Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Si l'unité est installée dans des lieux facilement accessibles
Si l'unité est installée dans des lieux facilement accessibles
pour les personnes ou les animaux, il est conseillé d'installer
pour les personnes ou les animaux, il est conseillé d'installer
des grilles de protection autour de l'unité.
Pour garantir les meilleures performances sur le lieu
garantir les meilleures performances sur le lieu
d'installation, suivre les précautions et instructions suivantes :
d'installation, suivre les précautions et instructions suivantes :
−
S'assurer que les fondations prévues sont résistantes et
S'assurer que les fondations prévues sont résistantes et
solides afin de réduire le bruit et les vibrations.
solides afin de réduire le bruit et les vibrations.
−
L'eau présente dans le système doit être particulièrement
propre et toutes les traces d'huile et de rouille doivent être
propre et toutes les traces d'huile et de rouille doivent être
éliminées. Un filtre mécanique de l'eau doit être installé sur
Un filtre mécanique de l'eau doit être installé sur
le tuyau d'entrée de l'unité
Protection sonore
Lorsque les niveaux d'émissions sonore exigent un contrôle
Lorsque les niveaux d'émissions sonore exigent un contr
spécial, faire très attention en isolant l'unité de sa base, en
spécial, faire très attention en isolant l'unité de sa base, en
appliquant des éléments anti-vibration (fournis en option) de
manière appropriée. Les joints flexibles doivent également être
manière appropriée. Les joints flexibles doivent également être
installés sur les raccordements hydrauliques.
installés sur les raccordements hydrauliques.
Tuyaux de l'eau
Les tuyaux doivent être conçus avec le moins possible de
Les tuyaux doivent être conçus avec le moins possible de
courbes et de changements verticaux de direction. De cette
courbes et de changements verticaux de direction. De cette
manière, les coûts d'installation sont considérablement
manière, les coûts d'installation sont considérablement
réduits et les performances du système améliorées.
réduits et les performances du système améliorées.
Le système hydraulique doit avoir :
1. Dispositifs anti-vibration pour réduire la transmission des
vibration pour réduire la transmission des
vibrations aux structures.
2. Vannes d'isolement pour isoler l'unité du système
Vannes d'isolement pour isoler l'unité du système
hydraulique lors des opérations de maintenance.
hydraulique lors des opérations de maintenance.
3. Fluxostat.
4. Le dispositif de purge de l'air manuelle ou automatique
Le dispositif de purge de l'air manuelle ou automatique au
point le plus haut du système et dispositif de drainage au
point le plus haut du système et dispositif de drainage au
point le plus bas.
5. Un dispositif adapté, capable de maintenir le système
Un dispositif adapté, capable de maintenir le système
hydraulique sous pression (vase d'expansion, etc.)
hydraulique sous pression (vase d'expansion, etc.)
6. Des indicateurs de pression et de température de l'eau qui
Des indicateurs de pression et de température de l'eau qui
aident l'opérateur lors des opérations de maintenance et
érateur lors des opérations de maintenance et
d'entretien.
7. En cas de remplacement de l'unité, tout le système
En cas de remplacement de l'unité, tout le système
hydraulique doit être vidé et nettoyé avant d'installer la
hydraulique doit être vidé et nettoyé avant d'installer la
nouvelle unité.
Avant de mettre en marche la nouvelle unité, il est
Avant de mettre en marche la nouvelle unité, il est
conseillé d'effectuer les tests habituels et les traitements
er les tests habituels et les traitements
chimiques appropriés de l'eau.
8. Si du glycol est ajouté comme antigel au système
Si du glycol est ajouté comme antigel au système
hydraulique, faire attention à ce que la pression
hydraulique, faire attention à ce que la pression
d'aspiration soit plus basse ; en effet, les performances de
l'unité seront inférieures et les chutes de pression plus
res et les chutes de pression plus
importantes. Tous les systèmes de protection de l'unité
Tous les systèmes de protection de l'unité
tels que l'antigel et la protection de basse pression devront
tels que l'antigel et la protection de basse pression devront
de nouveau être réglés.
9. Avant d'isoler les tuyaux de l'eau, s'assurer de l'absence
Avant d'isoler les tuyaux de l'eau, s'assurer de l'absence
de fuites.
10. Vérifier que la pression de l'eau ne soit pas supérieure à la
que la pression de l'eau ne soit pas supérieure à la
pression de calcul du côté eau des échangeurs de chaleur.
pression de calcul du côté eau des échangeurs de chaleur.
Il est recommandé d'installer une soupape de sécurité sur
Il est recommandé d'installer une soupape de sécurité sur
les tuyaux de l'eau.
Traitement de l'eau
Avant de mettre l'unité en marche, nettoyer le circuit de l'eau.
La saleté, le calcaire, les résidus de corrosion et d'autres
La saleté, le calcaire, les résidus de corrosion et d'autres
éléments sont susceptibles de s'accumuler dans l'échangeur
éléments sont susceptibles de s'accumuler dans l'échangeur
de chaleur, réduisant son transfert. Ceci peut également
de chaleur, réduisant son transfert. Ceci peut également
augmenter la chute de pression, en réduisant le flux de l'e
augmenter la chute de pression, en réduisant le flux de l'eau.
Un traitement approprié de l'eau peut donc réduire le risque de
Un traitement approprié de l'eau peut donc réduire le risque de
corrosion, d'érosion, de formation de calcaire, etc. Le
corrosion, d'érosion, de formation de calcaire, etc. Le
traitement de l'eau le plus approprié doit être déterminé
traitement de l'eau le plus approprié doit être déterminé
localement, en fonction du type de système et des
localement, en fonction du type de système et des
caractéristiques de l'eau.
Le producteur n'est pas responsable des éventuels dommages
Le producteur n'est pas responsable des éventuels dommages
ou dysfonctionnements de l'appareil causés par l'absence ou
ou dysfonctionnements de l'appareil causés par l'absence ou
la nature inappropriée du traitement de l'eau.
la nature inappropriée du traitement de l'eau.
Protection antigel de l'évaporateur
1.
Si l'unité n'est pas utilisée pendant l'hiver, il
Si l'unité n'est pas utilisée pendant l'hiver, il est
recommandé de vidanger et de laver l'évaporateur et les
recommandé de vidanger et de laver l'évaporateur et les
doit être particulièrement
vibration (fournis en option) de
; en effet, les performances de
e circuit de l'eau.
tuyaux d'eau avec du glycol. L'évaporateur est fourni
tuyaux d'eau avec du glycol. L'évaporateur est fourni
avec les connexions pour le flux d'air et la vidange.
avec les connexions pour le flux d'air et la vidange.
2.
Il est recommandé d'ajouter une quantité appropriée de
Il est recommandé d'ajouter une quantité appropriée de
glycol à l'intérieur du circuit d'eau. La température de
glycol à l'intérieur du circuit d'eau. La température de
congélation de la solution eau-glycol devrait être
congélation de la solution eau
inférieure d'au moins 6 ° C par rapport à la température
ambiante minimale prévue.
ambiante minimale prévue.
3.
Isoler les tuyaux en particulier ceux associés à l'eau
tuyaux en particulier ceux associés à l'eau
refroidie pour éviter l'humidité.
refroidie pour éviter l'humidité.
Les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la
Les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la
garantie.
Installation du fluxostat
Pour garantir un flux d'eau suffisant dans tout l'évaporateur, il
Pour garantir un flux d'eau suffisant dans tout l'évaporateur, il
est essentiel d'installer un fluxostat dans le circuit hydraulique,
d'installer un fluxostat dans le circuit hydraulique,
en le plaçant sur les tuyaux d'entrée ou de sortie de l'eau. Le
en le plaçant sur les tuyaux d'entrée ou de sortie de l'eau. Le
fluxostat a pour fonction d'arrêter l'unité en cas d'interruption
fluxostat a pour fonction d'arrêter l'unité en cas d'interruption
du flux de l'eau, protégeant ainsi l'évaporateur du gel.
du flux de l'eau, protégeant ainsi l'évaporateur du gel.
Le fabricant propose, en option, un fluxostat spécifiquement
opose, en option, un fluxostat spécifiquement
sélectionné.
Ce fluxostat à palette est adapté pour les applications
Ce fluxostat à palette est adapté pour les applications
impliquant une utilisation continue en extérieur (IP67) avec des
impliquant une utilisation continue en extérieur (IP67) avec des
tuyaux de diamètres compris entre 1" et 8".
tuyaux de diamètres compris entre 1" et 8".
Le fluxostat est muni d'un conta
Le fluxostat est muni d'un contact libre qui doit être branché
électriquement aux bornes indiquées sur le schéma électrique.
électriquement aux bornes indiquées sur le schéma électrique.
Le fluxostat doit être calibré de manière à arrêter l'unité quand
Le fluxostat doit être calibré de manière à arrêter l'unité quand
le flux de l'eau de l'évaporateur descend en dessous de 50%
le flux de l'eau de l'évaporateur descend en dessous de 50%
du débit nominal.
Installation électrique
Spécifications générales
Tous les branchements électriques sur l'unité doivent
Tous les branchements électriques sur l'unité doivent
être effectués conformément aux lois et aux normes en
être effectués conformément aux lois et aux normes en
vigueur.
Toutes
Toutes
les
les
activités
activités
d'entretien doivent être effectuées par du personnel
d'entretien doivent être effectuées par du personnel
qualifié.
Consulter le schéma électrique spécifique correspondant
Consulter le schéma électrique spécifique correspondant
à l'unité acquise. Si le schéma électrique ne se trouve
à l'unité acquise. Si le schéma électrique ne se trouve
pas sur l'unité ou s'il a été égaré, contacter le
pas sur l'unité ou s'il a été égaré, contacter le
représentant du fabricant qui vous en fera parvenir une
représentant du fabricant qui vous en fera parvenir une
copie.
En cas d'incohérence entre le schéma électrique et le
tableau/les câbles électriques, contacter le représentant
tableau/les câbles électriques, contacter le représentant
du fabricant.
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre, car tout autre
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre, car tout autre
type de conducteur pourrait provoquer une surchauffe ou la
type de conducteur pourrait provoquer une surchauffe ou la
corrosion
corrosion
aux
aux
points
points
d'endommager l'unité.
Pour éviter les interférences, tous les câbles de commande
Pour éviter les interférences, tous les câbles de commande
doivent être connectés séparément des câbles électriques.
doivent être connectés séparément des câbles électriques.
Pour cela, utiliser des conduites différentes pour le passage
Pour cela, utiliser des conduites différentes pour le passage
des câbles électriques.
Avant d'effectuer la maintenance de l'unité, ouvrir l'interrupteur
ctuer la maintenance de l'unité, ouvrir l'interrupteur
de déconnexion général situé sur l'alimentation principale de
de déconnexion général situé sur l'alimentation principale de
l'unité.
Quand l'unité est éteinte mais que l'interrupteur général est en
Quand l'unité est éteinte mais que l'interrupteur général est en
position fermée, les circuits non utilisés sont tout de même
position fermée, les circuits non utilisés sont tout de même
activés.
Ne jamais ouvrir le bornier des compresseurs avant d'ouvrir
Ne jamais ouvrir le bornier des compresseurs avant d'ouvrir
l'interrupteur général de l'unité.
La simultanéité des charges monophasées et triphasées et le
La simultanéité des charges monophasées et triphasées et le
déséquilibre entre les phases peuvent causer des pertes vers
déséquilibre entre les phases peuvent causer des pertes vers
la terre durant le fonctionnement
la terre durant le fonctionnement des unités de la série.
Si l'unité comprend des dispositifs générant des harmoniques
Si l'unité comprend des dispositifs générant des harmoniques
supérieures (tels que VFD et coupure de phase), les pertes
supérieures (tels que VFD et coupure de phase), les pertes
vers la terre peuvent augmenter jusqu'à des valeurs beaucoup
vers la terre peuvent augmenter jusqu'à des valeurs beaucoup
plus élevées (environ 2 Ampères).
plus élevées (environ 2 Ampères).
Les protections du système d'alimentation électrique doivent
du système d'alimentation électrique doivent
être conçues en fonction des valeurs susmentionnées.
être conçues en fonction des valeurs susmentionnées.
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 25/148
° C par rapport à la température
d'installation,
d'installation,
de
de
gestion
gestion
tre le schéma électrique et le
de
de
connexion,
connexi
avec
le
et
et
risque
Werbung
