Werbung
er
rr
ee
ee
ee
ee
ne
rena
aera
te
TROT
a
Pee Oe ene rae Ne
eee
py
eG
Sly ee
Nes
ge ee
Yee
ae
eg
ea
e
e
Sere
eg
a
en
eee
A
OE
ee
SOO
rte
een
ee
ee
Ce
ee
a
ee
a
er
eae
f10.6V
i
|
2s
|
'Tay
_ _
wa
;
Say,
,
(ea8V
|
C104
RIOT
Cloy
—RISO
R36
ta
|
a
es
|
i,
22k
0.22n
680
234
|
ss F
°
p
|
Bc330c|
—,!2.5mV =
=
:
pas
:
|
Tam =
:
uot
ae
| nos
|
"6. 45V
RIS
3 ee
Fra
|
|
om
=
ea
Oe
a
_
+cos
9k
OL
2.7k
19202-
10k
270k
|
0.13]
3 22u
15.5V
sae?" | 380,97
RI32
|
7
'a
i.
RI25
RI27
_
:
KOI01
fy D102
pl
A2
270k
330k
9.6K
ci32
|
D249
D249
19 31 23
a
WA
0.184
:
A2
ie
cll2
cli4
25/27 29
ClI7
|
ait
F
F
F
F
:
RIO5
RIOG
wy
Ok
|
390
560
270k
Clo6
ag
33n
3.9n
33n
.
C127
cl29
.
33n
39n
68n
C128
|
ss
F
F
F
= 2.2n
}
iW
cle
{+
RI3I
R129
|
Rill
/
RII4
CHS
CIIS
—
R128
CI36
C137
14,23,25,27 & Al
|
RIl2
Im
oe
13k
2.2k
|
ae
f
560
LAIN,
Lszo
7 3.9n
"TE 2.2n
a
a7
820
r
if
|
F
25
2
l
Olu
auz729f
100mV=x
RI39
!
R301
|
en
+A
'
!
5.6k
°
+ (805
:
|
RIO9
RIO!
C105
= |00uF
|
4.7k
470k
100p
—4
l
ee
por = [8 5V,
D103
2
~]
:
STOP
14
poe
4 WAI
alee
RI37
|
IONS
oi
START 316
2.2k
=I
10k
|
09626-836.00 4S@ 9
3¢5
ve
°
2
5
6303
+ C30!
R305
|
a
START 13
«R208
47
Ov
LT100k
l
stop Si
i a OSC «WA
| 10%
|
D203
IN4148
!
R209
R201
6205
4.7k
470k 'la
|
R307
K 0302
:
680
OS 1N4148
|
C202
l
F
c302 Tt
R310
|
Olu
_
> +B
6.3V
Ik
RADIO
R309
l
110.6V
;
»—{_}—~
=
0 +A
ilk
D201
|
R204
[]R206
W
|
D249
e
3k
—
7
3
270k
5
16.45V
i
24
1C201
|
Al . _
204
oH
c207
o
|
v
22k
!
1u/63V
0.22u
C2
vA 7300
18
T
B2
1
16 iW
+
6
|
Al 141A
pee
I25mV=]
40202
!
a
|
T0.13V
_l+
19202-
56k
|
a
Zou
15.5V
nace
R225
R227
+ C226
R235
k
——
22u
NF2
M12
nee
ee
:
~
6232
%
=
0.18u
|
ae 4
Tek
sa
ae
cla
C214
!
R205
=
10k
2.2k
|
C206
ae
33n
3.9n
6227
6229
:
= 33n
= 391
Tp 68h
C228
en
ee
le
|
209
is
ai 2.2n
j
K
</9P
Rell
|
R214
C213
C215
it
R224
6224
R228 [ 1R23!
R229
°
|
an
seo
LAR | Je20
=3.9n
Te 22h
=
acu | Nea
= 6.1u
a50e
(SESE
aon
| C238"
Cas7 | |
7
15k
7
MOTORBAUSTEIN
26
6223
6225
24
°
'FE
iFECR
!
:
l
22.28.30 Ff
eo
sais
2228,30f
i
lO-17,2V
:
4.7k
:
|
|
39720-065.91
l 39302-749.0l
i
rR
ea
=
i
GLEICHSPANNUNGEN GEMESSEN BEI NENNSPANNUNG OHNE SIGNAL GEGEN MASSE.
AUFNAHME, FE START
A
=
AUFNAHME
EIN
=
EIN
SCHIEBESCHALTER:
++
EINGANGSWIDERSTAND DES VOLTMETERS RI >= | MEGOHM.
a
WIEDERGABE, FE START
RECORDING
ON
SLIDING SWITCH:
ENREGISTREMENT
MARCHE
COMMUTATEUR DE MOUVEMENT:
Jeeacs |
REGISTRAZIONE
ACCESO
COMMUTATORE A CURSORE:
+E
DC-VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS AT NOMINAL VOLTAGE AND NO SIGNAL.
RECORDING, FE START
_
P
2
i
INPUT RESISTANCE OF VOLTMETER RI >= | MEGOHM.
[-——] PLayeack, FE START
Mt
e e caine
fun! S AUS
ia
Peer een
:
REPRODUCTION
ARRET
7
:
fF
Pree: bas eee
eaaee
ASCOLTO
eal
A2
39706-223.00
RADIO/MIKRO
39706-218.00
TENSIONS CONTINUES MESUREES PAR RAPPORT A NEGATIF A UNE TENSION
7
NOMINALE ET SANS SIGNAL. LA RESISTANCE DU VOLTMETRE DOIT ETRE RI >= | MEGOHM.
——7
REPRODUCTION, FE MARCHE
FE
= EISENOXID
START: START
START
39706-219.00
DOLBY
peees re
alae
jaeSese
CR
= = CHROMDIOXID
SIDES
SUF
ON/OFF
TAPE. SELECTION
Kc
TENSIONE MISURATO CON FUNZIONAMENTO A TENSIONE NOMINALE VERSO MASS
REGISTRAZIONE, FE START
ARRET
MARCHE/ARRET
39400-087.00
SELECTION DE BANDE
39706-217.00
SENZA SEGNALE. RESISTENZA D'INGRESSO DEL VOLTMETRO RI>= | MEGOHM.
men
ASCOLTO, FE START
FECR = EISENOXID-CHROMDIOXID
DO
= DOLBY
ACCESO/SPENTA
SELEZIONE DI NASTRO
C:
109 101
102
03
Ill
105
104
lo?
(106
140 108
112
3
4
05
6
7
18
121
22.
123
303 124
125 301
126
302 127
129
136 128 137
131
132-
133
;
209
201
202
203 2il
205
204
207
~—-206
240 208
212
213
2145
217
218
221
222
«223
224
225
226
227-229
236 228 237 231
232 233
R:
109
102 103 101 13
104 105 106 108 301 107
nN 150.
We 4
WS We
tr
18
l2i
122 123
124
125
126 303 304
127 305 128 306 131 310 129 309 132 133 134 137 130 136 135
140 139
209
202 203 20! 213
204 205 206 208
207
2il 250
212 214 215 216 2i7
218
221
222 223
224
225 226
227
228 307 231
229
232 233 234 237 230 236 235
240 239
13
+A
A2
A
3
5
R49
|Y
5,6k
A !
R138
|
50k | |
VAT | |
\/
C138
K In
+ C133
lU
63V
+A
ELKO
TANTAL-
ELKO
FOLIEN-
KONDENSATOR
KERAMIK-
KONDENSATOR
KC-KONDENSATOR
250 V-
704
138
238
149 308
138
701
703
249
238
3il
704
Cr
Uy I6V +/-30% |
NFI
Fe
Uy 9V +/-30%!
FeCr Uyy lV +/-30%,
R142
15k
R143
13k
0204
DIN
ao =
=
-+~—}
0207 DIN
i Pat
a Be
0411 DIN
0207
DIN-RA
RA = RAUSCHARM
NB = NICHT BRENNBAR
701
134
139
801
(02 703 234 239 802
141
142
143
144
241 302
242 243 244
Bl
1 6
|
|
|
|
|
|
erat
|
Ly
|
|
U, %
40-50V
|
[eshte |
|
we | ow
:
i
|
|
i!
|
|
|
|
|
|
|
13!
|
—
i |
i |
| 4
|
NF2
680!
B30C300
b
SCHALTERKONTAKT
iA
SWITCH
CONTACT
¢
CONTACT
DE COMMUTATEUR
CONTATTO
DI COMMUTATORE
(Z.B. GESCHLOSSEN
BE! AUFNAHME)
(E.G. CLOSED
WHEN
RECORDING)
(PAR EXEMPLE:
FERME
EN ENREGISTREMEN
(P.ES. CHIUSO
IN REGISTRAZIONE)
|
|
|
!
135
235
804
146
147 145
148
246
247 245
248
14
Werbung
