Link-Funktionen Bei Diesem Camcorder - Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung

Informationen zu i.LINK
i.LINK-Funktionen bei diesem
Camcorder
Wenn dieser Camcorder an ein anderes
Videogerät mit DV-Schnittstelle angeschlossen
ist, schlagen Sie Einzelheiten zum Überspielen
bitte auf Seite 106 und 120 nach.
Dieser Camcorder kann nicht nur an
Videogeräte, sondern auch an andere i.LINK-
kompatible (DV-Schnittstellen-kompatible)
Geräte von Sony (z. B. PCs der Reihe VAIO)
angeschlossen werden.
Bevor Sie diesen Camcorder an einen Computer
anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass von
diesem Gerät unterstützte Anwendungssoftware
bereits auf dem Computer installiert ist.
Einige Videogeräte, wie z. B. digitale
Fernsehgeräte, DVD- und MICRO MV-Geräte
sind möglicherweise nicht mit der DV-
Schnittstelle kompatibel, obwohl sie eine i.LINK-
Buchse haben. Vergewissern Sie sich vor dem
Anschließen, dass das Gerät mit der DV-
Schnittstelle kompatibel ist.
Einzelheiten zu den Sicherheitsmaßnahmen beim
Anschließen dieses Camcorders schlagen Sie bitte
auch in den Bedienungsanleitungen zu den
anzuschließenden Geräten nach.
Erforderliches i.LINK-Kabel
Verwenden Sie für DV-Aufnahmen das i.LINK-
Kabel von Sony (4-polig-zu-4-polig).
i.LINK und sind Warenzeichen.
290
Betreffende de i.LINK aansluiting
i.LINK functies van dit apparaat
Nadere bijzonderheden over het kopiëren van
video-opnamen van/naar andere apparatuur
met een DV Interface vindt u op p. 106 en 120.
Dit apparaat kan ook aangesloten worden op
andere i.LINK (DV Interface) compatibele niet-
video apparaten van Sony (bijvoorbeeld VAIO
personal computer).
Zorg dat de toepassingsprogramma's van deze
camcorder op de PC zijn geïnstalleerd voor u
deze camcorder op een PC gaat aansluiten.
Sommige video-apparatuur zoals digitale TV,
DVD, MICRO MV is mogelijk niet compatibel
met de DV Interface, ook al is die voorzien van
een i.LINK aansluiting. Controleer of de
apparatuur compatibel is met de DV Interface
alvorens ze aan te sluiten.
Nadere voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten
van andere apparatuur vindt u tevens in de
gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten
apparatuur.
Vereiste i.LINK-kabel
Gebruik de Sony i.LINK 4-pins naar 4-pins kabel
(voor het DV kopiëren).
i.LINK en het teken zijn handelsmerken.