Verwandte Anleitungen für Medion MD 37187
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37187
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. GESCHIRRSPÜLER Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Geräteteile ..................6 Zu dieser Bedienungsanleitung ............. 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........10 Sicherheitshinweise ...............12 Lieferumfang ..................16 Displayanzeige ................17 Installation ..................17 Gerät vorbereiten ................20 Programm wählen .................31 Geschirrspüler bedienen .............. 33 Reinigung und Wartung ............... 36 Gefrierschutz ................. -
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile Geschirrkorb, oben Programmanzeige Geschirrkorb, unten Programm-Taste Verschlussmechanismus Start-Taste: Programm wird gestartet Startzeitvorwahl-Taste: Programmstart- Klarspülerfach zeit einstellen Reinigerfach Abwasserschlauch Regeneriersalzbehälter Aquastop-Wasserzulaufschlauch Sieb Netzkabel unterer Sprüharm Klarspüleranzeiger oberer Sprüharm Klarspülerfach/ Dosierregler Ein-/Aus-Taste Reinigerfach (Zusatz-Reiniger) Halbe Ladung-Taste Reinigerfach Funktionsanzeige/Kontrollleuchte Deckelverriegelung Status- und Programmzeit-Anzeige... - Seite 7 Inhalt Inhalt Übersicht ......................4 Geräteteile ....................... 6 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............9 Zeichenerklärung....................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............10 Sicherheitshinweise ..................12 Transport ......................13 Aufstellung und elektrischer Anschluss ............13 Wichtige Hinweise ....................15 Lieferumfang ....................16 Displayanzeige ....................17 Installation ..................... 17 Wasseranschluss ....................18 Wasserablauf anschließen ................
- Seite 8 Inhalt Gefrierschutz ....................38 Außerbetriebnahme ..................38 Gerät transportieren ..................38 Fehlerbehebung .................... 39 Fehlermeldungen ................... 41 Entsorgung ....................42 Technische Daten ................... 43 Konformitätsinformation ................43 Impressum ..................... 44...
-
Seite 9: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schutzklasse I Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchgehend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter ha- ben. Elektrogeräte der Schutzklasse I können Teile mit doppelter oder verstärkter Isolierung haben oder Teile, die mit Sicherheitskleinspan- nung betrieben werden. - Seite 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan- leitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstoffl agerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. -
Seite 13: Transport
Sicherheitshinweise VORSICHT! Verbrühungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr. Das Gerät arbeitet mit hohen Wassertemperaturen. − Kinder dürfen wegen der hohen Temperaturen und des ent- stehenden Wasserdampfes das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Gerätes. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. - Seite 14 Sicherheitshinweise GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. −...
-
Seite 15: Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise − Schließen Sie das Gerät mit den mitgelieferten bzw. neuen Schlauchsätzen an. − Schließen Sie den Geschirrspüler nur an ein vollständig entlüf- tetes Rohrleitungsnetz an. − Kürzen oder beschädigen Sie den Zulaufschlauch nicht. Wichtige Hinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verbrühungsgefahr. Während des Betriebs können die berührbaren Oberfl... -
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen be- steht Erstickungsgefahr. − Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns inner- halb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •... -
Seite 17: Displayanzeige
Displayanzeige Displayanzeige Symbol/Anzeige Bedeutung Intensiv-Programm läuft ECO-Programm läuft 90 Min-Programm läuft Glas-Programm läuft Spül-Programm läuft All in One-Tab-Einstellung aktiv Tastensperre aktiv Restzeitanzeige; Zeitverzögerung; Fehlercode-Anzeige Programm halbe Ladung aktiv Wasserzulauf: Störung Zeitverzögerung aktiv Klarspüler auffüllen Regeneriersalz auffüllen Installation − Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche in die Nähe eines Abfl... -
Seite 18: Wasseranschluss
Installation Wasseranschluss HINWEIS! Geräteschaden! Beim unsachgemäßen Anschließen des Gerätes besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. − Kürzen oder beschädigen Sie den Zulaufschlauch nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses wegen stromführender Teile. − Der Schlauch muss knickfrei verlegt und sorgfältig angeschlos- sen werden. -
Seite 19: Wasserablauf Anschließen
Installation Wasserablauf anschließen 40mm Sie können den Abfl ussschlauch auf unterschiedliche Weise anschließen: • den Schlauch mit einem speziellen Anschluss am Abfl ussrohr A verbinden oder • den Schlauch in ein Abfl ussrohr B einleiten. HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschaden durch ungewollten Wasseraustritt. -
Seite 20: Gerät Vorbereiten
Gerät vorbereiten Geschirrspüler ausrichten − Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage den waagerechten Stand im Gerät und an der Tür. − Richten Sie das Gerät mithilfe der Schraubfüße waagerecht aus. Gerät vorbereiten Salz in das Gerät einfüllen Geschirrs pülsalz (Regeneriersalz) wird verwendet, um Wasser ab einer Wasserhärte von 1-2 „mittel“... -
Seite 21: Salzverbrauch Einstellen
Gerät vorbereiten − Entfernen Sie den unteren Geschirrkorb und drehen Sie den Deckel vom Rege- neriersalzbehälter ab. − Füllen Sie vor der ersten Benutzung 500 ml Wasser in den Regeneriersalzbehälter. − Füllen Sie dann ca. 1,5 kg Geschirrspülsalz ein. Es ist normal, wenn Wasser aus dem Regeneriersalzbehälter austritt. -
Seite 22: Klarspüler Einfüllen
Gerät vorbereiten Wasserhärtegrad mmol/l Bereich Displayanzeige (Grad deutscher (Millimol pro Liter) Härte) 0-0,94 weich Wasserhärte: H1 6-11 1,0-2,0 weich Wasserhärte: H2 12-17 2,1-3,0 mittel Wasserhärte: H3 (Werkseinstellung) 18-22 3,1-4,0 mittel Wasserhärte: H4 23-34 4,1-6,0 mittel Wasserhärte: H5 35-55 6,1-9,8 hart Wasserhärte: H6 −... -
Seite 23: Klarspüler Nachfüllen
Gerät vorbereiten − Öffnen Sie die Tür des Gerätes. − Drehen Sie den Deckel des Klarspülbehälters gegen den Uhrzeigersinn auf den linken Pfeil und nehmen Sie den Deckel ab. − Füllen Sie den Klarspüler bis zur Markierung „MAX“ ein. Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht überläuft. -
Seite 24: Dosierung Des Klarspülers Einstellen
Gerät vorbereiten Dosierung des Klarspülers einstellen Der Dosierregler befi ndet sich im Innern des Klarspülbehälters. Entfernen Sie dazu den Deckel. Der Regler hat 6 Dosierstufen. Beginnen Sie zunächst mit der Stufe 4 und prüfen Sie, ob das gereinigte Geschirr Wasserfl e- cken aufweist oder schlecht trocknet. -
Seite 25: Reiniger Einfüllen
Gerät vorbereiten Reinigerkonzentrate Je nach chemischer Zusammensetzung kann man zwischen zwei Arten unterscheiden: • Konventionelle, alkalische Reiniger mit ätzenden Komponenten • Reiniger mit niedrigem Alkaligehalt und natürlichen Enzymen. Ein „normales“ Spülprogramm in Verbindung mit einem Reinigerkonzentrat reduziert die Wasserverschmutzung und ist besser für das Geschirr. Diese Spülprogramme sind darauf abgestimmt, den Schmutz optimal zu lösen und können mit Reinigerkonzent- rat die gleiche Wirkung erzielen wie ein „intensives“... -
Seite 26: Einräumen Des Geschirrs Und Bestecks
Gerät vorbereiten − Falls der Deckel des Reinigerbehälters geschlossen ist, ziehen Sie den Deckelver- riegelung. Der Deckel öffnet sich. − Füllen Sie Geschirrspülpulver oder einen Reinigertab in die Dosierkammer ein. Bei Vorwäsche: Wenn Sie Geschirrspülpulver verwenden, füllen Sie zusätzlich ca. 5 Gramm Pulver ein. - Seite 27 Gerät vorbereiten VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstände. − Platzieren Sie Messer und andere Gebrauchsgegenstände mit scharfen Spritzen horizontal, um Verletzungen zu vermeiden. Nicht oder bedingt geeignetes Geschirr Nicht geeignetes Geschirr • Geschirr mit Elementen aus Holz, Horn, Perlmutt •...
- Seite 28 Gerät vorbereiten Beladeb eispiel Geschirr Beladen Sie die Geschirrkörbe wie in den Beispielen abgebildet. Geschirrteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden, um das beste Reinigungsergebnis zu erzielen. Oben Unten Tassen Untertassen Gläser kleine Schüssel mittlere Schüssel große Schüssel Dessertteller Große Teller Suppenteller Ovale Platte...
-
Seite 29: Beladen Mit Töpfen
Gerät vorbereiten Um mehr Platz für Tassen zu haben oder um den Stand von Gläsern mit Stiel zu stabilisieren, können Sie die Tassenaufl a- ge herunterklappen. − Klappen Sie die Tassenaufl age herunter und lehnen Sie die Gläser daran an. Beladen mit Töpfen Falls die Halterungen für Teller nicht benötigt werden, können diese nach unten geklappt werden, um Platz für z. -
Seite 30: Verstellen Des Oberen Geschirrkorbs
Gerät vorbereiten − Stellen Sie den Besteckkorb in den unteren Geschirrkorb. − Bei stark verschmutzten Besteckteilen stecken Sie die Besteckteile in den Korbaufsatz, damit die einzelnen Besteckteile sich nicht berühren und besser von den Sprühstrahlen erreicht werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstände. −... -
Seite 31: Programm Wählen
Programm wählen... - Seite 32 Programm wählen...
-
Seite 33: Geschirrspüler Bedienen
Geschirrspüler bedienen Geschirrspüler bedienen − Öffnen Sie das Gerät und beladen es und bereiten wie zuvor beschrieben den Betrieb vor. − Füllen Sie den Reiniger, Klarspüler und ggf. Salz je nach gewünschtem Programm ein. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. -
Seite 34: Kindersicherung Aktivieren
Geschirrspüler bedienen Kindersicherung aktivieren Sie können als Kindersicherung die Tasten sperren. − Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (10) ein. − Drücken und halten Sie die Tasten Halbe Ladung (11) und Startzeitvorwahl (17) für ca. drei Sekunden gleichzeitig, um die Tastensperre zu aktivieren. Das Symbol blinkt zunächst und leuchtet dann dauerhaft, solange die Tastensperre aktiviert ist. -
Seite 35: Startzeitvorwahl Verwenden
Geschirrspüler bedienen Startzeitvorwahl verwenden Sie können ein Spülprogramm zeitversetzt zu einem späteren Zeitpunkt starten. Wäh- len Sie zwischen 1 bis 24 Stunden Startverzögerung. − Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (10) ein. − Wählen Sie das gewünschte Programm (siehe„Programm wählen“ auf Seite 31). −... -
Seite 36: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt den Netzstecker ziehen. Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass größere Speisereste und kleine Teile den Wasserab- lauf verstopfen und das Gerät beschädigen. -
Seite 37: Filter Reinigen
Reinigung und Wartung Filter reinigen Damit das Gerät jederzeit seine volle Spülkraft behält, muss der Filter in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. − Um den Filter zu entnehmen, drehen Sie den Feinfi lter entgegen dem Uhrzeiger- sinn ab. − Drücken Sie den Hauptfi lter leicht zusammen, um den Grobfi lter aus dem Feinfi l- ter herauszuziehen. -
Seite 38: Gefrierschutz
Gefrierschutz Gefrierschutz Bei Betrieb in kalter Umgebung, z. B. während der Wintermonate befolgen Sie nach jedem Waschvorgang folgende Hinweise, um ein Einfrieren zu verhindern: − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. − Drehen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie den Wasserschlauch vom Wassereinlassventil. -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Transportieren Sie das Gerät nach Möglichkeit immer senkrecht. Ggf. ist ein Transport auch auf dem Geräterücken möglich. Fehlerbehebung Technische Störungen Das Gerät startet Sicherung defekt Wechseln Sie die Sicherung bzw. schalten nicht. oder FI-Schutzschalter Sie den FI-Schutzschalter wieder ein. ausgelöst Gerät ist nicht Schalten Sie das Gerät ein. - Seite 40 Fehlerbehebung Allgemeine Störungen Weiße Ablage- Hartes/kalkhaltiges Reinigen Sie das Gerät mit einem rungen im In- Leitungswasser feuchten Schwamm mit etwas Rei- nern des Gerätes niger für Geschirrspüler. Tragen Sie Gummihandschuhe während des Reinigens. Verwenden Sie immer nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler. Rostfl...
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Unbefriedigendes Spülergebnis Schwarze oder Aluminiumbesteck/-zu- Verwenden Sie einen milden Reiniger, graue Flecken behör ist mit den um die Flecken zu entfernen. auf dem Geschirr Tellern in Berührung gekommen. Im Reiniger- Der Deckel des Reini- Ordnen Sie das Geschirr anders an. fach befi... -
Seite 42: Entsorgung
Entsorgung Fehlercode Ursache Mögliche Behebung Zu viel Wasser, Drehen Sie die Wasserversorgung ab. Wasser läuft aus Wenn sich Wasser auf dem Geräte- boden durch Überfüllung befi ndet, entfernen Sie das Wasser vor einem erneuten Start des Geschirrspülers. Ggf. Kundendienst kontaktieren Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi... -
Seite 43: Technische Daten
1500 mm Länge des Wasserablaufschlauchs 1400 mm Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 44: Impressum
Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. - Seite 45 Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 70860 01 928 7661 www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 01/2018 MD 37187...