Configuration Des Options De Langue - Samsung SV-DVD40 Bedienungsanleitung

DVD

Configuration des options de langue

F
Réglage de DVD
Réglage de la langue
Options Audio
Options D'affichage
Cont. Parental :
Réglage de Ia Langue
Menus du Disque : English
Audio : English
Sous-Titre : Automatique
Langue des Menus du Disque
English
Menus du Disque Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autres
46
Lorsque vous prédéfinissez la langue des menus, des sous-titres et de la
bande sonore, cette langue sera automatiquement sélectionnée chaque
fois que vous regarderez un film.
Choix de la langue du menu du disque
Cette fonction vous permet de changer la langue des menus du disque.
1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2 Sélectionnez le menu DVD à l'aide de la touche
appuyez sur la touche OK ou ❿.
3 Sélectionnez Réglage de la langue à l'aide de la touche
, puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
ou ❷
4 Sélectionnez Menu du Disque à l'aide de la touche
puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
œ ❷
5 Utilisez la touche ou pour choisir l'option Français
- Si la langue que vous désirez n'est pas sur la liste, sélectionnez
Autres .
6 Appuyez sur la touche OK.
- Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de
réglage du DVD.
Configuration des options de langue
Choix de la langue de la bande sonore
1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2 Sélectionnez le menu
appuyez sur la touche OK ou ❿.
3 Sélectionnez
, puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
ou ❷
4 Sélectionnez
puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
œ ❷
ou , puis
5 Utilisez la touche
- Choisissez
dans la langue originale.
œ
- Choisissez
la liste.
œ ❷
ou ,
6 Appuyez sur la touche OK.
- Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de
réglage.
.
Choix de la langue des sous-titres
1 Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de
la télécommande.
2 Sélectionnez le menu
appuyez sur la touche OK ou ❿.
3 Sélectionnez
, puis appuyez sur la touche OK ou ❿.
ou ❷
4 Sélectionnez
appuyez sur la touche OK ou ❿.
5 Utilisez la touche
- Choisissez
sous-titrage soit la même que celle sélectionnée pour la bande
sonore (AUDIO).
- Choisissez
liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne
pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l'une
des langues disponibles.
Appuyez sur la touche OK.
6
- Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de
réglage.
• Si la langue que vous choisissez n'est pas enregistrée sur le
disque, la langue originale sera choisie par défaut.
• Pour quitter le menu de réglage ou retourner à l'écran précédent
pendant la configuration, appuyez sur la touche RETOUR ou ❿.
œ ❷
DVD à l'aide de la touche ou , puis
Réglage de la langue à l'aide de la touche œ
Options Audio à l'aide de la touche œ ou ❷ ,
œ ❷
ou pour choisir l'option Français .
Originale si vous voulez que la bande son soit
Autres si la langue que vous désirez n'est pas sur
œ ❷
DVD à l'aide de la touche ou , puis
œ
Réglage de la langue à l'aide de la touche
Sous-Titre à l'aide de la touche œ ou ❷ , puis
œ ❷
ou pour choisir l'option Français.
Automatique si vous voulez que la langue de
Autres si la langue que vous voulez n'est pas sur la
DVD
F
Setup
Langue : Français
L'horloge
Installation
Réglages Utilisateur
Veille Auto : Non
Messages Ecran : Oui
Réglage de DVD
Réglage de la langue
Options Audio
Options D'affichage
Cont. Parental :
47