Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung HE10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. HE10
  6. Bedienungsanleitung
Samsung HE10 Bedienungsanleitung

Samsung HE10 Bedienungsanleitung

Room cinema-system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HE10
Room
Cinema-System
Bedienungsanleitung
Erleben Sie die Möglichkeiten
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von
Samsung entschieden haben.
Um unseren umfassenden Service nutzen zu können,
registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.samsung.com/global/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung HE10

Inhaltszusammenfassung für Samsung HE10

  • Seite 1 HE10 Room Cinema-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/global/register...

  • Seite 2: Funktionen

    Player oder USB-Flash-Speicher anschließen und darauf gespeicherte Audiodateien wiedergeben. TV-Bildschirmschoner-Funktion Befi ndet sich das Gerät länger als drei Minuten im Stopp-Modus, wird das Samsung-Logo auf dem Bildschirm angezeigt. Nach 20 Minuten im Bildschirmschoner-Modus wechselt der RTS-HE10 automatisch in den Energiesparmodus.

  • Seite 3: Sicherheitsinformationen

    sicherheitsinformationen SICHERHEITSHINWEISE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Symbol weist auf gefährliche Netzspannung im Inneren des Geräts hin. CAUTION Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

  • Seite 4: Hinweise

    sicherheitsinformationen HINWEISE Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Geräterückseite angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie den Player waagerecht auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5–10 cm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt FUNKTIONEN Lieferumfang SICHERHEITSINFORMATIONEN Sicherheitshinweise Hinweise ERSTE SCHRITTE Wichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Abspielbare Datenträger Verwenden Sie nicht die folgenden Datenträger! Kopierschutz Merkmale der einzelnen Datenträger BESCHREIBUNG Vorderseite Rückseite FERNBEDIENUNG Funktionen der Fernbedienung ANSCHLÜSSE Lautsprecher anschliessen Videoausgang an das Fernsehgerät anschliessen HDMI-Funktion Externe Audiokomponenten anschliessen...
  • Seite 6 Inhalt SYSTEM SETUP Language Setup (Sprache einstellen) Audio Setup (Audioeinstellungen vornehmen) Display Setup (Fernsehbildschirm einstellen) Parental Setup (Kindersicherung einrichten) Rating Level (Alterseinstufung) Change Password (Kennwort ändern) DIVX(R) Registration (DIVX(R)-Registrierung) DRC (Dynamic Range Compression) einstellen EQUALIZER-Funktion einstellen RADIO Radiowiedergabe FEHLERSUCHE PRODUKTE MIT USB-HOST- Digitalkamera UNTERSTÜTZUNG USB-Flash-Disk...

  • Seite 7: Erste Schritte

    Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (siehe Seiten 46–47) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.

  • Seite 8: Abspielbare Datenträger

    erste schritte Mit Dolby Surround-Sound und MPEG 2-Kompressionsverfahren können Sie fantastische Audio- und Videoqualität auf DVD (Digital Versatile Disc) erleben. Sie können diese realistischen Effekte nun auch zuhause genießen, so als wären Sie im Kino oder in einer Konzerthalle. Das Room Cinema-System und die Disks sind mit einem Regionalcode versehen. Für die Wiedergabe müssen diese Codes übereinstimmen.

  • Seite 9: Merkmale Der Einzelnen Datenträger

    MERKMALE DER EINZELNEN DATENTRÄGER Dieses Gerät unterstützt keine Mediendateien, die durch DRM (Digital Rights Management) geschützt sind. ❖ CD-R-Disks • Je nach Aufnahmegerät (CD-Recorder oder PC) und Art des Datenträgers werden einige CD-Rs möglicherweise nicht wiedergegeben. • Verwenden Sie CD-Rs mit einer Speicherkapazität von 650 MB/74 Minuten. Verwenden Sie keine CD-Rs mit mehr als 700 MB/80 Minuten, da diese ggf.

  • Seite 10: Beschreibung

    (Wiedergabe/Pause)  Für das Lautsprechersystem steht kein Service zur Verfügung. Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Lautsprechersystem an Ihren autorisierten Samsung-Kundendienst.  Der Hauptlautsprecher (R) besitzt an der Vorderseite eine Kerbe. Sie können ihn öffnen, indem Sie mit einem dünnen harten Werkzeug (z. B. ein Lineal oder ein Schraubendreher) daran ziehen. Öffnen Sie den Lautsprecher nur für Wartungszwecke.

  • Seite 11: Rückseite

    RÜCKSEITE LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE Anschluss für Subwoofer-Lautsprecher links. Zum Anschließen einer digitalen Standbild-Kamera, eines MP3-Players, eines Memory Sticks, eines Kartenlesegeräts, USB-HOST einer externen Festplatte oder eines anderen externen Speichergeräts. Zum Anschließen des Analogausgangs eines externen AUX-EINGANG Geräts (z. B. Videorecorder). Verbinden Sie den HDMI-Ausgang über ein HDMI-Kabel mit HDMI-AUSGANG dem HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts, um beste Bildwiedergabe zu erreichen.

  • Seite 12: Reichweite Der Fernbedienung

    fernbedienung Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern. Sie kann auch in einem Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor verwendet werden. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Entfernen Sie die 2. Legen Sie zwei 1,5-V-Batterien 3.

  • Seite 13: Funktionen Der Fernbedienung

    FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG...
  • Seite 14 fernbedienung Tasten DVD und TUNER (Radio) Taste EXIT (Beenden) Taste POWER (Ein/Aus) Taste INFO Zifferntasten (0–9) Taste RETURN (Zurück) Taste REMAIN (Restzeit) Taste TUNING (Frequenzsuche) Tasten REVERSE/FORWARD Taste STEP (Einzelwiedergabe) SEARCH (Suchlauf rückwärts/ Tasten REVERSE/FORWARD vorwärts) SKIP (rückwärts/vorwärts springen) Taste PLAY/PAUSE Taste STOP (Stopp) (Wiedergabe/Pause) Taste REPEAT (Wiederholen)

  • Seite 15: Anschlüsse

    anschlüsse Im folgenden Abschnitt werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, das Room Cinema-System an andere Geräte anzuschließen. Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Aufstellort des Room Cinema-Systems Platzieren Sie das Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.

  • Seite 16: Lautsprecher Anschließen

    anschlüsse Lautsprecher anschließen Drücken Sie die Anschlusslasche an der Rückseite des Lautsprechers herunter. Führen Sie das schwarze Kabel in den schwarzen Anschluss (–) bzw. das rote Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los. Schließen Sie die Anschlussstecker an der Rückseite das Room Schwarz Cinema an.

  • Seite 17: Videoausgang An Das Fernsehgerät Anschliessen

    VIDEOAUSGANG AN DAS FERNSEHGERÄT ANSCHLIESSEN Wählen Sie eine von drei Varianten für den Anschluss an ein Fernsehgerät aus. VARIANTE 1 VARIANTE 3 VARIANTE 2 (Kabel (Kabel mitgeliefert) mitgeliefert) VARIANTE 1: HDMI Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels den Anschluss HDMI OUT an der Rückseite des Room Cinema-Systems mit dem Anschluss HDMI IN des Fernsehgeräts.
  • Seite 18 - Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt. • Warum setzt Samsung auf HDMI? Analoge Fernsehgeräte erfordern ein analoges Video-/Audiosignal. Bei Wiedergabe einer DVD werden jedoch digitale Daten an das Fernsehgerät übertragen. Deshalb ist entweder ein Digital-Analog-Wandler (im DVD Room Cinema) oder ein Analog-Digital-Wandler (im Fernsehgerät) erforderlich.

  • Seite 19: Hdmi-Funktion

    HDMI-FUNKTION Auswahl der Aufl ösung Mit dieser Funktion können Sie die Bildschirmaufl ösung für die HDMI-Übertragung wählen. Drücken Sie im Stoppmodus auf der Fernbedienung die Taste MENU, um die HDMI-Ausgabe zu konfi gurieren. • Folgende Aufl ösungen sind für die HDMI-Ausgabe verfügbar: 576p (480p), 720p,1080i/1080p. •...

  • Seite 20: Externe Audiokomponenten Anschliessen

    anschlüsse EXTERNE AUDIOKOMPONENTEN ANSCHLIESSEN AUX: Externe Komponente/MP3-Player anschließen Externe Komponenten, z. B. MP3 Player Audiokabel (nicht mitgeliefert) Audio OUT Verbinden Sie den Eingang AUX IN (Audio) am Room Cinema mit dem Audioausgang der externen Komponente/des MP3-Players. Drücken Sie zur Auswahl des AUX-Eingangs auf der Fernbedienung die Taste AUX. ...

  • Seite 21: Ukw-Antenne Anschliessen

    UKW-ANTENNE ANSCHLIESSEN Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Anschluss (75 Ω COAXIAL). Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer festen Fläche.  Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen. UKW-Antenne (mitgeliefert) Lüfter...

  • Seite 22: Das Room Cinema-System

    vor inbetriebnahme des Room Cinema-System Das Room Cinema-System Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Drücken Sie die Taste DVD, um in den DVD-Modus des DVD Room Cinema zu wechseln. Keine Disk  Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste am Hauptgerät drücken, verzögert sich die Auswirkung um etwa 3 Sekunden.

  • Seite 23: Wiedergabe

    wiedergabe DATENTRÄGER WIEDERGEBEN Legen Sie die Disk vertikal in das CD-Fach ein. • Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. Drücken Sie auf die Taste PLAY ( ), um das Fach zu schließen. •...

  • Seite 24: Mp3-/Wma-Cds Wiedergeben

    wiedergabe MP3-/WMA-CDS WIEDERGEBEN Im MP3-/WMA-Format codierte Daten-CDs (CD-R, CD-RW) können wiedergegeben werden. Legen Sie die MP3-/WMA-CD ein. • Der Menübildschirm für MP3/WMA wird angezeigt, und die Wiedergabe beginnt. • Der Inhalt des Menüs hängt von der MP3-/WMA-CD ab. • WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegeben. Verwenden Sie im Stoppmodus die Cursortasten †, π, √, ®, um ein Album auszuwählen.

  • Seite 25: Jpeg-Dateien Wiedergeben

    JPEG-Dateien wiedergeben Mit einer digitalen Kamera oder einem Camcorder aufgenommene Bilder und JPEG-Dateien von einem Computer können auf einer CD gespeichert werden und anschließend mit dem Room Cinema wiedergegeben werden. Wiedergabe einer Bilddaten-CD Wenn Sie eine Bild (JPEG)-CD in das Room Cinema-System einlegen, wird anschließend die Ordnerstruktur angezeigt.

  • Seite 26: Slideshow (Diashow)

    wiedergabe Zoom Wählen Sie mit der Taste oder die Option aus. Bei jedem Drücken der Taste ENTER wird das √ ® Bild bis zu 4× vergrößert. (Normal ➝ 2 ➝ 4 ➝ 2 ➝ Normal) × × × Slideshow (Diashow) Wählen Sie mit der Taste oder die Option...

  • Seite 27: Divx-Dateien Wiedergeben

    DIVX-DATEIEN WIEDERGEBEN Die auf dieser Seite beschriebenen Funktionen betreffen die Wiedergabe von DivX-codierten Disks. Vorwärts/Rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste # oder $. • Wenn sich auf der Disk mehr als 2 Dateien befi nden, wird beim Drücken der Taste $ die nächste Datei aufgerufen.
  • Seite 28 wiedergabe DivX (Digital internet video eXpress) DivX ist ein Videodateiformat von Microsoft. Es basiert auf einer MPEG4- Komprimierungstechnologie, die das Übertragen von Audio- und Videodaten über das Internet in Echtzeit ermöglicht. MPEG4 wird für die Videocodierung und MP3 für die Audiocodierung verwendet, sodass die Benutzer einen Film in annähernder DVD-Qualität anschauen können.

  • Seite 29: Wiedergabefunktion Verwenden

    WIEDERGABEFUNKTION VERWENDEN Anzeige von Diskinformationen Drücken Sie für die Anzeige des aktuellen Titels, Kapitels oder der Zählerposition während der Wiedergabe die Taste INFO. Über die Bildschirmanzeige können schnell die Titel, Kapitel oder Wiedergabezeiten ausgewählt werden. Lassen Sie sich den Wiedergabebildschirm anzeigen. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste INFO.

  • Seite 30: Schnelle Wiedergabe

    wiedergabe Schnelle Wiedergabe Drücken Sie die Taste oder √√ ®® • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt:  X2  X4  X64  X128 ➞ ➞ ➞  X2  X4  X64  X128 ➞...

  • Seite 31: Wiederholung

    Wiederholung Mit der Wiederholungsfunktion können Sie Kapitel, Titel, Lieder oder Verzeichnisse (MP3-Datei) erneut wiedergeben. Drücken Sie die Taste REPEAT. • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich der Wiedergabemodus wie folgt: REPEAT (wiederholen) : OFF (aus) REPEAT : CHAPTER (Kapitel) REPEAT : TITLE ➞...

  • Seite 32: A-B-Wiederholung

    wiedergabe A-B-Wiederholung Sie können einen gewünschten Bereich einer DVD wiederholt wiedergeben. Drücken Sie die Taste REPEAT. Wählen Sie mit der Cursortaste oder √ ® Menüpunkt A-, und drücken Sie dann die Taste ENTER. • Daraufhin wird die ausgewählte Position als Anfang des Bereichs abgespeichert.

  • Seite 33: Untertitel-Sprachwahlfunktion

    Audio-Sprachwahlfunktion Drücken Sie die Taste INFO. Mit der Cursortaste oder können Sie die π † gewünschte Audio-Sprache einstellen. • Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Drücken der Taste eine andere Audio-Sprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH usw.) ausgewählt.

  • Seite 34: Disk-Menü Verwenden

    wiedergabe Disk-Menü verwenden Sie können die Menüs für die Audio-Sprache, Untertitelsprache, Profi le usw. verwenden. Die Inhalte eines DVD-Menüs variieren von Disk zu Disk. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit der Cursortaste oder oder den π † Zifferntasten den Menüpunkt Disc Menu (Disk-Menü) aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

  • Seite 35: Mediendateien Mit Der Usb-Host-Funktion Wiedergeben

    MEDIENDATEIEN MIT DER USB-HOST-FUNKTION WIEDERGEBEN Sie können Mediendateien wie Bilder, Filme und Musik, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB-Stick oder einer Digitalkamera gespeichert haben, mit dem Room Cinema-System in hoher Qualität wiedergeben. Verbinden Sie hierzu das Speichermedium mit dem USB-Anschluss des Systems. Verwenden der USB-HOST-Funktion Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Anschluss, der sich vorn am Gerät befi...

  • Seite 36: Kompatible Geräte

    wiedergabe Schnelle Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder   • Mit jedem Drücken auf eine der beiden Tasten ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: ➞ ➞ Kompatible Geräte USB-Geräte mit der Massenspeicherfunktion v1.0 [USB-Geräte, die unter Windows (2000 oder höher) als Wechseldatenträger ohne zusätzliche Treiberinstallation funktionieren].

  • Seite 37: System Setup

    system setup Die Funktionen Ihres Room Cinema lassen sich optimal an Ihre Bedürfnisse und die Gegebenheiten des Aufstellorts anpassen. LANGUAGE SETUP (Sprache einstellen) Die standardmäßige Bildschirmsprache ist Englisch. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Cursortaste den Menüpunkt Setup aus, ▼...

  • Seite 38: Audio Setup (Audioeinstellungen Vornehmen)

    system-setup AUDIO SETUP (AUDIOEINSTELLUNGEN VORNEHMEN) Die standardmäßige Bildschirmsprache ist Englisch. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Cursortaste den Menüpunkt Setup aus, ▼ Spracheneinstellung ® und drücken Sie anschließend die Taste ENTER oder Audio-Optionen ► ® Anzeigeoptionen ®...

  • Seite 39: Display Setup (Fernsehbildschirm Einstellen)

    DISPLAY SETUP (FERNSEHBILDSCHIRM EINSTELLEN) Das Bildseitenformat lässt sich entsprechend dem Ihres Fernsehbildschirms (Breitbild oder herkömmliches 4:3- Format) anpassen. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Spracheneinstellung Wählen Sie mit der Cursortaste den Menüpunkt Setup aus, ® ▼ Audio-Optionen ® und drücken Sie anschließend die Taste ENTER oder ►...

  • Seite 40: Videoausgang

    system-setup STANDBILD Mit diesen Optionen kann das Bildfl immern im Standbildmodus beseitigt und kleine Schrift besser dargestellt werden. • Auto: Wenn Sie Auto auswählen, werden Halbbild- und Vollbildmodus automatisch eingestellt. • Bereich (Field): Wählen Sie diese Option, wenn das Bild im Auto-Modus fl immert. •...
  • Seite 41 • Aufl ösung - 480p/576p : 720 X 480, 720 X 576 - 720p : 1280 X 720 - 1080i : 1920 X 1080 - 1080p : 1920 X 1080 BILDQUALITÄT • Schwarzpegel : Regelt die Helligkeit des Bildschirms.(Ein oder Aus) Funktioniert nicht im Progressive-Modus.

  • Seite 42: Parental Setup (Kindersicherung Einrichten)

    system-setup PARENTAL SETUP (KINDERSICHERUNG EINRICHTEN) Sie können für die Kindersicherung (Alterseinstufung) ein Kennwort festlegen. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Spracheneinstellung ® Audio-Optionen ® Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt SETUP aus, π † Anzeigeoptionen ® und drücken Sie dann die Taste ENTER oder ►...

  • Seite 43: Change Password (Kennwort Ändern)

    CHANGE PASSWORD (KENNWORT ÄNDERN) Verwenden Sie diese Funktion, um die Wiedergabe von gewaltverherrlichenden und nur für Erwachsene geeigneten DVDs so zu beschränken, dass Kinder sie nicht anschauen können. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Spracheneinstellung ® Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt SETUP aus, π...

  • Seite 44: Drc (Dynamic Range Compression)

    system-setup DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION) EINSTELLEN Diese Funktion gleicht den Bereich zwischen den lautesten und leisesten Tonsignalen aus. Diese Funktion sorgt für optimale Dolby Digital-Wiedergabe bei geringer Lautstärke. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Cursortaste den Menüpunkt Audio aus, und drücken Sie anschließend die ▼...

  • Seite 45: Radiowiedergabe

    radio RADIOWIEDERGABE Mit dieser Funktion können Sie über das Room Cinema-System UKW-Radio hören. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TUNER, um das Radiomenü aufzurufen. ❖ Frequenzsuche - Drücken Sie im Stoppmodus auf der Fernbedienung die Taste TUNER. - Drücken Sie zum Suchen der Frequenz die Taste oder √...
  • Seite 46 Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Samsung. PROBLEM Überprüfen/Beheben...
  • Seite 47 PROBLEM Überprüfen/Beheben Die Audio-Sprache sowie die • Nicht alle Disks enthalten Audio-Sprache oder Untertitel. Untertitel funktionieren nicht. Der Menü-Bildschirm wird nicht • Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? angezeigt, auch wenn die Menü- Funktion ausgewählt wird. • Das Bildseitenformat kann nicht Sie können 16:9-DVDs in den Formaten 16:9-Breitbild, 4:3- geändert werden.

  • Seite 48: Produkte Mit Usb-Host-Unterstützung

    Gerätetyp Creative MuVo NX128M Creative MP3-Player 128 MB YP-780 Samsung MP3-Player Iriver H320 Iriver MP3-Player 20 GB-Speicher YP-35 Samsung MP3-Player YH-920 Samsung MP3-Player 20 GB-Speicher YP-55 Samsung MP3-Player YP-T7 Samsung MP3-Player iAUDIO U2 Cowon MP3-Player YP-MT6 Samsung MP3-Player iAUDIO G3...

  • Seite 49: Anhang

    anhang VOSICHTSMASSNAHMEN BEIM VERWENDEN UND LAGERN VON DATENTRÄGERN Kratzer auf der Disk könnten die Ton- und Bildqualität verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen. Zerkratzen Sie die Disks nicht. Handhabung von Disks Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite einer Disk. Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest. Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk Lagerung von Disks Bewahren Sie die Disk in einer...

  • Seite 50: Technische Daten

    Subwoofer: 160 x 475 x 280 mm Vorderseite: 300 g Gewicht Subwoofer: 490 g *: Nominelle Spezifi kation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
  • Seite 51 Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG.
  • Seite 52 AH68-02107M...

  • Seite 53: Uživatelská Příručka

    HE10T Systém domácího kina uživatelská příručka představte si možnosti Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt Samsung. Kompletnější servis můžete získat, pokud produkt zaregistrujete na adrese www.samsung.com/global/register...

  • Seite 54: Součásti Dodávky

    Flash apod., a přehrávat z něj soubory. Funkce spořiče obrazovky TV Pokud hlavní jednotka zůstane 3 minuty v režimu Stop, objeví se na obrazovce televizoru logo Samsung. RTS-HE10 po 20 minutách v režimu spořiče obrazovky automaticky přejde do úsporného režimu.

  • Seite 55: Bezpečnostní Informace

    bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU). PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI. Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje se nachází nebezpečné napětí, které CAUTION může způsobit úraz elektrickým proudem.

  • Seite 56: Bezpečnostní Opatření

    bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifi kačním štítku umístěném na zadní straně vašeho přehrávače. Přehrávač instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání (7,5 – 10 cm).
  • Seite 57 obsah FUNKCE Obsah dodávky BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní opatrení ZAČÍNÁME Než se pustíte do čtení této příručky Disky, které lze přehrát Nepoužívejte níže uvedené typy disků! Ochrana proti kopírování Typy a vlastnosti disků POPIS Čelní panel Zadní panel DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Průvodce dálkovým ovládáním PŘIPOJENÍ...
  • Seite 58 obsah NASTAVENÍ SYSTÉMU Nastavení jazyka Nastavení zvuku Nastavení typu obrazovky Televizoru Nastavení rodičovského hesla Nastavení Úroveň hodnocení (Rating level) Změna hesla Registrace DivX(R) Nastavení DRC (dynamické omezení rozsahu) Nastavení ekvalizéru RADIO Poslech rádia ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PRODUKTY PODPOROVANÉ Digitální fotoaparát KONEKTOREM USB USB Flash disk Přehrávač...

  • Seite 59: Než Se Pustíte Do Čtení Této Příručky

    Pokud se objeví problém, podívejte se na Řešení problémů. (Viz strany 46 – 47) Autorská práva ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Všechna práva vyhrazena; Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována ani kopírována bez předchozího písemného souhlasu fi rmy Samsung Electronics Co., Ltd.

  • Seite 60: Začínáme

    začínáme DVD (Digital Versatile Disc) nabízí video a audio ve fantastické kvalitě díky zvuku Dolby Digital surround a technologii MPEG-2 pro kompresi videa. Nyní si můžete užívat tyto realistické efekty doma, jako byste byli v kině nebo koncertním sále. Systémy domácího kina i disky mají kódy oblastí. Tyto kódy oblastí se musí shodovat, aby bylo možné disk přehrát.

  • Seite 61: Typy A Vlastnosti Disků

    TYPY A VLASTNOSTI DISKŮ Tento výrobek nepodporuje mediální soubory s ochranou DRM. ❖ Disky CD-R • V závislosti na zařízení použitém k nahrání disku (rekordér CD nebo počítač) a stavu disku nemusí být možné přehrát některé disky CD-R. • Používejte disky CD-R s kapacitou/délkou 650 MB/74 minut. Nepoužívejte CD-R disky delší...

  • Seite 62: Čelní Panel

    POZASTAVIT ( )  Reprosoustavy nelze opravovat. Pokud potřebujete vyměnit reprosoustavy, obraťte se na autorizovaný servis Samsung.  Hlavní jednotka (pravá reprosoustava) je na přední straně označena zářezem. Můžete ji rozebrat zasunutím tenkého a tvrdého nástroje (například pravítka nebo šroubováku) do zářezu a pak tahem.

  • Seite 63: Zadní Panel

    ZADNÍ PANEL VÝSTUPNÍ KONEKTORY PRO Připojte levou reprosoustavu a subwoofer. REPROSOUSTAVY Připojte digitální fotoaparát, přehrávač MP3, Flash disk, Konektor USB Host čtečku karet nebo jiné přenosné úložiště dat. Připojte analogový výstup z externího zařízení KONEKTOR AUX IN (Pomocný vstup) (např. videorekordéru) Pomocí...

  • Seite 64: Dálkové Ovládání

    dálkové ovládání Provozní dosah dálkového ovladače Dálkový ovladač může být použit do vzdálenosti přibližně 7 metrů v přímém směru. Lze jej rovněž použít ve vodorovném úhlu až 30° od snímače signálu dálkového ovladače. Vložení baterií do dálkového ovladače 1. Vysuňte kryt prostoru 2.

  • Seite 65: Průvodce Dálkovým Ovládáním

    PRŮVODCE DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM...
  • Seite 66 dálkové ovládání Tlačítko TUNER RECEIVER TLAČÍTKO EXIT (ODCHOD) (radiopřijímač) Tlačítko INFO Tlačítko napájení Tlačítko RETURN (zpět) Číselná tlačítka (0 – 9) Tlačítko TUNNING (ladění) Tlačítko REMAIN (zbývající čas) Tlačítko REVERSE/FORWARD Tlačítko STEP (krok) SEARCH (Převíjení vzad/vpřed) Tlačítka REVERSE/FORWARD Skip Tlačítko PLAY (přehrávání) a (Přeskočení...

  • Seite 67: Připojení Reprosoustav

    připojení Tato část se zabývá různými metodami připojení digitálního domácího kina k externím zařízením. Před přemisťováním nebo instalací výrobku se ujistěte, že přístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel. PŘIPOJENÍ REPROSOUSTAV Umístění digitálního domácího kina Umístěte domácí kino na stojan nebo polici skříně, nebo pod stojan televizoru. Výběr pozice pro poslech Pozice pro poslech by měla být ve vzdálenosti 2,5 až...

  • Seite 68: Připojení

    připojení Připojení reprosoustav Zatlačte směrem dolů na západku konektorů na zadní straně reprosoustavy. Vložte černý vodič do černé (–) svorky a červený vodič do červené (+) svorky a uvolněte západku. Připojte připojovací zástrčky na zadním panelu systému domácího kina. Černý Červený...

  • Seite 69: Připojení Výstupu Videa K Televizoru

    PŘIPOJENÍ VÝSTUPU VIDEA K TELEVIZORU Vyberte si jeden ze tří způsobů připojení k televizoru. ZPŮSOB 1 (součást ZPŮSOB 3 ZPŮSOB 2 dodávky) (součást dodávky) ZPŮSOB 1: HDMI Připojte kabel HDMI z konektoru HDMI OUT na zadním panelu systému domácího kina ke konektoru HDMI IN na televizoru.
  • Seite 70 širokopásmového digitálního obsahu), může se na obrazovce objevit zrnění. • Proč Samsung používá HDMI? Analogové televizory vyžadují analogový obrazový a zvukový signál. Při přehrávání DVD jsou však data odesílaná do televizoru digitální. Proto je potřeba mít buďto převaděč z digitálního na analogový...

  • Seite 71: Funkce Hdmi

    FUNKCE HDMI Volba rozlišení Díky této funkci si uživatel může vybrat rozlišení signálu na HDMI výstupu. V režimu zastaveného přehrávání stiskem tlačítka Menu na dálkovém ovladači otevřete nastavení HDMI výstupu. • Pro výstup HDMI jsou k dispozici rozlišení 576p (480p), 720p, 1080i/1080p. •...

  • Seite 72: Připojení Zvuku Z Externích Zařízení

    připojení PŘIPOJENÍ ZVUKU Z EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ AUX (pomocný vstup): připojení externích zařízení / přehrávače MP3 Komponenty, např. MP3 přehrávač Zvukový kabel (není součástí dodávky) Audio výstup Připojte konektor AUX IN (Audio) systému domácího kina ke konektoru výstupu zvuku na externím zdroji analogového signálu/přehrávači MP3. Stiskem tlačítka AUX na dálkovém ovladači vyberte vstup AUX (pomocný...

  • Seite 73: Připojení Fm Antény

    PŘIPOJENÍ FM ANTÉNY Jako dočasné opatření připojte dodanou FM anténu ke koaxiálnímu konektoru FM 75Ω COAXIAL. Pomalu pohybujte vodičem antény, dokud nenaleznete místo s dobrým příjmem, poté jej připevněte ke stěně nebo jinému pevnému povrchu.  Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM. FM anténa (součást dodávky) Chladicí...

  • Seite 74: Před Použitím Domácího Kina

    před použitím domácího kina Systém domácího kina Zapojte napájecí kabel hlavní jednotky do zásuvky elektrorozvodné sítě, Stiskem tlačítka DVD zapněte domácí DVD kino a aktivujte režim DVD. No Disc  Po zapnutí nebo vypnutí přístroje dotykem na tlačítko na hlavní jednotce nastává prodleva přibližně...

  • Seite 75: Přehrávání 23 Přehrávání Disku

    přehrávání PŘEHRÁVÁNÍ DISKU Vložte disk svisle do otvoru pro vložení disku. • Položte disk jemně do zásuvky, s etiketou disku směrem nahoru. Zavřete zásuvku stiskem tlačítka PLAY ( ) (přehrávání). • Přehrávání se spustí automaticky. Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka STOP ( ...

  • Seite 76: Přehrávání Mp3 Cd/Wma Cd

    přehrávání PŘEHÁVÁNÍ MP3/WMA-CD Lze přehrávat datové disky CD (CD-R, CD-RW) se soubory ve formátu MP3/WMA. Vložte disk MP3/WMA. • Objeví se obrazovka nabídky MP3/WMA a spustí se přehrávání. • Vzhled nabídky se může lišit podle konkrétního disku MP3/WMA. • Soubory WMA-DRM nelze přehrávat. V režimu zastaveného přehrávání...

  • Seite 77: Přehrávání Souboru Jpeg

    Přehrávání souboru JPEG Obrázky pořízené digitálním fotoaparátem, kamerou, programem na PC (formát JPEG) lze uložit na CD a pak je přehrávat pomocí domácího kina. Přehrávání Picture CD Pokud do systému domácího kina vložíte disk Picture CD (se soubory JPEG), zobrazí se struktura složek (adresářů).

  • Seite 78: Slideshow

    přehrávání Lupa Stiskem tlačítka nebo vyberte volbu . Každým stiskem tlačítka ENTER se obrázek zvětší, až √ ® do zvětšení 4X. (Normální ➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X ➝ Normální) Slideshow Stiskem tlačítka nebo vyberte volbu . Stiskněte tlačítko ENTER (potvrzení). Zobrazí se tři ikony √...

  • Seite 79: Přehrávání Divx

    PŘEHRÁVÁNÍ DIVX Funkce na této straně platí pro přehrávání disků DivX. Přeskočení vpřed/vzad Během přehrávání stiskněte tlačítko [ nebo • Pokud jsou na disku více než 2 soubory, stiskem tlačítka $ přejdete na následující soubor. • Pokud jsou na disku více než 2 soubory, stiskem tlačítka # přejdete na předchozí...
  • Seite 80 přehrávání DivX (Digital internet video eXpress) DivX je formát komprese video souborů, vyvinutý společností Microsoft a založený na technologii komprese MPEG-4, umožňující přenos zvuku a obrazu po internetu v reálném čase. Ke kódování obrazu se používá MPEG4 a ke kódování zvuku se používá MP3, uživatel získává možnost sledovat obraz a zvuk v kvalitě...

  • Seite 81: Ovládání Přehrávání

    OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ Zobrazení informací o disku Pokud chcete zobrazit číslo aktuálního titulu, kapitoly a stav počítadla, stiskněte během přehrávání DVD tlačítko INFO. Tato obrazovka se také hodí k rychlému výběru titulu, kapitoly nebo k přechodu na požadovaný časový údaj. Sledujte údaje na obrazovce Během přehrávání...

  • Seite 82: Zpomalené Přehrávání

    přehrávání Rychlé přehrávání Stiskněte tlačítko ( nebo √√ ®® • Při každém stisku tlačítka se rychlost přehrávání změní následovně:  X2  X4  X64  X128 ➞ ➞ ➞  X2  X4  X64  X128 ➞ ➞ ➞...

  • Seite 83: Opakované Přehrávání

    Opakované přehrávání Opakované přehrávání umožňuje opakovat přehrávání kapitoly, titulu, stopy (skladby) nebo adresáře (soubory MP3). Stiskněte tlačítko REPEAT (opakování). • Při každém stisku tlačítka během přehrávání se režim opakování změní následovně: REPEAT (OPAKOVAT): OFF (VYP) ➝ REPEAT (OPAKOVAT): CHAPTER (KAPITOLA) DVD-VIDEO ➝...

  • Seite 84: Přehrávání Po Krocích

    přehrávání Opakované přehrávání A-B Možnost opakovaného přehrávání vybraného úseku DVD. Stiskněte tlačítko REPEAT (opakování). Stiskem tlačítka Cursor nebo (kurzor) vyberte √ ® A- a potom stiskněte tlačítko ENTER (potvrzení). • Po stisku tlačítka ENTER (potvrzení) se vybraná pozice uloží do paměti. Stiskněte tlačítko ENTER (potvrzení) na konci požadovaného úseku.
  • Seite 85 Funkce výběru jazyka zvuku Stiskněte tlačítko INFO. Stiskem tlačítka Cursor nebo (kurzor) vyberte π † požadovaný jazyk zvuku. • V závislosti na tom, kolik jazyků je na disku DVD uloženo, se každým stiskem tlačítka postupně vybírají jednotlivé jazyky (ENGLISH - angličtina, SPANISH - španělština, FRENCH - francouzština atd.).

  • Seite 86: Použití Nabídky Disku

    přehrávání Použití nabídky disku Můžete využít nabídky jazyků zvuku, jazyků titulků, profi lů apod. Obsah nabídky DVD se liší podle konkrétního disku. Stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Stiskem tlačítek Cursor nebo (kurzor) se přesuňte π † na Disc Menu (nabídka disku) a potom stiskněte tlačítko ENTER (potvrzení).

  • Seite 87: Usb Konektoru

    PŘEHRÁVÁNÍ MEDIÁLNÍCH SOUBORŮ ZE ZAŘÍZENÍ PŘIPOJENÉHO K USB KONEKTORU Můžete si užít vysoce kvalitní zvuk přehrávaný domácím kinem z mediálních souborů, jako jsou např. obrázky, fi lmy a hudba uložené na přehrávači MP3, paměti USB nebo digitálním fotoaparátu, když připojíte úložné zařízení...
  • Seite 88 přehrávání Zrychlené přehrávání Během přehrávání stiskněte tlačítko ,. • Každým stiskem tlačítka se rychlost přehrávání změní, viz níže: ➞ ➞ Slučitelná zařízení Použít lze USB zařízení, která podporují standard USB Mass Storage v1.0. (všechna USB zařízení, která bez nutnosti instalovat ovladač fungují jako vyměnitelný disk ve Windows 2000 a novějších). Přehrávač...

  • Seite 89: Nastavení Systému 37 Nastavení Jazyka

    nastavení systému Pro vaše pohodlí můžete funkce tohoto systému domácího kina nastavit tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu domácímu prostředí. NASTAVENÍ JAZYKA Jazyk OSD (On-Screen Display, nabídka na obrazovce) je ve výchozím nastavení English (angličtina). V režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Pomocí...

  • Seite 90: Nastavení Zvuku

    nastavení systému NASTAVENÍ ZVUKU Jazyk OSD (On-Screen Display, nabídka na obrazovce) je ve výchozím nastavení English (angličtina). V režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Pomocí kurzorového tlačítka se přesuňte na Setup a potom Language Setup ▼ ® Audio Setup stiskněte tlačítko ENTER nebo ®...

  • Seite 91: Nastavení Typu Obrazovky Televizoru

    NASTAVENÍ TYPU OBRAZOVKY TELEVIZORU Podle typu vašeho televizoru (obrazovka, širokoúhlá nebo konvenční 4:3) můžete zvolit poměr stran obrazovky. V režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Pomocí tlačítka Cursor (kurzor) se přesuňte na Setup a Language Setup ® ▼ Audio Setup ®...

  • Seite 92: Still Mode

    nastavení systému STILL MODE Tyto možností pomohou zabránit chvění obrázku v pozastaveném režimu a zobrazí malý text zfi etelněji. - Auto : Při výběru možnosti Auto bude režim Field/Frame automaticky pfi eveden. - Field (Pole): Tuto funkci vyberte, pokud se obraz v režimu Auto chvěje. - Frame (Rámec): Tuto funkci vyberte, pokud chcete malá...

  • Seite 93: Picture Quality

    • Resolution HDMI SETUP - 480p/576p : 720 X 480, 720 X 576 Resolution Setting : Manual Resolution : 720p - 720p : 1280 X 720 - 1080i : 1920 X 1080 - 1080p : 1920 X 1080 PICTURE QUALITY •...

  • Seite 94: Nastavení Rodičovského Hesla

    nastavení systému NASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO HESLA Nastavení Parental (Rodičovské hodnocení) můžete chránit heslem. V režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Language Setup ® Stiskem tlačítka nebo vyberte SETUP (Nastavení) a π † Audio Setup ® pak stiskněte tlačítko Enter (potvrzení) nebo ►...

  • Seite 95: Změna Hesla

    ZMĚNA HESLA Tuto funkci můžete využít k omezení přehrávání DVD s erotickými nebo násilnými scénami. V režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Stiskem tlačítka nebo vyberte SETUP (Nastavení) a pak π † Language Setup ® stiskněte tlačítko Enter (potvrzení) nebo ►...

  • Seite 96: Nastavení Drc (Dynamické Omezení Rozsahu)

    nastavení systému NASTAVENÍ DRC (DYNAMICKÉ OMEZENÍ ROZSAHU) Tato funkce vyrovnává hlasitost tichých a hlasitých scén. Tuto funkci můžete použít pro vychutnání zvuku Dolby Digital během nočního sledování fi lmů s nízkou hlasitostí. V režimu zastavení stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Pomocí tlačítka Cursor (kurzor) se přesuňte na Audio a potom stiskněte tlačítko ENTER nebo ▼...

  • Seite 97: Poslech Rádia

    radio POSLECH RÁDIA Díky této funkci můžete poslouchat FM rádio z reprosoustav systému domácího kina. Pokud chcete zobrazit nabídku FM rádia, stačí stisknout tlačítko TUNER na dálkovém ovladači. ❖ Ladění kmitočtů - V režimu zastaveného přehrávání stiskněte tlačítko TUNER na dálkovém ovladači.

  • Seite 98: Řešení Problémů

    Pokud jednotka nefunguje, jak má, prostudujte níže uvedené schéma. Pokud svůj problém nenajdete v seznamu nebo pokud u něj uvedené pokyny nepomáhají, vypněte jednotku, odpojte napájecí kabel a obraťte se na nejbližšího autorizovaného prodejce nebo na servis Samsung Electronics. SYMPT PŘÍZNAK OM Kontrola/řešení...
  • Seite 99 SYMPT PŘÍZNAK OM Kontrola/řešení Nefunguje výběr jazyka zvuku a • Jazyk zvuku a titulků nelze vybrat, pokud je disk titulků. neobsahuje. Po výběru funkce se neobjeví • Není to tím, že na disku příslušná nabídka chybí? nabídka na obrazovce. Nelze přepnout poměr stran. •...

  • Seite 100: Digitální Fotoaparát

    Přehrávač MP3 128 MB YP-780 Samsung Přehrávač MP3 Iriver H320 Iriver Přehrávač MP3 s HDD, 20 GB YP-35 Samsung Přehrávač MP3 YH-920 Samsung Přehrávač MP3 s HDD, 20 GB YP-55 Samsung Přehrávač MP3 YP-T7 Samsung Přehrávač MP3 iAUDIO U2 Cowon Přehrávač MP3 YP-MT6 Samsung Přehrávač...

  • Seite 101: Upozornění Týkající Se Manipulace S Disky A Jejich Skladování

    dodatek UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MANIPULACE S DISKY A JEJICH SKLADOVÁNÍ Lehké škrábance na disku mohou zhoršovat kvalitu obrazu a zvuku nebo způsobovat výpadky. Při manipulaci s disky dejte pozor na to, abyste je nepoškrábali. Manipulace s disky Nedotýkejte se strany disku, na které je záznam. Disk držte za okraje, aby na něm nevznikly otisky prstů.

  • Seite 102: Technické Údaje

    Rozměry (Š x V x H) Subwoofer: 160 x 475 x 280 mm Přední: 300 g Hmotnosti Subwoofer: 490 g *: Nominální specifi kace - Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specifi kace bez upozornění. - Hmotnost a rozměry jsou přibližné.
  • Seite 103 Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Kontakt na zastoupení Samsung) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. S případnými dotazy nebo návrhy týkajícími se produktů Samsung se obraťte na středisko služeb zákazníkům SAMSUNG.
  • Seite 104 AH68-02107M...
  • Seite 105 HE10T Házimozi rendszer használati útmutató használja a képzeletét! Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. A teljeskörű szolgáltatások igénybevételéhez regisztrálja a terméket a következő honlapon: www.samsung.com/global/register...
  • Seite 106 Különböző formátumú lemezek lejátszása és FM rádió Az RTS-HE10 lejátszó DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMACD, DivX és CD-R/RW lemezek lejátszására használható, és tartalmaz egy FM rádiót is. USB Host támogatás A készülék az USB HOST funkció segítségével képes lejátszani hangfájlokat a csatlakoztatható külső USB háttértárakról, például MP3 lejászóról, USB fl...

  • Seite 107: Biztonsági Információk

    biztonsági információk BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE SZERELJE LE A (HÁTSÓ) FEDELET. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE. Ez a szimbólum olyan veszélyes feszültség jelenlétét jelzi a készülék FIGYELEM belsejében, amely elektromos áramütést és személyi sérülést okozhat.

  • Seite 108: Elővigyázatossági Intézkedések

    biztonsági információk ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK Biztosítsa, hogy a házában lévő áramellátás megfeleljen a lejátszó hátoldalán található azonosító címkén feltüntetetteknek. Helyezze el a készüléket vízszintesen, egy erre alkalmas tárgyra (például bútorra), és hagyjon ki szabad helyet körülötte a szellőzésnek (7,5~10 cm). Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A lejátszó mozgazása előtt győződjön meg róla, hogy a tálca üres. A lejátszót folyamatos használatra tervezték.
  • Seite 109 tartalom JELLEMZŐK A MELLÉKELT TARTOZÉKOK BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK ELŐKÉSZÜLETEK AZ ÚTMUTATÓ ELOLVASÁSA ELŐTT LEJÁTSZHATÓ LEMEZEK NE HASZNÁLJA A KÖVETKEZŐ TÍPUSÚ LEMEZEKET! MÁSOLÁSVÉDELEM LEMEZTÍPUSOK ÉS JELLEMZŐIK LEÍRÁS ELÖLNÉZET HÁTULNÉZET A TÁVIRÁNYÍTÓ A TÁVIRÁNYÍTÓ BEMUTATÁSA CSATLAKOZÁSOK A HANGSZÓRÓK CSATLAKOZTATÁSA A VIDEÓKIMENET CSATLAKOZTATÁSA A TV-HEZ HDMI FUNKCIÓK...
  • Seite 110 tartalom RENDSZERBEÁLLÍTÁS A NYELV BEÁLLÍTÁSA AZ AUDIÓ BEÁLLÍTÁSA A TV KÉPERNYŐ TÍPUSÁNAK KIVÁLASZTÁSA A JELSZAVAS SZÜLŐI FELÜGYELET BEÁLLÍTÁSA KORHATÁR BEÁLLÍTÁSA A JELSZAVAS SZÜLŐI FELÜGYELET BEÁLLÍTÁSA DVIX (R) REGISZTRÁCIÓ A DRC (DINAMIKAI TARTOMÁNY TÖMÖRÍTÉSE) BEÁLLÍTÁSA AZ EQUALIZER FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA RADIO RÁDIÓHALLGATÁS HIBAELHÁRÍTÁS AZ USB HOST FUNKCIÓ...
  • Seite 111 A termék használata előtt olvassa el a Biztonsági utasítások című részt. (3-4. oldal) Ha probléma adódik, lapozzon a Hibakereséshez. (46-47. oldal) Szerzői jogok ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Mindenjog fenntartva. Az útmutató sem részben, sem egészben nem reprodukálható és nem másolható a Samsung Electronics Co., Ltd. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

  • Seite 112: Előkészületek

    előkészületek A DVD (Digitális videó lemez) fantasztikus audió és videó minőséget nyújt, a Dolby Digital surround technológiának és az MPEG-2 videó tömörítési technológiának köszönhetően. Ma már ezt a minőséget az otthonában is élvezheti, és olyan hatást érhet el, mintha moziban vagy koncertteremben tartózkodna. A házimozi rendszerek és a lemezek régiókódokkal működnek.

  • Seite 113: Lemeztípusok És Jellemzőik

    LEMEZTÍPUSOK ÉS JELLEMZŐIK A készülék nem támogatja a Secure (DRM) média fájlokat. ❖ CD-R lemezek • A CD-író (vagy számítógép) és a lemez állapotától függően előfordulhat, hogy bizonyos CD-lemezek nem lesznek lejátszhatóak. • Használjon 650MB-os/74 perces CD-R lemezeket. Ne használjon 700MB/80 percnél nagyobb kapacitású CD-lemezt, mert a lejátszó ezeket nem tudja lejátszani.

  • Seite 114: Leírás 10 Elölnézet

    GOMB LEJÁTSZÁS/SZÜNET LEMEZ KIADÁS GOMB ( ) GOMB  Csere esetén forduljon a Samsung márkaszervizhez.  A készüléknek (a jobb oldali hangszórónak) az elején van egy horony. Ez kinyitható egy hegyes tárggyal (pl. csavarhúzóval). Csak szerviz célokból nyitható ki. ...

  • Seite 115: Hátulnézet

    HÁTULNÉZET HANGSZÓRÓ KIMENETI A bal és a mélynyomó hangszórók csatlakoztatásához. CSATLAKOZÓK Digitális fényképezőgép, MP3 lejátszó, USB memória, kártyaolvasó USB Host vagy egyéb cserélhető adathordozó csatlakoztatásához. Külső eszköz (pl. videómagnó) analóg kimenetének AUX IN ALJZAT csatlakoztatásához. Csatlakoztassa ezt a kimenetet a HDMI kábel segítségével a TV HDMI HDMI OUT ALJZAT bemenetéhez, így a fi...

  • Seite 116: Bemutatása Távirányító

    a távirányító A távirányító hatótávolsága A távirányító hatótávolsága kb. 7 méter egyenes vonalban. Az érzékelőtől vízszintesen 30°-ban forgatható el. Az elemek behelyezése 1. Vegye le az 2. Helyezzen be két 1.5V AAA 3. Helyezze vissza elemtartó fedelét elemet, és fi gyeljen a helyes az elemtartó...
  • Seite 117 A TÁVIRÁNYÍTÓ BEMUTATÁSA...
  • Seite 118 a távirányító DVD, TUNER RECEIVER (DVD, EXIT GOMB rádió) gomb INFO gomb POWER (bekapcsoló) gomb RETURN (Vissza) gomb Szám (0~9) gombok TUNING gomb REMAIN gomb ELŐRE/HÁTRA KERESÉS gombok STEP (léptetés) gomb PLAY (lejátszás) és PAUSE ELŐRE/HÁTRA LÉPTETÉS (szünet) gombok gombok REPEAT (ismétlés) gomb STOP gomb CANCEL (mégse) gomb...

  • Seite 119: Hangszórók Csatlakoztatása

    csatlakozások Ez a szakasz bemutatja a digitális házimozi különböző egyéb eszközökhöz történő csatlakoztatását. A készülék mozgatása vagy telepítése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e csatlakoztatva a konnektorba. A HANGSZÓRÓK CSATLAKOZTATÁSA A készülék elhelyezése Helyezze állványra vagy polcra, vagy a TV állvány alá. A hallgatási pozíció...
  • Seite 120 csatlakozások A hangszórók csatlakoztatása Nyomja le a csatlakozó fület a hangszóró hátulján. Dugja be a fekete vezetéket a fekete csatlakozóba (–), és a piros vezetéket a piros csatlakozóba (+), majd engedje fel a fület. Csatlakoztassa a vezeték dugóit a készülék hátulján található aljzatokba.

  • Seite 121: Videókimenet Csatlakoztatása Atv-Hez

    A VIDEÓKIMENET CSATLAKOZTATÁSA A TV-HEZ Válassza ki a három TV-csatlakoztatási mód egyikét. 1.MÓDSZER 3.MÓDSZER 2. MÓDSZER (mellékelve) (mellékelve) 1. módszer: HDMI Csatlakoztassa a HDMI kábelt a házimozi rendszer hátulján levő HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI IN aljzatába. 2. módszer: Komponens video Ha a televízión van komponens videóbemenet, csatlakoztasson egy komponens videókábelt (nem tartozék) a komponens videó...
  • Seite 122 • Miért alkalmazza a Samsung a HDMI-t? Az analóg TV-k analóg videó/audió jelekkel működnek. DVD lemez lejátszásakor azonban a TV felé küldött jel digitális. Ezért vagy egy digitális-analóg átalakítóra (a DVD házimozi ezt használja), vagy egy analóg-digitális átalakítóra van szükség (a TV készülékben).

  • Seite 123: Hdmi Funkciók

    HDMI FUNKCIÓK Felbontás kiválasztása A funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a HDMI kimenet képfelbontását. Stop módban nyomja meg a távirányító Menu gombját a HDMI kimenet beállításához. • A HDMI kimenet felbontása 4576p (480p), 720p, vagy 1080i/1080p lehet. • Az SD (Standard Defi...

  • Seite 124: Külső Eszközökből Származó Audió Csatlakoztatása

    csatlakozások KÜLSŐ ESZKÖZÖKBŐL SZÁRMAZÓ AUDIÓ CSATLAKOZTATÁSA AUX : Külső eszköz/MP3 lejátszó csatlakoztatása Egyéb komponensek, például MP3 lejátszó Audiókábel (nem tartozék) Audio KI Csatlakoztassa a házimozi AUX IN (Audio) bemenetét a külső eszköz/MP3 lejátszó audiókimenetéhez. Az AUX bemenet kiválasztásához nyomja meg a távirányító AUX gombját. ...

  • Seite 125: Fm Antenna Csatlakoztatása

    FM ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM 75Ω COAXIAL aljzatba. Lassan mozgassa körbe a vezetéket, amíg megtalálja a pozíciót, ahol a vétel a legjobb, majd erősítse hozzá valamihez, a falhoz, stb.  Ez a készülék AM csatornák vételére nem alkalmas.
  • Seite 126 a házimozi használata előtt A házimozi rendszer Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba. A DVD gombbal kapcsolja be DVD módban a készüléket. No Disc  Ha a készüléken levő gombot használja a be- illetve kikapcsoláshoz, akkor 3 másodperces késés tapasztalható.
  • Seite 127 lejátszás LEMEZEK LEJÁTSZÁSA Helyezzen be egy lemezt függőlegesen a Lemezfogadó nyílásba. • Helyezze rá óvatosan a lemezt a tálcára a feliratos felével felfelé. Csukja be a tálcát a LEJÁTSZÁS ( ) gomb megnyomásával. • A lejátszás automatikusan elkezdődik. A leállításhoz nyomja meg a STOP ( ) gombot.

  • Seite 128: Lejátszás

    lejátszás MP3/WMA-CD LEMEZEK LEJÁTSZÁSA A készülékkel MP3/WMA formátumban kódolt adat CD-k (CD-R, CD-RW) játszhatók le. Helyezze be az MP3/WMA lemezt. • Megjelenik a MP3/WMA menüképernyő, és elindul a lejátszás. • A menü megjelenése a MP3/WMA lemeztől függ. • WMA-DRM fájlok nem játszhatók le. Stop módban a gombokkal választhatja ki †...

  • Seite 129: Jpeg Fájlok Lejátszása

    JPEG fájlok lejátszása A digitális fényképezőgéppel, kamerával rögzített, vagy számítógépen tárolt JPEG képek CD-re írhatók, majd lejátszhatók ezzel a készülékkel. Kép CD lemezek lejátszása Ha Kép (JPEG) CD lemezt helyez a lejátszóba, megjelenik a mappastruktúra. A π és † gombokkal válassza ki a megtekinteni kívánt képet, és nyomja meg az ENTER gombot.
  • Seite 130 lejátszás Zoom A √ és ® gombokkal válassza ki a ikont. Az ENTER gomb minden megnyomására a képet kinagyítja a készülék, 4-szeres nagyításig. (Normál ➝ 2X ➝ 4X➝ 2X ➝ Normál) Diavetítés A √ és ® gombokkal válassza ki a ikont.

  • Seite 131: Divx Lemezek Lejátszása

    DIVX LEMEZEK LEJÁTSZÁSA Az itt leírt funkciók a DivX lemezek lejátszására vonatkoznak. Léptetés előre/hátra Lejátszás közben nyomja meg a [# vagy $] gombot. • A $ gomb megnyomásával a következő fájlra ugorhat, ha 2 vagy több fájl van a lemezen. •...
  • Seite 132 lejátszás DivX (Digitális internet videó eXpress) A DivX videófájl-formátumot a Microsoft fejlesztette ki, és az MPEG4 tömörítési technikán alapul, amellyel valós időben lehet továbbítani videó- és audió jeleket az Interneten. A videó kódolására az MPEG4-et, az audió kódolására pedig az MP3-at használja, így a néző majdnem tökéletes DVD minőségben nézheti a képet és hallgathatja a hangot is.

  • Seite 133: Lejátszás Funkció Használata

    A LEJÁTSZÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA Lemez információk megjelenítése Az aktuális Főcím, Fejezet, és számláló pozíció megtekintéséhez nyomja meg az INFO gombot a DVD lejátszása közben. A képernyő segítségével gyorsan választhat főcímet, fejezetet vagy lejátszási időt is. Megjelenítés DVD lejátszás közben nyomja meg az INFO gombot. •...

  • Seite 134: Lassú Lejátszás

    lejátszás Gyors lejátszás Nyomja meg a ( vagy ) gombot. • A gomb többszöri megnyomásával a lejátszási sebesség a következők szerint választható ki :  X2  X4  X64  X128 ➞ ➞ ➞  X2  X4  X64 ...
  • Seite 135 Lejátszás ismétlése Lehetővé teszi a fejezet, főcím, sáv (szám) vagy mappa (MP3 fájl) ismételt lejátszását. Nyomja meg a REPEAT gombot. • A gomb többszöri megnyomásával az ismételt lejátszási mód a következők szerint választható ki : REPEAT : OFF ¨ REPEAT : CHAPTER ¨ REPEAT : TITLE ¨ REPEAT : A-B DVD-VIDEO REPEAT : OFF ¨...
  • Seite 136 lejátszás A-B ismételt lejátszás A DVD egy adott szakasza ismételten lejátszható. Nyomja meg a REPEAT gombot. és kurzor gombokkal válassza ki az A- -t, majd √ ® nyomja meg az ENTER gombot. • Az ENTER gomb megnyomásával a pozíciót tárolja a memóriában.
  • Seite 137 Audió nyelv kiválasztása Nyomja meg az INFO gombot. és gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. π † • A DVD lemezen található nyelvek számától függően a gombbal kiválaszthatja a kívánt nyelvet (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, stb.).  A funkciót a távvezérlő AUDIO gombjaival is használhatja. ...
  • Seite 138 lejátszás A lemez menü használata A lemez menüben elérhető az audió nyelvének, feliratok nyelvének beállítása, a profi l beállítása stb. A DVD menü tartalma lemezről lemezre eltérhet. Nyomja meg a MENU gombot. és gombokkal vagy a számgombokkal lépjen be π †...

  • Seite 139: Médiafájlok Lejátszása Az Usb Host Funkcióval

    MÉDIAFÁJLOK LEJÁTSZÁSA AZ USB HOST FUNKCIÓVAL Ha MP3 lejátszón, USB-memórián vagy digitális fényképezőgépen található képeket, videókat és hangfájlokat szeretne lejátszani kiváló minőségben, csatlakoztassa az eszközt a Házimozihoz az USB-csatlakozón keresztül. Az USB HOST funkció használata Csatlakoztassa az USB eszközt a készülék USB portjába. Ha az USB partíciókra van osztva, akkor a gombokkal π...

  • Seite 140: Kompatibilis Eszközök

    lejátszás Gyors lejátszás Lejátszás közben nyomja meg a  vagy  gombot. • A gombok egyes megnyomására a lejátszási sebesség a következők szerint változik: ➞ ➞ Kompatibilis eszközök Az USB Mass Storage v1.0 szabványt támogató USB- eszközök. (Olyan USB-eszközök, amelyek cserélhető lemez formában jelennek meg a Windows (2000 vagy újabb verziójú) rendszerben illesztőprogram telepítése nélkül.) MP3 lejátszó: HDD és fl...

  • Seite 141: A Nyelv Beállítása

    rendszerbeállítás A Házimozi rendszer a felhasználó igényeinek megfelelően beállítható. A NYELV BEÁLLÍTÁSA A kijelzések alapértelmezett nyelve az angol. Stop módban nyomja meg a MENU gombot. A ▼ kurzor gombbal válassza ki a Setup pontot, majd nyomja meg Language Setup ® Audio Setup ®...

  • Seite 142: Rendszerbeállítás

    rendszerbeállítás AZ AUDIÓ BEÁLLÍTÁSA A kijelzések alapértelmezett nyelve az angol. Stop módban nyomja meg a MENU gombot. A ▼ kurzor gombbal válassza ki a Setup pontot, majd nyomja Language Setup ® meg az ENTER vagy a ► gombot. Audio Setup ®...

  • Seite 143: Tv Képernyő Típusának Kiválasztása

    A TV KÉPERNYŐ TÍPUSÁNAK KIVÁLASZTÁSA A TV típusától függően (szélesvásznú vagy hagyományos 4:3) kiválasztható a képarány. Stop módban nyomja meg a MENU gombot. A ▼ kurzor gombbal válassza ki a Setup pontot, majd nyomja Language Setup ® meg az ENTER vagy a ► gombot. Audio Setup ®...
  • Seite 144 rendszerbeállítás STILL MODE Ezekkel a beállításokkal megakadályozhatja a kép remegését állókép üzemmódban és a kis szöveget tisztábban jelenítheti meg. • Auto : Az Auto kijelölésekor a készülék automatikusan átalakítja a mező/képkocka üzemmódot. • Field (Mező): Akkor válassza ezt az üzemmódot, ha a képernyő remeg Auto üzemmódban. •...
  • Seite 145 • Felbontás (Resolution) - 480p/576p : 720 X 480, 720 X 576 HDMI SETUP - 720p : 1280 X 720 Resolution Setting : Manual Resolution : 720p - 1080i : 1920 X 1080 - 1080p : 1920 X 1080 PICTURE QUALITY •...

  • Seite 146: Korhatár Beállítása

    rendszerbeállítás A JELSZAVAS SZÜLŐI FELÜGYELET BEÁLLÍTÁSA Beállítható a jelszó a Szülői felügyelethez (korhatárhoz). Stop módban nyomja meg a MENU gombot. Language Setup ® Audio Setup ® A π és † gombokkal válassza ki a SETUP pontot, majd nyomja meg Display Setup ®...

  • Seite 147: Divx (R) Regisztráció

    A JELSZAVAS SZÜLŐI FELÜGYELET BEÁLLÍTÁSA Ennek segítségével korlátozhatja a felnőtt tartalmak megtekintését a gyermekek számára. Language Setup ® Stop módban nyomja meg a MENU gombot. Audio Setup ® Display Setup ® A π és † gombokkal válassza ki a SETUP pontot, majd nyomja Parental Setup : ®...

  • Seite 148: Drc (Dinamikai Tartomány Tömörítése) Beállítása

    rendszerbeállítás A DRC (DINAMIKAI TARTOMÁNY TÖMÖRÍTÉSE) BEÁLLÍTÁSA A funkció úgy egyensúlyozza ki a hangot, hogy a leghangosabb részek halkabbak lesznek, a csendes részek pedig hangosabbak. A funkció segítségével a fi lmek hangját Dolby Digital rendszeren keresztül hallgathatja akár éjjel, alacsony hangerővel is.

  • Seite 149: Rádióhallgatás

    radio RÁDIÓHALLGATÁS A funkció segítségével FM rádiócsatornákat hallgathat a házimozi rendszerrel. Az FM rádió menüt a távirányító TUNER gombjával jelenítheti meg. ❖ Rádiócsatornák keresése - Stop módban nyomja meg a távirányító TUNER gombját. és gombokkal manuálisan kiválaszthatja a frekvenciát. √ ®...

  • Seite 150: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás Ha probléma adódik a készülékkel, olvassa el az alábbi táblázatot. Ha a probléma nem oldható meg az alábbiak segítségével, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt, és forduljon a legközelebbi kereskedőhöz vagy Samsung Electronics szervizhez. JELENSÉG Ellenőrzés/Megoldás Nem tudom kivenni a lemezt.
  • Seite 151 JELENSÉG Ellenőrzés/Megoldás • A lemez forog, de nincs kép. • Be van kapcsolva a TV? • A kép rossz minőségű és • A videókábelek megfelelően vannak csatlakoztatva? remeg. • Nem szennyezett vagy károsodott a lemez? • A gyenge minőségű lemezek nem játszhatók le. Az audió...

  • Seite 152: Digitális Fényképezőgépek

    Creative 128 MB MP3 lejátszó YP-780 Samsung MP3 lejátszó Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 lejátszó YP-35 Samsung MP3 lejátszó YH-920 Samsung 20G HDD MP3 lejátszó YP-55 Samsung MP3 lejátszó YP-T7 Samsung MP3 lejátszó iAUDIO U2 Cowon MP3 lejátszó YP-MT6 Samsung MP3 lejátszó...

  • Seite 153: Függelék

    függelék FIGYELMEZTETÉSEK A LEMEZEK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN A lemezen található legkisebb karcolás is a hang szaggatottságát eredményezheti. Vigyázzon, ne karcolja meg a lemezt a használat során. Lemezek kezelése Ne érintse meg a lemez lejátszható felét. Tartsa a lemezt a szélénél fogva, hogy ne kerüljön ujjlenyomat a felületre. Ne ragasszon címkét vagy szalagot a lemezre.

  • Seite 154: Műszaki Adatok

    Mélynyomó : 160 x 475 x 280 mm Első : 300 g Tömeg Mélynyomó : 495 g *: Névleges specifi káció - A Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a műszaki adatok külön fi gyelmeztetés nélküli megváltoztatására. - A súly- és méretadatok körülbelüli értékek.
  • Seite 155 Contact SAMSUNG WORLD WIDE (A SAMSUNG WORLD WIDE globális hálózata) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Ha kérdése vagy kérése merül fel Samsung termékkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.
  • Seite 156 AH68-02107M...

Diese Anleitung auch für:

Rts-he10

Inhaltsverzeichnis