Herunterladen Diese Seite drucken
Bauknecht B8I HT58 TS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B8I HT58 TS:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Daily Reference Guide
THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.bauknecht.eu/register
CONTROL PANEL
1
2
3
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Eco program button with indicator light
3. Rapid program button with indicator light/ Prewash program - 3 sec. press
4. Glass program button with indicator light/ Self-Clean program
- 3 sec. press
5. Auto programs buttons with indicator lights - Auto Intensive 65°/
Auto Mixed 55°/ Auto Fast 50°
6. Salt reservoir empty indicator light
7. Rinse Aid reservoir empty indicator light
DISPLAY ON THE FLOOR
1
2
1. Delay Time on the floor - indicator of the time left to the start of the cycle, when the Delay option is set
2. Salt reservoir empty - indicator light on the floor
3. Remaining Time on the floor - indicator of the time left to the end of the cycle
3
FIRST TIME USE
SETTING MENU
1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF
2. Hold the Settings
(Extra Dry
a beep and the display shows „SEt".
3. After one second the first available setting (letter „h") will be displayed.
4. Press Auto programs
/ Extra options buttons to scroll through the
list of available settings (see table below), then press START/Pause
view and change the value of currently selected setting.
5. Press Auto programs
/ Extra options buttons to change the value,
then press START/Pause
6. To change another setting, repeat points 2 and 5.
7. Press ON-OFF
or wait 30 seconds to exit the menu.
LETTER
SETTING
Water Hardness Level
(see "SETTING THE WATER HARDNESS"
and "WATER HARDNESS TABLE")
Rinse Aid Level
(see "ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID")
ActiveDry (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
Time on the floor (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
"1" = On, "0" = Off
Factory Settings
Press START/Pause to restore to the factory
default all the values of the settings included in
the settings menu.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and the
machine's functional components.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the
lower rack on the left side).
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
• Salt must be filled when the SALT REFILL indicator light
trol panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir
right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not
unusual for a little water to leak out.
3. Only the first time you do this: fill the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Run a program every time as soon as you completed refilling the salt
reservoir to avoid corrosion.
4
5
button.
) button for 3 seconds, until you hear
to save the new value.
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Sound
Before using the appliance carefully read Safety
and Installation Instructions. More information about your product
After installation, please remember to remove all transport protection
6 7
8
9
10 11
8. Display
9. Program number and remaining time indicator
10. Closed water tap indicator light
11. DESCALE indicator light
12. Extra options buttons with indicator lights - Half Load/ Silent/ Sani Rinse
13. Power Clean® option button with indicator light
14. Extra Dry option button with indicator light / Settings - 3 sec. press
15. Delay option button with indicator light
16. START/Pause button with indicator light
Setting the water hardness
To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that
the water hardness setting is based on the actual water hardness in your
house. This information can be obtained from your local water supplier.
The factory setting is "3". See „WATER HARDNESS TABLE".
to
Level
1 (Soft)
2 (Medium)
3 (Average)
VALUES
4 (Hard)
(Default - in bold)
5 (Very hard)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
To change, follow instructions in section „SETTING MENU".
Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.
After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator
light switches off.
If the salt container is not filled, the water softener and the heating
1 | 0
element may be damaged as a result of limescale accumulation.
Use of salt is recommended with any type of dishwasher detergent.
1 | 0
WATER SOFTENING SYSTEM
1 | 0
Water softener automatically reduces water hardness, consequently
preventing scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning
efficiency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to refill the salt container when empty. The frequency of regeneration
-
depends on the water hardness level setting - regeneration takes place once
per 4-6 Eco cycles with the water hardness level set to 3. The regeneration
process occurs at the beginning of the cycle with additional fresh water.
• Single regeneration consumes: ~3L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled
when the RINSE AID REFILL indicator light
on the con-
3. Press the lid down until you hear a click to close it.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.
available on website: docs.bauknecht.eu
parts from the dishwasher.
12
13
Water Hardness Table
°dH
German degrees
French degrees
0 - 6
7 - 11
12 - 16
17 - 34
35 - 50
A
B
EN
14
15
16
panel - W11602471
°fH
°Clark
English degrees
0 - 10
0 - 7
11 - 20
8 - 14
21 - 29
15 - 20
30 - 60
21 - 42
61 - 90
43 - 62
in the control panel is lit.
1. Open the dispenser B by
pressing and pulling up the
tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max. 110
ml), making sure it does not
overflow from the dispenser.
If this happens, clean the spill
immediately with a dry cloth.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht B8I HT58 TS

  • Seite 1 Daily Reference Guide Before using the appliance carefully read Safety THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT. and Installation Instructions. More information about your product In order to receive a more complete assistance, please available on website: docs.bauknecht.eu register your appliance on: www.bauknecht.eu/register After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher.
  • Seite 2 Adjusting the dosage of rinse aid FILLING THE DETERGENT DISPENSER To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of the quantity of rinse aid used.
  • Seite 3 Daily Reference Guide PROGRAMS TABLE Duration Water Energy Available of wash Programs description consumption consumption options program (litres/cycle) (kWh/cycle) (h: min) Eco 50° - Program is suitable to clean normally soiled table- ware, that for this use, it is the most efficient program in terms 4:00 0.64 of its combined energy and water consumption, and that it is...
  • Seite 4 LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings TOP RACK LOWER RACK The top rack provides For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ide- a targeted cleaning ally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm. Wash Zone for bowls, The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position mugs, even big plates...
  • Seite 5 Daily Reference Guide CLEANING THE SPRAY ARMS The lower spray arm may be removed by pulling it upwards and rotating it On occasions, food residue anti-clockwise. Mounting back the may become encrusted onto spray arm is by pulling it down and the spray arms and block the rotating it clockwise.
  • Seite 6 Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: • Using QR code and visiting our website: docs.bauknecht.eu • Visiting our website: parts-selfservice.whirlpool.com • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification plate.
  • Seite 7 Daglig Referenceoversigt Vejledning Læs omhyggeligt Oversigtsvejledningen og Sikkerheds- og installa- TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT-PRODUKT. tionsanvisningerne før brug af apparatet. Se flere oplysninger om dit For at modtage en mere komplet assistance, bedes du produkt på websitet: docs.bauknecht.eu registrere dit apparat på...
  • Seite 8 Indstilling af doseringen af afspændingsmiddel PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL Anvend åbningsanordningen C til at åbne doseringsrummet til Hvis du ikke er helt tilfreds med tørreresultatet, kan du indstille mængden af opvaskemiddel. Fyld kun opvaskemidlet i det tomme doseringsrum D. afspændingsmiddel. Ændringer foretages ved at følge anvisningerne i afsnittet Fyld opvaskemidlet til forvasken direkte i maskinen.
  • Seite 9 Daglig Referenceoversigt Vejledning PROGRAMTABEL Vaskepro- grammets Vandforbrug Strømforbrug Programbeskrivelser Mulige indstillinger varighed (l/program) (kWh/program) (t:min) Øko 50° - Øko programmet er egnet til vask af almindligt snavset service og er det mest effektive program til dette formål, hvad angår kombinationen af energi- og vandfor- 4:00 0,64 brug, og dette anvendes til at vurdere overensstemmelsen...
  • Seite 10 FYLDNING AF KURVENE KAPACITET: 14 standardkuverter ØVRE KURV NEDERSTE KURV Til gryder, tallerkener, salatskåle, bestik osv. Store tallerkener og låg bør pla- Den øvre kurv formi- ceres i siderne for at undgå, at spulearmen støder imod dem. dler en målrettet va- Den nederste kurv har holdere, der nemt kan vippes op og bruges i lodret skezone til skåle, krus, position til placering af tallerkener eller lægges ned for at give plads til gry-...
  • Seite 11 Daglig Referenceoversigt Vejledning RENGØRING AF SPULEARMENE Den nedre spulearm kan tages af ved at trække den opad og dreje den Der kan sidde madrester fast mod uret. Den nedre spulearm sættes på spulearmene, som kan på igen ved at trække den nedad og blokere de huller, vandet dreje den med uret.
  • Seite 12 F8 E5 Retningslinjer, standarddokumentation, bestilling af reservedele og supplerende produktinformation kan findes ved at: • Ved hjælp af QR-koden og besøge vores website docs . bauknecht . eu Besøge vores website parts-selfservice.whirlpool.com • kontakte vores serviceafdeling • Eller som alternativ (Telefonnummeret findes i garantihæftet).
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Weitere Informationen ENTSCHIEDEN HABEN. über Ihr Produkt sind auf folgender Website verfügbar: Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät docs.bauknecht.eu runtergeladen werden.
  • Seite 14 1. Den Behälter B durch Drücken und Anheben der Zunge am Deckel öffnen. EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS Zum Öffnen des Spülmittelbehäters den Öffnungsmechanismus C 2. Den Klarspüler vorsichtig bis zur maximalen Füllstandsmarkierung drücken. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach (110 ml) an der Füllöffnung einfüllen und ein Überlaufen vermeiden.
  • Seite 15 Bedienungsanleitung PROGRAMMTABELLE Wasser- Energie- Program- Verfügbare verbrauch verbrauch Programmbeschreibung mdauer Zusatzfunktionen (Liter/ (kWh/ (Std:Min) Zyklus) Zyklus) Eco 50° - Das ECO-Programm eignet sich, um normal verschmutztes Geschirr zu reinigen. In Bezug auf den kombinierten Energie- und Was- 4:00 0,64 serverbrauch ist es das effizienteste Programm, das auch zur Prüfung der Einhaltung der Ökodesign-Richtlinie verwendet wird.
  • Seite 16 KÖRBE BELADEN FASSUNGSVERMÖGEN: 14 Maßgedecke OBERSTER KORB UNTERKORB Der oberste Korb Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und Dec- bietet einen gezielte kel sollten idealerweise an die Seiten gelegt werden, um nicht mit dem Reinigungsbereich Sprüharm in Kontakt zu kommen. Der Unterkorb verfügt über klappbare für Schalen, Tassen, Ablagen, die in vertikaler Stellung für Teller oder in horizontaler (niedriger) sogar große Teller...
  • Seite 17 Bedienungsanleitung REINIGUNG DER SPRÜHARME Um den unteren Sprüharm abzu- Es kann vorkommen, dass nehmen, diesen nach oben Speisereste an den Sprühar- ziehen und gegen den Uhrze- men hängen bleiben und igersinn drehen. Der Sprüharm die Wasserdüsen verstopfen. wird wieder eingebaut, indem Prüfen Sie die Sprüharme da- er nach unten gezogen und her regelmäßig und reinigen...
  • Seite 18 F8 E5 an dendienst kontaktieren. Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produkt- informationen finden Sie unter: • Verwenden Sie den QR-Code und besuchen Sie unsere Internetseite docs.bauknecht.eu • Besuchen Sie unsere Internetseite: parts-selfservice.whirlpool.com • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
  • Seite 19 Päivittäisen Käytön Opas Lue turva- ja asennusohjeet huolellisesti läpi KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN. ennen laitteen käyttöä. Lisätietoja tuotteestasi on luettavissa sivustolta: Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitte- docs.bauknecht.eu essa: www.bauknecht.eu/register Muista poistaa kaikki kuljetusta varten tarkoitetut suojaosat astianpe- sukoneesta asennuksen jälkeen.
  • Seite 20 Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen PESUAINELOKERON TÄYTTÄMINEN Jos et ole täysin tyytyväinen kuivaustulokseen, voit säätää käytetyn huuh- Pesuainesäiliö avataan avauslaitteesta C. Laita pesuainetta ainoastaan telukirkasteen määrää. kuivaan säiliöön D. Laita esipesuun tarkoitettu pesuainemäärä suoraan pesutilan sisään. Voit vaihtaa asetusta noudattamalla osion “VALIKON ASETTAMINEN” ohjeita. Jos huuhtelukirkasteen tason arvoksi on asetettu NOLLA (SÄÄSTÖ), huuhte- 1.
  • Seite 21 Päivittäisen Käytön Opas OHJELMATAULUKKO Pesujak- Veden Energian- Mahdolliset Ohjelmien Kuvaus son kesto kulutus kulutus lisävalinnat (h:min) (l/jakso) (kWh/jakso) Säästö 50° - Säästö-ohjelma soveltuu normaalisti likaisille ruokapöy- dässä käytetyille astioille. Se on sekä energian että veden käytön kan- 4:00 0,64 nalta tehokkain ohjelma. Tätä ohjelmaa käytetään EU:n ekosuunnitte- lun vaatimustenmukaisuuden arviointiin.
  • Seite 22 KORIEN TÄYTTÄMINEN Kapasiteetti: 14 hengen tavallinen astiasto CESTO MAIS ALTO ALAKORI Padoille, kansille, lautasille, salaattikulhoille, aterimille, veitsille ja vastaaville. O cesto mais alto for- Suuret lautaset ja kannet on hyvä sijoittaa sivuille, jotta ne eivät häiritse suihku- nece uma zona de varren toimintaa.
  • Seite 23 Päivittäisen Käytön Opas SUIHKUVARSIEN PUHDISTAMINEN Alempi suihkuvarsi voidaan poistaa vetämällä sitä ylöspäin ja kiertämällä Toisinaan ruokajätteitä sitä vastapäivään. Suihkuvarsi asenne- saattaa tarttua suihkuvarsiin taan takaisin vetämällä sitä alaspäin ja tukkien reiät, joista vettä kiertämällä myötäpäivään. suihkuaa. Tämän vuoksi on suositeltavaa tarkastaa varret ajoittain ja puhdistaa ne pienellä...
  • Seite 24 F8 E5 Yhtiön säännöt, vakiodokumentaatio, varaosien tilaaminen sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat saatavissa osoitteesta: • Käyttämällä QR-koodia verkkosivustolta docs . bauknecht . eu • Verkkosivustolta: parts-selfservice.whirlpool.com • Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta). Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
  • Seite 25 Daglig Referanse-Veiledning Før du tar i bruk apparatet må du lese nøye sikkerhets-og installasjon- MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHT-PRODUKT. sinstruksene. Mer informasjon om produktet ditt er tilgjengelig på For å motta assistanse som er mer fullstendig, må du registrere nettstedet: docs.bauknecht.eu...
  • Seite 26 Justering av doseringen av skyllemiddel FYLLING AV OPPVASKMIDDEL I DISPENSEREN For å åpne oppvaskmiddeldispenseren bruk innretningen for åpning C. Dersom du ikke er helt fornøyd med tørkeresultatet, kan du justere meng- Hell oppvaskmiddel kun i den tørre dispenseren D. Legg mengden den med skyllemiddel som er brukt.
  • Seite 27 Daglig Referanse-Veiledning PROGRAMTABELL Vaske- Vannfor- Energifor- Tilgjengelige syklusens Programbeskrivelse bruk bruk varighet opsjoner (l/syklus) (kWh/syklus) (h:min) Øko 50° - Eco-programmet egner seg for å vaske normalt skittent servise, og for denne bruken er det det mest effektive programmet med hensyn til energi- og vannforbruk. Det er 4:00 0,64 brukt for å...
  • Seite 28 LASTING AV KURVENE KAPASITET: 14 standard kuverter TOPPKURV Avhengig av modellen: – for å slå ut klaffene er det nødvendig å skyve den opp og rotere den eller Den toppkurven gir frigjøre den fra hektene og trekke den ned. en målrettet Vaskeso- –...
  • Seite 29 Daglig Referanse-Veiledning Den nedre sprayarmen kan fjernes RENHOLD AV SPYLERARMENE ved å trekke den oppover og rotere I noen tilfeller kan matrester den mot urviseren.Sprayarmen mon- sette seg fast på sprayarmer teres tilbake ved å dra den ned og og blokkere hullene som rotere den med urviseren.
  • Seite 30 F8 E5 Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av reservedeler og ekstra produktinformasjon vil du: • Ved å benytte QR-koden og besøke vårt nettsted docs . bauknecht . eu • Besøke vårt nettsted parts-selfservice.whirlpool.com kontakte vår Ettersalgsservice • Alternativt kan du (se telefonnummeret i garantiheftet).
  • Seite 31 Daglig Informationsbok TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN BAUKNECHT. Läs säkerhets- och installationsanvisningarna noga innan du använder För att få fullständig assistans, registrera din maskin på: apparaten.För mer information om produkten, besök webbplatsen: www.bauknecht.eu/register docs.bauknecht.eu Efter installationen, kom ihåg att ta bort alla transportskyddsdelar från diskmaskinen.
  • Seite 32 Justering av sköljmedelsdoseringen PÅFYLLNING AV DISKMEDELSBEHÅLLAREN Använd öppningsdonet C för att öppna diskmedelsbehållaren. Häll Om du inte är helt tillfreds med torkresultatet kan du justera den använda diskmedlet i behållaren D, som ska vara torr. Häll fördiskens diskmedel sköljmedelsmängden. direkt i maskinbotten. För att ändra, följ instruktionerna i avsnittet „INSTÄLLNINGSMENY”.
  • Seite 33 Daglig Informationsbok PROGRAMTABELL Diskpro- Vatten- Energi- grammets Programbeskrivning Tillgängliga tillval förbrukning förbrukning varaktighet (liter/program) (kWh/program (h:min) Eko 50° - Eko-programmet är lämpligt för rengöring av en normalt nedsmutsad bordsservis. Det är det effektivaste pro- grammet med avseende på den kombinerade energi- och 4:00 0,64 vattenförbrukningen för denna användning och det används...
  • Seite 34 STÄLLA IN DISKGODSET KAPACITET: 14 standardkuvert DEN HÖGSTA UNDERKORG KORGEN För grytor, lock, tallrikar, salladsskålar, bestick o.s.v. Stora tallrikar och lock placeras bäst på sidorna för att undvika kontakt med spolarmen. Underkor- Den högsta kor- är försedd uppfällbara stöd användas genger en målin- i lodrätt läge för placering av tallrikar eller i vågrätt läge (nedsänkta) för att riktad diskzon för...
  • Seite 35 Daglig Informationsbok RENGÖRING AV SPOLARMARNA Den nedre spolarmen kan tas bort genom att dra den uppåt och vrida den moturs. I vissa fall kan matrester Spolarmen monteras tillbaka genom att fastna på spolarmarna och trycka den nedåt och vrida den medurs. blockera hålen som vattnet spolas ut genom.
  • Seite 36 Stäng vattenkranen om möjligt. Bryt inte strömförsörjningen. Kontakta service. F8 E5 Du kan få åtkomst till regelverk, standarddokumentation, beställning av reservdelar och ytterligare produktinformation genom att: docs . bauknecht. eu • Använda QR-koden och besöka vår webbsida • Besöka vår webbsida parts-selfservice.whirlpool.com •...