Seite 1
This document explains how to install a gigabit interface converter (GBIC) module in a Dell PowerVault 50F or 51F Fibre Channel switch. NOTES: You can insert GBIC modules into a switch while the switch is on. GBIC modules use standard SC connectors or high-speed serial data connectors (HSSDC).
Seite 3
Ce document explique comment installer un module GBIC (Gigabit Interface Converter [convertisseur d’interface gigabit]) dans un commutateur Fibre Channel Dell PowerVault 50F ou 51F . REMARQUES : Vous pouvez insérer des modules GBIC dans un commutateur en marche. Les modules GBIC utilisent des connecteurs SC standard ou HSSDC (High-Speed Serial Data Connectors [connecteurs de données série rapides]).
Seite 5
"
#$ In diesem Dokument wird erklärt, wie ein GBIC(Gigabit Interface Converter [Gigabit-Schnittstellenkonverter]) Modul in einen Dell PowerVault 50F oder 51F Faserkanal-Schalter eingebaut wird. ANMERKUNGEN: GBIC-Module können in einen Schalter eingesetzt werden, während dieser eingeschaltet ist. GBIC-Module verwenden standardmäßige SC- bzw. serielle HSSDC(High-speed serial data connectors[Hochgeschwindig-keitsdatenanschlüsse]).
Seite 7
% !%
& ' % Este documento explica cómo instalar un módulo GBIC (gigabit interface converter [convertidor de interface gigabit]) en un interruptor de canal de fibra DellPowerVault 50F ó 51F . NOTAS: Puede insertar módulos GBIC en un interruptor mientras el interruptor está encendido.
Seite 8
Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean...