Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Daily Reference Guide
THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.bauknecht.eu/register
CONTROL PANEL
1
2
3
4
1.
ON-OFF/Reset button with indicator light
2.
Eco program button with indicator light
3.
Auto Intensive program button with indicator light
4.
Auto Mixed program button with indicator light
5.
Auto Fast program button with indicator light
6.
Rapid program button with indicator light
7.
Glass program button with indicator light/ Self-Clean program - 3 sec. press
8.
Prewash program button with indicator light
9.
Salt reservoir empty indicator light
10. Rinse Aid reservoir empty indicator light
11. Display
DISPLAY ON THE FLOOR
1
2
1. Delay Time on the floor - indicator of the time left to the start of the cycle, when the Delay option is set
2. Salt reservoir empty - indicator light on the floor
3. Remaining Time on the floor - indicator of the time left to the end of the cycle
3
FIRST TIME USE
SETTING MENU
1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF
2. Hold the Settings
(Extra Dry
a beep and the display shows „SEt".
3. After one second the first available setting (letter „h") will be displayed.
4. Press Prewash program
through the list of available settings (see table below), then press START/
Pause
to view and change the value of currently selected setting.
5. Press Prewash program
change the value, then press START/Pause
6. To change another setting, repeat points 2 and 5.
7. Press ON-OFF
or wait 30 seconds to exit the menu.
LETTER
Water Hardness Level
(see "SETTING THE WATER HARDNESS"
and "WATER HARDNESS TABLE")
Rinse Aid Level
(see "ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID")
ActiveDry (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
Time on the floor (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
"1" = On, "0" = Off
Internal Lights (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
Factory Settings
Press START/Pause to restore to the factory
default all the values of the settings included in
the settings menu.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine's functional components.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the
lower rack on the left side).
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
• Salt must be filled when the SALT REFILL indicator light
trol panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir
right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not un-
usual for a little water to leak out.
3. Only the first time you do this: fill the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Run a program every time as soon as you completed refilling the salt
reservoir to avoid corrosion.
5
6
7
8
button.
) button for 3 seconds, until you hear
/ Power Clean® option
buttons to scroll
/ Power Clean® option
to save the new value.
SETTING
Sound
Safety and Installation Instructions. More information about your
product available on website: docs.bauknecht.eu
After installation, please remember to remove all transport protection
9 10
11
12
13 14
12. Program number and remaining time indicator
13. Closed water tap indicator light
14. DESCALE indicator light
15. Power Clean® option button with indicator light
16. Half Load option button with indicator light
17. Extra Dry option button with indicator light/ Settings - 3 sec. press
18. Silent option button with indicator light
19. Sani Rinse option button with indicator light
20. Turbo option button with indicator light
21. Delay option button with indicator light
22. START/Pause button with indicator light
Setting the water hardness
To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that the water
hardness setting is based on the actual water hardness in your house. This infor-
mation can be obtained from your local water supplier. The factory setting is "3".
See „WATER HARDNESS TABLE".
buttons to
Level
1 (Soft)
2 (Medium)
VALUES
3 (Average)
(Default - in bold)
4 (Hard)
5 (Very hard)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
To change, follow instructions in section "SETTING MENU".
0 | 1 | 2 | 3 |
Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.
4 | 5
After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator
light switches off.
1 | 0
If the salt container is not filled, the water softener and the heating
element may be damaged as a result of limescale accumulation.
1 | 0
Using of Salt is recommended with any type of dishwasher detergent.
WATER SOFTENING SYSTEM
1 | 0
Water softener automatically reduces water hardness, consequently preventing
scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning efficiency.
1 | 0
This system regenerates itself with salt, therefore it is required to refill
the salt container when empty. The frequency of regeneration depends
on the water hardness level setting - regeneration takes place once per 4-6
-
Eco cycles with the water hardness level set to 3. During runs with regenera-
tion, additional water management system fill will happen. The regeneration
and water management process occurs at the beginning of the cycle with
additional fresh water.
• Single regeneration consumes ~6,5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled
when the RINSE AID REFILL indicator light
on the con-
B
3. Press the lid down until you hear a click to close it.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.
Before using the appliance carefully read
parts from the dishwasher.
15
16
17
18
Water Hardness Table
°dH
German degrees
French degrees
0 - 6
7 - 11
12 - 16
17 - 34
35 - 50
1. Open the dispenser B by
2. Pour in the rinse aid (max.
A
EN
19
20
21
22
°fH
°Clark
English degrees
0 - 10
0 - 7
11 - 20
8 - 14
21 - 29
15 - 20
30 - 60
21 - 42
61 - 90
43 - 62
in the control panel is lit.
pressing and pulling up the
tab on the lid.
110 ml), making sure it does
not overflow from the dis-
penser. If this happens, clean
the spill immediately with a
dry cloth.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht B7I HF60 TUS

  • Seite 1 Daily Reference Guide Before using the appliance carefully read THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT. Safety and Installation Instructions. More information about your In order to receive a more complete assistance, please product available on website: docs.bauknecht.eu register your appliance on: www.bauknecht.eu/register After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher.
  • Seite 2: Daily Use

    Adjusting the dosage of rinse aid FILLING THE DETERGENT DISPENSER To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of the quantity of rinse aid used.
  • Seite 3 Daily Reference Guide PROGRAMS TABLE Water Energy Duration con- con- Available of wash Programs description options program sumption sumption (h: min) (litres/cycle) (kWh/cycle) Eco 50°- program is suitable to clean normally soiled table- ware, that for this use, it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption, and 4:30 0.55...
  • Seite 4: Loading The Racks

    LOADING THE RACKS CAPACITY: 15 standard place-settings CUTLERY RACK Foldable flaps with adjustable position The third rack was designed to house the cut- The side foldable flaps can be folded or unfolded lery. to optimize the arrangement of crockery inside Arrange the cutlery as shown in the figure.
  • Seite 5: Cleaning The Spray Arms

    Daily Reference Guide CLEANING THE SPRAY ARMS The lower spray arm may be removed by pulling it upwards and rotating it On occasions, food residue anti-clockwise. Mounting back the may become encrusted onto spray arm is by pulling it down and the spray arms and block the rotating it clockwise.
  • Seite 6 Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by • Using QR code and visiting our website: docs.bauknecht.eu • Visiting our website: parts-selfservice.whirlpool.com • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification plate.
  • Seite 7 Daglig Referenceoversigt Vejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT-PRODUKT. Læs omhyggeligt Oversigtsvejledningen og Sikkerheds- og installa- For at modtage en mere komplet assistance, bedes du tionsanvisningerne før brug af apparatet. Se flere oplysninger om dit registrere dit apparat på www.bauknecht.eu/register produkt på...
  • Seite 8: Daglig Brug

    PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL 3. Tryk låget nedad til der lyder et klik, for at lukke det. Der må ALDRIG hældes afspændingsmiddel direkte ind i maskinen. Anvend åbningsanordningen C til at åbne doseringsrummet til opvaskemiddel. Fyld kun opvaskemidlet i det tomme doseringsrum D. Indstilling af doseringen af afspændingsmiddel Fyld opvaskemidlet til forvasken direkte i maskinen.
  • Seite 9: Indstillinger Og Funktioner

    Daglig Referenceoversigt Vejledning PROGRAMTABEL Vaskepro- grammets Vandforbrug Strømforbrug Programbeskrivelser Mulige indstillinger varighed (l/program) (kWh/program) (t:min) Øko 50° - Øko programmet er egnet til vask af almindligt snavset service og er det mest effektive program til dette formål, hvad angår kombinationen af energi- og vandfor- 4:30 0,55 brug, og dette anvendes til at vurdere overensstemmel-...
  • Seite 10: Øverste Kurv

    FYLDNING AF KURVENE KAPACITET: 15 standardkuverter BESTIKKURV Vipbare hylder med justerbar position Den tredje kurv er beregnet til bestik. De vipbare hylder i siderne kan åbnes eller lukkes, for at optimere placeringen af service i kurven. Anbring bestikket som vist på tegningen. Vinglas kan stilles sikkert i de vipbare hylder ved Separat anbragt bestik gør det nemmere at at sætte glassets stilk i fordybningerne.
  • Seite 11: Fejlfinding

    Daglig Referenceoversigt Vejledning RENGØRING AF SPULEARMENE Den nedre spulearm kan tages af ved at trække den opad og dreje den Der kan sidde madrester fast mod uret. Den nedre spulearm sættes på spulearmene, som kan på igen ved at trække den nedad og blokere de huller, vandet dreje den med uret.
  • Seite 12 Luk om muligt for vandhanen. Sluk ikke for strømforsyningen. Ring til service. vises F8 E5 Retningslinjer, standarddokumentation, bestilling af reservedele og supplerende produktinformation kan findes ved at: • Ved hjælp af QR-koden og besøge vores website docs.bauknecht.eu Besøge vores website parts-selfservice.whirlpool.com • kontakte vores serviceafdeling •...
  • Seite 13: Anzeige Am Boden

    Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen ENTSCHIEDEN HABEN vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Weitere Informationen Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät über Ihr Produkt sind auf folgender Website verfügbar: bitte an unter: www.bauknecht.eu/register docs.bauknecht.eu runtergeladen werden.
  • Seite 14: Täglicher Gebrauch

    KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS Klarspüler macht das TROCKNEN von Geschirr einfacher. Der Klarspülerspen- Zum Öffnen des Spülmittelbehäters den Öffnungsmechanismus C der A muss aufgefüllt werden, wenn das KLARSPÜLER AUFFÜLLEN Anze- drücken. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach igelicht auf der Bedienblende leuchtet.
  • Seite 15: Energiespartipps

    Bedienungsanleitung HYGIENE ENERGIESPARTIPPS Um Gerüche und Ablagerung, die sich in dem Geschirrspüler ansetzen kön- • Sofern man die Herstelleranweisungen beim Einsatz beachtet, ver- nen zu vermeiden, bitte mindestens einmal monatlich ein Hochtempera- braucht das Waschen von Geschirr im Geschirrspüler in der Regel turprogramm laufen lassen.
  • Seite 16: Optionen Und Funktionen

    OPTIONEN UND FUNKTIONEN OPTIONEN können nach Auswahl des Programms direkt durch Drücken der jeweiligen Taste gewählt bzw. abgewählt werden (falls vorhanden - die Anzeige leuchtet auf) (siehe BEDIENFELD). Wenn eine Option nicht mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist (siehe PROGRAMMTABELLE), blinken die entsprechenden LED 3 Mal schnell und ein Piepton ertönt.
  • Seite 17: Unterkorb

    Bedienungsanleitung Klappbare Klappen mit verstellbarer position POWER CLEAN® Die seitlich, klappbaren Ablagen können ein - oder Power Clean® sorgen spezielle aufgeklappt werden, um die Anordnung des Wasserdüsen hinten Gerät für Geschirrs im Korb zu optimieren. Stielgläser eine verstärkte Reinigung stark können an den Ablagen stabilisiert werden, in- verschmutztem Geschirr.
  • Seite 18: Lösen Von Problemen

    LÖSEN VON PROBLEMEN Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Für andere Fehler oder Probleme wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst, dessen Kontaktdaten im Garantieheft aufgeführt sind. Ersatzteile werden für einen Zeitraum von entweder bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren verfügbar sein, je nach den spezifischen Anforderungen der Verordnung.
  • Seite 19 F8 E5 an dendienst kontaktieren. Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produkt- informationen finden Sie unter: • Verwenden Sie den QR-Code und besuchen Sie unsere Internetseite docs.bauknecht.eu • Besuchen Sie unsere Internetseite: parts-selfservice.whirlpool.com • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
  • Seite 20: Ensimmäinen Käyttökerta

    Lue turva- ja asennusohjeet huolellisesti läpi KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN. ennen laitteen käyttöä. Lisätietoja tuotteestasi Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitteessa: www.bauknecht.eu/register on luettavissa sivustolta: docs.bauknecht.eu Muista poistaa kaikki kuljetusta varten tarkoitetut suojaosat astianpesukoneesta asennuksen jälkeen. KÄYTTÖPANEELI...
  • Seite 21: Päivittäinen Käyttö

    Päivittäisen Käytön Opas Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen PESUAINELOKERON TÄYTTÄMINEN Jos et ole täysin tyytyväinen kuivaustulokseen, voit säätää käytetyn huuh- Pesuainesäiliö avataan avauslaitteesta C. Laita pesuainetta ainoastaan telukirkasteen määrää. kuivaan säiliöön D. Laita esipesuun tarkoitettu pesuainemäärä suoraan pesutilan sisään. Voit vaihtaa asetusta noudattamalla osion “VALIKON ASETTAMINEN” ohjeita. Jos huuhtelukirkasteen tason arvoksi on asetettu NOLLA (SÄÄSTÖ), huuhte- 1.
  • Seite 22 OHJELMATAULUKKO Pesujak- Veden Energian- Mahdolliset Ohjelmien Kuvaus son kesto kulutus kulutus lisävalinnat (h:min) (l/jakso) (kWh/jakso) Säästö 50° - Säästö-ohjelma soveltuu normaalisti likaisille ruokapöy- dässä käytetyille astioille. Se on sekä energian että veden käytön kan- 4:30 0,55 nalta tehokkain ohjelma. Tätä ohjelmaa käytetään EU:n ekosuunnitte- lun vaatimustenmukaisuuden arviointiin.
  • Seite 23: Korien Täyttäminen

    Päivittäisen Käytön Opas KORIEN TÄYTTÄMINEN Kapasiteetti: 15 hengen tavallinen astiasto RUOKAILUVÄLINEKORI Taivutettavien läppien säädettävät asennot Kolmas kori on suunniteltu ruokailuvälineille. Sivuläpät voidaan taivuttaa kiinni tai auki siten, Aseta ruokailuvälineet kuvassa näytetyllä että astiat voidaan asettaa koriin paremmin. tavalla. Viinilasit voidaan sijoittaa turvallisesti taivutetta- Jos ruokailuvälineet sijoitetaan erilleen, on viin läppiin asettamalla kunkin lasin varren niille niiden kerääminen pesun jälkeen helpompaa;...
  • Seite 24: Vianetsintä

    SUIHKUVARSIEN PUHDISTAMINEN Alempi suihkuvarsi voidaan poistaa vetämällä sitä ylöspäin ja kiertämällä Toisinaan ruokajätteitä sitä vastapäivään. Suihkuvarsi asenne- saattaa tarttua suihkuvarsiin taan takaisin vetämällä sitä alaspäin ja tukkien reiät, joista vettä kiertämällä myötäpäivään. suihkuaa. Tämän vuoksi on suositeltavaa tarkastaa varret ajoittain ja puhdistaa ne pienellä...
  • Seite 25 Venttiili on lukkiutunut tai viallinen. Sulje vesihana, jos mahdollista. Älä katkaise virtaa. Ota yhteyttä huoltoon. näkyy F8 E5 Yhtiön säännöt, vakiodokumentaatio, varaosien tilaaminen sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat saatavissa osoitteesta: docs.bauknecht.eu • Käyttämällä QR-koodia verkkosivustolta • Verkkosivustolta: parts-selfservice.whirlpool.com ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme •...
  • Seite 26: Første Gangs Bruk

    Før du tar i bruk apparatet må du lese nøye sikkerhets-og installasjon- MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHT-PRODUKT. sinstruksene. Mer informasjon om produktet ditt er tilgjengelig på For å motta assistanse som er mer fullstendig, må du registrere nettstedet: docs.bauknecht.eu...
  • Seite 27: Daglig Bruk

    Daglig Referanse-Veiledning FYLLING AV OPPVASKMIDDEL I DISPENSEREN 3. Trykk klaffen nedover til du hører et klikk for å lukke den. Du må ALDRI tømme skyllemiddel direkte over i oppvaskmaskinen. For å åpne oppvaskmiddeldispenseren bruk innretningen for åpning C. Hell oppvaskmiddel kun i den tørre dispenseren D. Legg mengden Justering av doseringen av skyllemiddel oppvaskmiddel for forvask direkte inn i oppvaskmaskinen.
  • Seite 28 PROGRAMTABELL Vaske- Vannfor- Energifor- Tilgjengelige syklusens Programbeskrivelse bruk bruk varighet opsjoner (l/syklus) (kWh/syklus) (h:min) Øko 50° - Eco-programmet egner seg for å vaske normalt skittent servise, og for denne bruken er det det mest effektive programmet med hensyn til energi- og vannforbruk. Det er 4:30 0,55 brukt for å...
  • Seite 29: Pleie Og Vedlikehold

    Daglig Referanse-Veiledning LASTING AV KURVENE KAPASITET: 15 standard kuverter BESTIKKURV Sammenleggbare klaffer med regulerbar posisjon De sammenleggbare klaffene på siden kan Den tredje kurven ble utformet for å inneholde klappes ut eller klappes sammen for å optimere bestikket. plasseringen av serviset i kurven. Vinglass kan Plasser bestikket som vist i illustrasjonen.
  • Seite 30 RENHOLD AV SPYLERARMENE Den nedre sprayarmen kan fjernes ved å trekke den oppover og rotere I noen tilfeller kan matrester den mot urviseren.Sprayarmen mon- sette seg fast på sprayarmer teres tilbake ved å dra den ned og og blokkere hullene som rotere den med urviseren.
  • Seite 31 Steng vannkranen, dersom det er mulig. Ikke slå av strømforsyningen. Ring servicen. viser F8 E5 Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av reservedeler og ekstra produktinformasjon vil du: • Ved å benytte QR-koden og besøke vårt nettsted docs.bauknecht.eu • Besøke vårt nettsted parts-selfservice.whirlpool.com kontakte vår Ettersalgsservice • Alternativt kan du (se telefonnummeret i garantiheftet).
  • Seite 32: Kontrollpanel

    TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN BAUKNECHT. Läs säkerhets- och installationsanvisningarna noga innan För att få fullständig assistans, registrera din maskin på: du använder apparaten.För mer information om produkten, www.bauknecht.eu/register besök webbplatsen: docs.bauknecht.eu Efter installationen, kom ihåg att ta bort alla transportskyddsdelar från diskmaskinen.
  • Seite 33: Daglig Användning

    Daglig Informationsbok Justering av sköljmedelsdoseringen PÅFYLLNING AV DISKMEDELSBEHÅLLAREN Använd öppningsdonet C för att öppna diskmedelsbehållaren. Häll Om du inte är helt tillfreds med torkresultatet kan du justera den använda diskmedlet i behållaren D, som ska vara torr. Häll fördiskens diskmedel sköljmedelsmängden.
  • Seite 34 PROGRAMTABELL Diskpro- Vatten- Energi- grammets Programbeskrivning Tillgängliga tillval förbrukning förbrukning varaktighet (liter/program) (kWh/program (h:min) Eko 50° - Eko-programmet är lämpligt för rengöring av en normalt nedsmutsad bordsservis. Det är det effektivaste pro- grammet med avseende på den kombinerade energi- och 4:30 0,55 vattenförbrukningen för denna användning och det används...
  • Seite 35: Ställa In Diskgodset

    Daglig Informationsbok STÄLLA IN DISKGODSET KAPACITET: 15 standardkuvert BESTICKKORG Fällbara koppställ med justerbart läge Den tredje korgen har utarbetats för bestick. Sidokoppställningarna kan vikas in eller ut för att Placera besticken som på bilden. optimera placerinen av kärl i korgen. Vinglas kan Genom att placera besticken på...
  • Seite 36 RENGÖRING AV SPOLARMARNA Den nedre spolarmen kan tas bort genom att dra den uppåt och vrida den moturs. I vissa fall kan matrester Spolarmen monteras tillbaka genom att fastna på spolarmarna och trycka den nedåt och vrida den medurs. blockera hålen som vattnet spolas ut genom.
  • Seite 37 F8 E5 Du kan få åtkomst till regelverk, standarddokumentation, beställning av reservdelar och ytterligare produktinformation genom att: • Använda QR-koden och besöka vår webbsida docs.bauknecht.eu • Besöka vår webbsida parts-selfservice.whirlpool.com • Eller, genom att kontakta vår kundservice (Se telefonnumret i garantihäftet).
  • Seite 40 400011661685B 05/2023 dk - Xerox Fabriano...

Inhaltsverzeichnis