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ‬
.‫اﳊﺮارة اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ ﻭﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫إﻟﯽ درﺟﺔ‬ ‫أﻭ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ إﺣﺪی درﺟﺘﻲ اﳍﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
‫ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺪة ﻗﺼﲑة ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﱪﻳﺪﻫﺎ إﻟﯽ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﳐﺮج اﳌﻨﻔﺚ‬
.‫ﻟﺘﱪﻳﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﻐﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ أﻭ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻄﻼء‬
.‫ﻛﲈ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﱪﻳﺪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ رﻛﻨﻬﺎ أﻭ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﳌﻨﺎﻓﺚ‬
Bosch Power Tools
PHG500_ar_1609929X70_001_7.indd 87 PHG500_ar_1609929X70_001_7.indd 87
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﳍﻮء‬
(PHG 630 DCE)
: ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫درﺟﺔ‬
.‫ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻔﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫ﻭ‬ ‫اﳍﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫ﺑـ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ درﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫ﺑﲔ أﺳﻬﻢ ﺧﻔﺎﻗﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
‫ﻭ‬ ‫ﺑﺪرﺟﺘﻲ اﳍﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
.‫اﻟﺪرﺟﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪة إﻟﯽ اﻷﺧﺮی‬
‫ﻭﻣﻦ أﺟﻞ ﲣﻔﻴﺾ اﳊﺮارة، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻳﺆدﻱ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
6
10 °C
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﻤﻘﺪار‬
10 °C
.‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺼﻐﺮی أﻭ اﻟﻌﻈﻤﯽ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
‫اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫. ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7 50 °C
.‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﱪﻳﺪ‬
‫ﺗﺼﻠﺢ درﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﳉﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد‬
I
.‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬
II
III
. ‫أﻭ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫: اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
II I 4
‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫: اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
II, I 4
‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫: اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫إﻃﻔﺎء ﻭﻗﺎﺋﻲ ﺣﺮارﻱ: ﺗﻄﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ‬
‫ارﺗﻔﺎع اﳊﺮارة اﻟﺰاﺋﺪ )ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻜﺪس اﳍﻮاء ﻣﺜﻼ(، ﻏﲑ أﻥ اﳌﻨﻔﺎخ ﻳﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻪ. ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺴﺨﲔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫: اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
4
. ‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫: اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
0 5
‫: اﺳﻤﺢ ﻟﻠﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻥ ﺗﺪﻭر‬
‫ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻄﻔﺌﻬﺎ، ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﺆﺗﻠﻔﺔ‬
PHG 600-3
‫ﻟﱰ / دﻗﻴﻘﺔ‬
°C
50 250
400 350
600 500
‫ﻟﺘﱪﻳﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﻐﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫أﻭ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻄﻼء. ﻛﲈ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﱪﻳﺪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ رﻛﻨﻬﺎ أﻭ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﺤﺪدة ﺑـ‬
220 230
PHG 500-2
PHG 600-3
PHG 630 DCE
.
III
.‫ﻗﺪ ﺑﺮدت إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
PHG 600-3/PHG 500-2
. ‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬
0
PHG 630 DCE
PHG 630 DCE/PHG 630-3
‫ﻟﻔﱰة ﻗﺼﲑة ﺑﺪرﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
.‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﳍﻮاء ﻭﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة‬
(PHG 500-2/PHG 600-3)
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
4
:‫ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﳍﻮاء ﻭدرﺟﺔ اﳊﺮارة‬
PHG 500-2
‫ﻟﱰ / دﻗﻴﻘﺔ‬
°C
300 240
500 450
– –
‫: ﺗﺼﻠﺢ درﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I PHG 600-3
.‫اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﳌﻨﺎﻓﺚ‬
1 609 929 X70 | (25.1.11)
25.01.2011 15:10:48 25.01.2011 15:10:48
| 87
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫أﻭ‬
III
‫أﻭ‬
II, I
‫اﻹﻃﻔﺎء‬
‫درﺟﺔ‬
I
II
III