Siemens SIMATIC PCS 7 Installationshandbuch Seite 62

Installation der PC-Stationen
5.3 Installation des Betriebssystems
● Für die "Sprache für Menüs und Dialogfelder" wählen Sie "Englisch" oder "Chinese
(vereinfacht)", falls Sie die Sprache der PCS 7 Oberflächen auf Chinesisch eingestellt
haben.
● Für die "Standards und Formate" wählen Sie "Chinese (VR China)".
Bei einer Änderung der "Sprache für Menüs und Dialogfelder" wird nicht in allen Fällen
automatisch der Zeichensatz mit umgeschaltet. Es wird daher empfohlen, in der
Systemsteuerung unter "Anzeige", "Eigenschaften von Anzeige", "Designs" die Einstellung
"Windows Classic" erneut auszuwählen und zu übernehmen.
Hinweis
PCS 7 unterstützt von den Betriebssystem-Sprachen jeweils nur die Hauptsprachen (Primary
Languages), also z. B. Englisch (USA), nicht aber Englisch (GB).
Asiatische Version von PCS 7
Für den Betrieb der OS-Stationen ist pro PC der USB-Hardlock "SIMATIC PCS 7 Vx.x Asia"
erforderlich.
Bundle-PCs
Die Produkt-Bundle-PCs von PCS 7 werden mit einem Multilanguage-Betriebssystem geliefert.
Die Standardsprache ist Englisch, die Multilanguage-Pakete für Deutsch, Französisch,
Italienisch, Spanisch und Chinesisch sind installiert.
Wenn Sie einen PC selbst installieren, dann empfehlen wir für die Auswahl der Sprache des
Betriebssystems Folgendes:
● Wenn die Benutzer am PC nur eine Sprache nutzen, wählen Sie das Betriebssystem in der
Sprache für die Projektierung/Prozessführung.
● Wenn die Benutzer am PC mehreren Sprachen nutzen, wählen Sie ein Multilanguage-
Betriebssystem (Standard Englisch/USA) und installieren die zusätzlichen Multilingual User
Interface Packs.
62
PCS 7 - PC-Konfiguration (V8.1 SP1)
Installationshandbuch, 03/2015, A5E32785540-AD