Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit den in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, falls eine Komponente fehlen sollte. Weitere Informationen finden Sie unter Dell kontaktieren. HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden.
Der Dell-Flachbildschirm Dell P2018HZ verfügt über Aktivmatrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED- Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen: ∞ P2018H: 49,5 cm (19,5 zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen). Auflösung von 1600 x 900 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente Vorderseite Bedienelemente an der Frontblende Nummer Beschreibung Funktionstasten (für weitere Informationen siehe Ihren Monitor bedienen) Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige) Über Ihren Monitor │...
Sicherheitsschloss (separat erhältlich). Strichcode-, Seriennummern- Beachten Sie dieses Etikett, wenn und Servicetag-Etikett Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Dell-Soundbar- Zum Anbringen der optionalen Dell- Montageschlitze Soundbar. HINWEIS: Bitte entfernen Sie den Kunststoffstreifen, der die Montagesteckplätze bedeckt, bevor Sie die Dell- Soundbar anbringen.
Ansicht von der Seite Nummer Beschreibung Verwendung USB-Downstream-Port Schließen Sie Ihr USB-Gerät an. HINWEIS: Damit Sie diesen Port nutzen können, müssen Sie das USB-Kabel (mit Ihrem Monitor geliefert) mit dem USB- Upstream-Port am Monitor und Ihrem Computer verbinden. Über Ihren Monitor │...
Unterseite Unterseite ohne Monitorständer Nummer Beschreibung Verwendung Netzanschluss Schließen Sie das Netzkabel an. HDMI-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers per HDMI- Kabel (optional). DP-Port Schließen Sie Ihren Computers über ein DP- Kabel an den Monitor an. VGA-Port Zum Anschließen Ihres Computers per VGA- Kabel.
5 ms (schwarz zu weiß) Farbtiefe 16,7 Millionen Farben Farbunterstützung 84 % (CIE 1976), 72 % (CIE 1931) Integrierte Geräte USB 3.0-Super-Speed-Hub (mit 1 x USB 3.0-Upstream-Port, 2 x USB 3.0-Downstream-Port und 2 x USB 2.0-Downstream-Port) Dell Display Manager- Kompatibilität Über Ihren Monitor │...
Umweltbezogene Eigenschaften Modell P2018H Konformität mit Standards Energy-Saver-Funktion für Energy-Star-zertifizierten Monitor EPEAT-Gold-registriert in den Vereinigten Staaten. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Den Registrierungsstatus je nach Land finden Sie unter www.epeat.net. TCO-zertifiziertes Display BFR-/PVC-freier Monitor (mit Ausnahme der externen Kabel) Energiemessgerät zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit...
Energieverwaltungsmodi Ist eine VESA-DPM™-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem Computer installiert, kann der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch reduzieren, wenn er nicht verwendet wird. Diese Funktion wird als Energiesparmodus* bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf.
Seite 19
HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY-STAR-zertifiziert. HINWEIS: : Stromverbrauch im Betriebsmodus gemäß Definition in Energy Star-Version 7.0. : Gesamtstromverbrauch in kWh gemäß Definition in Energy-Star- Version 7.0. Über Ihren Monitor │...
Pinbelegungen VGA-Anschluss Pin-Nummer 15-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde - R Erde - G Erde - B Computer 5V/3,3V Erde - Sync Erde DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt │ Über Ihren Monitor...
Universal Serial Bus- (USB) Schnittstelle Dieser Abschnitt liefert Ihnen Informationen über die an Ihrem Monitor verfügbaren USB-Ports. Hinweis: Dieser Monitor ist mit Super-Speed-USB 3.0 und High-Speed- USB 2.0 kompatibel. Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch* SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (max., je Port) Hochgeschwindigkeit 480 Mb/s 4,5 W (max., je Port)
Seite 24
USB 3 . 0 -Downstream-Anschluss Pin-Nummer 9-polige Seite des Anschlusses SSRX- SSRX+ SSTX- SSTX+ USB 2 .0-Downstream-Anschluss Pin-Nummer 4-polige Seite des Anschlusses │ Über Ihren Monitor...
Seite 25
USB-Ports • 1 x USB 3.0-Upstream – Unterseite • 2 x USB 3.0-Downstream – Unterseite • 2 x USB 3.0-Downstream – Seite HINWEIS: Die USB 3.0-Funktionalität erfordert einen USB 3.0-kompatiblen Computer. HINWEIS: Die USB-Schnittstelle des Monitors funktioniert nur, wenn der Monitor eingeschaltet oder auf den Energiesparmodus eingestellt ist.
Pixel einen unveränderlichen Zustand einnehmen; dies sieht man kaum und wirkt sich nicht auf Qualität oder Nutzbarkeit des Anzeigegerätes aus. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter: www.dell.com/support/monitors.
Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Ständer ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht. HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Falls Sie einen Ständer von einem Drittanbieter gekauft haben, beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in der zugehörigen Anleitung. So bringen Sie den Monitorständer an.
Seite 28
5. Heben Sie die Abdeckung wie abgebildet zur Freilegung des VESA-Bereichs zur Ständermontage. 6. Bringen Sie die Ständereinheit am Monitor an. a. Bringen Sie die beiden Nasen am oberen Teil des Ständers in der Kerbe an der Rückseite des Monitors an. b.
Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie eines der Verfahren in diesem Abschnitt durchführen. HINWEIS: Schließen Sie nicht alle Kabel gleichzeitig am Computer an. Sie sollten die Kabel durch den Kabelverwaltungsschlitz führen, bevor Sie sie am Monitor anschließen. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1.
Seite 30
Mit DP-Kabel verbinden Das USB 3.0-Kabel anschließen Befolgen Sie nach Anschluss des DP-/HDMI-Kabels das nachstehende Verfahren zum Verbinden des USB 3.0-Kabels mit dem Computer und zum Abschließen Ihrer Monitoraufstellung: 1. Verbinden Sie den USB 3.0-Upstream-Port (Kabel mitgeliefert) mit einem geeigneten USB 3.0-Port an Ihrem Computer. (Einzelheiten siehe Unterseite.) 2.
Kabel organisieren Verwenden Sie den Kabelverwaltungsschlitz zum Organisieren der an Ihren Monitor angeschlossenen Kabel. Ihren Monitor einrichten │...
Den Monitorständer trennen HINWEIS: Achten Sie darauf, den Monitor auf einen weichen, sauberen Untergrund zu legen, damit der LCD-Bildschirm beim Entfernen des Ständers nicht verkratzt. HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Wenn ein anderer Ständer erworben wird, beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in der zugehörigen Anleitung.
Ihren Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie die -Taste, um den Monitor einzuschalten. Sprachoptionen Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf eine von acht Sprachen ein. Dell 20 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) 简体中文 日本語 │ Ihren Monitor bedienen...
Bedienelemente an der Frontblende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Monitoreinstellungen die Tasten an Ihrem Monitor. Folgende Tabelle beschreibt die Tasten an der Frontblende: Taste an der Frontblende Beschreibung Nutzen Sie diese Taste zur Auswahl aus einer Liste voreingestellter Modi. Direkttaste/ Voreingestellte Modi Wählen Sie mit dem Eingabe-Quelle-Menü...
OSD-Bedienelemente Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Taste an der Beschreibung Frontblende Mit der Aufwärtstaste können Sie Werte erhöhen und sich in einem Menü nach oben bewegen. Aufwärts Mit der Abwärtstaste können Sie Werte verringern und sich in einem Menü...
HINWEIS: Jegliche Änderungen werden automatisch gespeichert, wenn Sie das Menü wechseln, verlassen oder warten, bis sich das OSD- Menü automatisch schließt. 1. Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Hauptmenüs Hauptmenü für digitalen (VGA/HDMI/DP) Eingang Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Farbe Display Menü...
Symbol Menü und Beschreibung Untermenüs Helligkeit/ Über dieses Menü aktivieren Sie die Helligkeit/ Kontrast Kontrast-Einstellung. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Farbe Display Menü Individualisieren Weiteres Helligkeit Helligkeit passt die Leuchtkraft der Hintergrundbeleuchtung an. Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste verringern Sie die Helligkeit (min.
Seite 39
Auto- Hiermit aktivieren Sie die automatische Einrichtung Anpassung und Anpassung des Menüs. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast drücken, um die Anzeige automatisch anpassen zu lassen. Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Farbe Display Menü Individualisieren Weiteres Der folgende Dialog erscheint auf einem schwarzen Bildschirm, während sich der Monitor dem aktuellen Eingang anpasst: Autoeinstellung Wird Vorgenommen…...
Seite 40
Eingabe-Quelle Wählen Sie mit dem Eingabe-Quelle-Menü zwischen den unterschiedlichen Videosignalen aus, die möglicherweise an Ihren Monitor angeschlossen sind. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung HDMI Eingabe-Quelle Autom. wählen Farbe Eingabe-Quelle zurücks. Display Menü Individualisieren Weiteres Wählen Sie den VGA-Eingang, wenn Sie den analogen Anschluss (VGA) verwenden.
∞ Benutzerfarbe: Ermöglicht Ihnen die manuelle Anpassung der Farbeinstellungen. Passen Sie mit den Tasten die drei Farbwerte (R, G, B) an und erstellen Sie Ihren eigenen voreingestellten Farbmodus. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Voreingestellte Modi Standard Eingangsfarbformat ComfortView Auto-Anpassung Farbe zurücks.
Seite 42
∞ RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor über das HDMI-Kabel an einen Computer oder DVD-Player angeschlossen ist. ∞ YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD- Player nur den YPbPr-Ausgang unterstützt. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Voreingestellte Modi Eingangsfarbformat Auto-Anpassung Farbe zurücks.
Seite 43
Display Verwenden Sie zum Anpassen des Bildes Display. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Längen-/Seitenverhältnis Breite 16:9 Horizontale Position Auto-Anpassung Vertikale Position Eingabe-Quelle Schärfe Farbe Pixeluhr Display Phase Menü Dynamischer Kontrast Individualisieren Anzeige zurücks. Weiteres Längen-/ Stellt das Seitenverhältnis auf Breite 16:9, 4:3 oder 5:4 ein.
Seite 44
Menü Wählen Sie zum Anpassen der OSD-Einstellungen, wie Sprache, Dauer der Menüeinblendung etc., diese Option. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Sprache Deutsch Drehung Auto-Anpassung Transparenz Eingabe-Quelle Timer 20 s Farbe Menü zurücks. Display Menü Individualisieren Weiteres Sprache Sprachoptionen zur Einstellung der Bildschirmanzeige auf eine von acht Sprachen (English, Español, Français, Deutsch, Português...
Seite 45
Individualisieren Wählen Sie diese Option zur Anpassung der Personalisierungseinstellungen. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1 Voreingestellte Modi Direkttaste 2 Eingabe-Quelle Auto-Anpassung LED der Ein-/Austaste Ein während Aktivität Eingabe-Quelle Aus während Bereitschaft Farbe Personalisieren rücksetzen Display Menü Individualisieren Weiteres Direkttaste 1 Sie können eine der folgenden Optionen wählen:...
Seite 46
LED der Ein-/ Hiermit schalten Sie bei aktiviertem Gerät die Austaste Betriebsanzeige-LED zur Energieeinsparung ein oder aus. Dell 20 Monitor Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1 Direkttaste 2 Auto-Anpassung Ein während Aktivität LED der Ein-/Austaste Eingabe-Quelle Aus während Bereitschaft Farbe Personalisieren rücksetzen Display Menü...
Dynamische Kontrast deativiert. Möchten Sie fortfahren? Nein P2018H Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, erscheint folgende Meldung: Dell P2018H Monitor Das aktuelle Eingangstiming wird von der Monitoranzeige nicht unterstützt. 1600x900, 60Hz Ändern Sie Ihr Eingangstiming auf oder ein anderes Monitortiming ab, wie es in den Monitorspezifikationen aufgelistet ist.
Seite 49
Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor Energiesparen aktivieren. P2018H Wenn Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken, erscheinen folgende Meldungen, je nach ausgewähltem Eingang: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor Kein HDMI Signal von Ihrem Gerät.
Seite 50
Dell P2418HZ Dell P2018H Kein HDMI-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. www.dell.com/support/monitors P2018H oder Dell P2418HZ Dell P2018H Kein DP-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. www.dell.com/support/monitors P2018H Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im Energiesparmodus eine Taste gedrückt, blendet sich folgende Meldung ein:...
Falls 1600 x 900 nicht zur Auswahl steht, müssen Sie möglicherweise Ihre Grafikkartentreiber aktualisieren. Wählen Sie je nach Computer einen der folgenden Vorgänge: Wenn Sie einen Desktop-PC oder tragbaren Computer von Dell verwenden: • Rufen Sie www.dell.com/support auf, geben Sie das Servicetag Ihres Computers ein und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte...
Neigen, schwenken und vertikal ausziehen HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Wenn ein anderer Ständer erworben wird, beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in der zugehörigen Anleitung. Neigen, schwenken Mit dem integrierten Monitorständer können Sie den Monitor auf einen komfortablen Betrachtungswinkel einstellen (neigen und drehen).
Monitors nicht anstößt. 90° 90° HINWEIS: Zur Nutzung der Rotationsfunktion (Quer- versus Hochformat) mit Ihrem Dell-Computer benötigen Sie einen aktualisierten Grafikkartentreiber, der nicht mit diesem Monitor geliefert wird. Bitte laden Sie sich diesen Grafiktreiber unter www.dell.com/support herunter (im Download-Bereich für Videotreiber, aktuelle Treiberaktualisierungen).
Seite 54
Wenn der Monitor gedreht wird, müssen Sie die Einstellungen Ihres Systems für Anzeigendrehung wie unten beschrieben anpassen. HINWEIS: Wenn Sie den Monitor an einem Computer verwenden, der nicht von Dell stammt, müssen Sie sich auf der Website Ihres Grafiktreibers oder Ihres Computerherstellers informieren, wie der Inhalt Ihrer Anzeige gedreht wird.
Wenn der Monitor richtig funktioniert, erkennt er, dass kein Signal anliegt, und eine der folgenden Meldungen erscheint. Während des Selbsttestmodus leuchtet die Betriebs-LED durchgehend weiß. Dell P2418HZ Dell P2018H Kein VGA-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet.
Seite 56
Dell P2418HZ Dell P2018H Kein DP-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. www.dell.com/support/monitors P2018H HINWEIS: Dieses Fenster erscheint auch während des normalen Systembetriebs, falls das Videokabel abgezogen wird oder beschädigt ist. 4. Schalten Sie Ihren Monitor aus und schließen das Videokabel erneut an;...
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet.
∞ Ein durchgehend inaktiver Pixel ist ein natürlicher Defekt, der in der LCD-Technologie auftreten kann. ∞ Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter: www.dell.com/support/monitors . Dauerhaft leuchtende Pixel ∞ Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Seite 59
∞ Starten Sie den Computer im abgesicherten Modus neu. Sicherheitsprobleme ∞ Nehmen Sie keine Schritte zur Problemlösung vor. ∞ Wenden Sie sich umgehend an Dell. Periodisch auftretende ∞ Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig und fest mit dem Probleme Monitor und dem Computer verbunden ist.
Produktspezifische Probleme Spezifische Korrekturvorschläge Symptome Bild ist zu klein ∞ Prüfen Sie die Längen-/Seitenverhältnis-Einstellung im OSD Display. ∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück (Zurücksetzen). Der Monitor kann mit ∞ Schalten Sie den Monitor aus, ziehen Sie den Netzstecker ab, schließen Sie den Tasten an der ihn wieder an und schalten Sie den Monitor wieder ein.
5. Führen Sie während der Pausen zur Entspannung von Hals, Armen, Rücken und Schultern Dehnübungen durch. FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien 1. FCC-Hinweise und Informationen zu anderen Richtlinien finden Sie auf der Webseite für Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance. Anhang │...
Dell kontaktieren So kontaktieren Sie Dell bei Fragen zum Kauf, zum technischen Support oder zum Kundendienst: 1. Besuchen Sie www.dell.com/contactdell . 2. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus der Auswahlliste Land/Region wählen im unteren Bereich der Seite. 3. Wählen Sie einen geeigneten Dienst oder Supportlink basierend auf Ihren Anforderungen oder wählen Sie die gewünschte Methode zur...