Verwandte Anleitungen für AEG GH606E
Inhaltszusammenfassung für AEG GH606E
- Seite 1 FR Notice d'utilisation | Table de cuisson DE Benutzerinformation | Kochfeld GH606E aeg.com\register...
- Seite 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Seite 3 de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.
- Seite 4 • AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie. • ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé Une cuisson courte doit être surveillée en permanence.
- Seite 5 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé uniquement Risque d'incendie ou d'électrocution. par un professionnel qualifié. • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien AVERTISSEMENT! qualifié Risque de blessure ou de dommages •...
- Seite 6 • Si la prise secteur est détachée, ne AVERTISSEMENT! branchez pas la fiche secteur. • Ne tirez pas sur le câble secteur pour Risque d’incendie et d’explosion. débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la • Les graisses et les huiles lorsqu’elles sont fiche de la prise secteur.
- Seite 7 de lavage neutres. N’utilisez pas de sont conçues pour signaler des produits abrasifs, de tampons à récurer, informations sur le statut opérationnel de de solvants ou d’objets métalliques, sauf l’appareil. Elles ne sont pas destinées à indication contraire. être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à...
- Seite 8 3.4 Montage min. R 5mm min. 500mm 50mm min. 55mm min. 28 mm 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Description de la table de cuisson Zone de cuisson Indicateur de chaleur résiduelle Touche sensitive du circuit extérieur 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm...
- Seite 9 5. UTILISATION QUOTIDIENNE 5.3 Indicateur de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant AVERTISSEMENT! la sécurité. Tant que le voyant est allumé, il existe un risque de brûlures dues à la chaleur 5.1 Utilisation de la table de cuisson résiduelle. Utilisez les boutons du four pour faire L’indicateur s’allume lorsqu’une zone de fonctionner la plaque de cuisson Reportez-...
- Seite 10 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.2 Nettoyage de la table de cuisson AVERTISSEMENT! • Enlevez immédiatement : le plastique Reportez-vous aux chapitres concernant fondu, les feuilles de plastique, le sel, le la sécurité. sucre et les aliments contenant du sucre, car la saleté peut endommager la table de 7.1 Informations générales cuisson.
- Seite 11 Assurez-vous d’utiliser 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Modèle GH606E: PNC 949 595 480 01 Type 60 CAD 55 ZO 220 - 240 V, 50 à 60 Hz Fabriqué en : Allemagne Numéro de série..…..
- Seite 12 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations produits conformément aux réglementations d’écoconception de l’UE Identification du modèle GH606E Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Radiant Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø) Avant gauche 21.0 cm...
- Seite 13 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
- Seite 14 Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................14 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............17 3. MONTAGE....................19 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................20 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................21 6.
- Seite 15 ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
- Seite 16 • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • ACHTUNG: Der Garvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Garvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. •...
- Seite 17 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Brand- und Stromschlaggefahr. Montage des Geräts vornehmen. • Alle elektrischen Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Elektriker WARNUNG! vorgenommen werden. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr • muss das Gerät geerdet werden. und das Gerät könnte beschädigt •...
- Seite 18 nicht ohne Werkzeug entfernt werden • Ist die Oberfläche des Geräts gesprungen, können. trennen Sie das Gerät sofort von der • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Stromversorgung. So vermeiden Sie einen Abschluss der Montage in die Steckdose. elektrischen Schlag. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker •...
- Seite 19 verursachen. Heben Sie diese • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät Gegenstände immer an, wenn Sie sie auf und separat verkaufter Ersatzlampen: der Kochfläche bewegen müssen. Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in 2.4 Reinigung und Pflege Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder •...
- Seite 20 3.4 Montage min. R 5mm min. 500mm 50mm min. 55mm min. 28 mm 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Kochzone Restwärmeanzeige Sensorfeld für den äußeren Heizkreis 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm DEUTSCH...
- Seite 21 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 5.3 Restwärmeanzeige WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. WARNUNG! Solange die Anzeige leuchtet, besteht 5.1 Bedienen des Kochfeldes Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Die Anzeige erscheint, wenn eine Kochzone Backofens bedient. Lesen Sie „Täglicher heiß...
- Seite 22 • Verwende stets Kochgeschirr mit Lebensmittel mit Zucker, sonst kann der sauberen Böden. Schmutz das Kochfeld beschädigen. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Achten Sie darauf, dass sich niemand Oberfläche beeinträchtigen die Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche •...
- Seite 23 Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn die 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell GH606E Produkt-Nummer (PNC) 949 595 480 01 Typ 60 CAD 55 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr.
- Seite 24 Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21.0 cm Hinten links 14.5 cm Vorne rechts 14.5 cm Länge (L) und Breite (B) der nicht kreisförmigen Hinten rechts L 26.5 cm Kochzone B 17.0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐ Vorne links 185.8 Wh/kg king)
- Seite 25 zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die personenbezogene Daten auf dem Altgerät Abholung des Altgerätes für den Endnutzer zu löschen.
- Seite 26 Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektronikgeräten kann auch auf Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere DEUTSCH...
- Seite 28 867385093-A-112024...