Inhaltsverzeichnis
Werbung
Alternative Stromquellen
Laden des Akkus
Sie können den in den Camcorder eingelegten
Akku laden, indem Sie das Netzteil am
Camcorder anschließen und den Schalter
POWER auf OFF stellen. Die Ladedauer des
mitgelieferten Akkus NP-F100 beträgt:
Vollständiges Aufladen: ca. 2 Stunden und 30
Minuten
Normales Aufladen: ca. 1 Stunde und 30 Minuten
Gleichzeitiges Laden von zwei Akkus
Bringen Sie einen Akku am Camcorder und
einen am Netzteil an. Die Anzeige BATT
CHARGE am Camcorder und die Anzeige
CHARGE am Netzteil leuchten auf und
erlöschen wieder, wenn das normale Laden
abgeschlossen ist. Solange eine der beiden
Anzeigen leuchtet, ist das Laden beider Akkus
noch nicht beendet. Die Ladedauer beträgt beim
gleichzeitigen Laden von zwei Akkus NP-F100:
Vollständiges Aufladen: ca. 2 Stunden und 40
Minuten
Normales Aufladen: ca. 1 Stunde und 40 Minuten
Hinweise zur Anzeige BATT CHARGE bzw.
CHARGE
•Die Anzeige leuchtet noch eine Weile, wenn
nach dem Benutzen des Geräts das Netzkabel
aus der Steckdose gezogen wird. Dabei handelt
es sich nicht um eine Fehlfunktion.
•Wenn die Anzeige nicht leuchtet, lösen Sie das
Netzkabel des Netzteils. Nach etwa einer
Minute schließen Sie das Netzkabel wieder an.
So lösen Sie das Verbindungskabel
Halten Sie die Taste auf dem Verbindungsstecker
gedrückt, und ziehen Sie das Verbindungskabel
heraus. Ziehen Sie nie am Verbindungskabel
selbst.
Wenn der Camcorder über das
Verbindungskabel an den Netzstrom
angeschlossen ist, wird der Akku im Camcorder
nicht benutzt, da der Netzstrom Priorität vor
dem Akku hat.
Uso di sorgenti di alimentazione
alternative
Carica del blocco batteria
È possibile caricare il blocco batteria installato
nella videocamera collegando l'alimentatore CA
alla videocamera e impostando l'interruttore
POWER su OFF. Il tempo di carica del blocco
batteria NP-F100 in dotazione è il seguente:
Carica completa: circa 2 ore e 30 minuti
Carica normale: circa 1 ora e 30 minuti
Carica di due blocchi batteria
contemporaneamente
Installare un blocco batteria nella videocamera e
un altro nell'alimentatore CA. La spia BATT
CHARGE sulla videocamera e la spia CHARGE
sull'alimentatore CA si illuminano per spegnersi
quando sarà terminata la carica normale. Se una
delle spie rimane accesa la carica di entrambi i
blocchi batteria non è terminata. Il tempo che
occorre per caricare contemporaneamente due
blocchi batteria NP-F100 è il seguente:
Carica piena: circa 2 ore e 40 minuti
Carica normale: circa 1 ora e 40 minuti
Note sulla spia BATT CHARGE o sulla spia
CHARGE
•La spia rimarrà accesa per poco tempo anche se
l'apparecchio è stato scollegato dopo l'uso.
Questa condizione è del tutto normale.
•Se la spia non si illumina, scollegare il cavo di
alimentazione e ricollegarlo dopo circa un
minuto.
Per rimuovere il cavo di
collegamento
Mantenendo premuto il tasto sulla spina di
collegamento, estrarre il cavo di collegamento.
Non tirare mai il cavo di collegamento stesso.
Quando si usa l'alimentazione CA con il cavo di
collegamento, il blocco batteria installato nella
videocamera non viene utilizzato in quanto
l'alimentazione CA ha la priorità sul blocco
batteria.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
