Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux GA60SL2VS Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GA60SL2VS
  6. Benutzerinformation
Electrolux GA60SL2VS Benutzerinformation

Electrolux GA60SL2VS Benutzerinformation

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN User Manual | Dishwasher
2
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
32
GA60SL2VS

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux GA60SL2VS

Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA60SL2VS

  • Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GA60SL2VS...
  • Seite 2 Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. INSTALLATION....................6 4. PRODUCT DESCRIPTION................7 5.
  • Seite 3 • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.
  • Seite 4 • Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean the appliance. • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets.
  • Seite 5 • Please note that self-repair or non- professional repair can have safety consequences and might void the guarantee. • The following spare parts are available for at least 7 years after the model has been discontinued: motor, circulation and drain pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related equipment including hoses, valves, filters...
  • Seite 6 Authorized Service Centre to replace it with appliance. the new one. 3.1 Building in www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 560 1240 3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury.
  • Seite 7 4. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm Scan the QR code with the camera on your mobile device to be redirected to the app in Upper spray arm the app store. Follow the instructions on your Lower spray arm mobile device to download the app. Filters Scan the QR code with the scanner in the Rating plate...
  • Seite 8 5. CONTROL PANEL 5.2 ECOMETER On/Off button / Reset button Delay start button / Remote start button Display MY TIME program selection bar Option buttons (EXTRAS) AUTO Sense program button The ECOMETER indicates how the 5.1 Display programme selection impacts energy and water consumption.
  • Seite 9 6. PROGRAMME SELECTION 6.1 MY TIME The appliance senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets. It adjusts MY TIME selection bar allows to select a the temperature and quantity of water as well suitable dishwashing cycle based on as the wash duration.
  • Seite 10 6.5 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Quick Crockery, cutlery Fresh • Dishwashing 50 °C • ExtraPower • Intermediate rinse • GlassCare • Final rinse 45 °C • ExtraHygiene • AirDry Not applicable • Prewash Pre-rinse Crockery, cutlery Fresh, lightly •...
  • Seite 11 Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) Programme 1)2) Quick 11.0 0.620 Pre-rinse 0.010 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 10.9 0.542 AUTO Sense 12.1 1.220 Machine Care 10.6 0.710 The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values.
  • Seite 12 Settings Values Description Language List of languages (default: Set the preferred language. English) Reset settings Reset the appliance to the factory settings. The setting does not reset the wireless connection setup.The setting does not reset the cycle counter. WiFi Activate or deactivate the wireless connection. OFF (default) Network Signal strength...
  • Seite 13 The saved settings remain valid until you The water softener should be adjusted change them again. according to the hardness of the water in your area. Your local water authority can advise 7.2 The water softener you on the hardness of the water in your area.
  • Seite 14 low. If the drying results are satisfactory while using multi-tablets only, it is possible to Water softener level Amount of water (l) deactivate the dispenser and the refill notification. However, for best drying performance, always use rinse aid and keep the notification active.
  • Seite 15 • 0:00 and CLEAN when the programme is CAUTION! completed. • DELAY and the countdown duration when If children have access to the appliance, the delay start begins. we advise to deactivate AirDry. The • An alarm code when the appliance has a automatic opening of the door may pose malfunction.
  • Seite 16 successful. Refer to "Daily use" chapter to Refer to "Daily use" chapter to activate the activate remote start. remote start. 8.4 How to reset the network credentials If the connection is unsuccessful or the display shows Updating, refer to If you want to connect to a different wireless "Troubleshooting"...
  • Seite 17 CAUTION! The compartment (B) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 6. Turn the cap clockwise to close the salt container. 1. Open the lid (C). 2. Fill the dispenser (B) until the rinse aid CAUTION! reaches the marking ''MAX''.
  • Seite 18 10.1 Using the detergent How to activate the remote start Make sure that the indicator is on and your dishwasher is added in the app. If not, refer to "Wireless connection" chapter. 1. Press • The light related to the button is on. •...
  • Seite 19 10.7 How to delay the start of a • The light related to the button is on. programme • The ECOMETER is off. • The display shows the programme 1. Select a programme. name and duration. 2. Close the appliance door to start the 2.
  • Seite 20 10.11 The Auto Off function This function saves energy by switching the If the door is opened for more than 30 appliance off when it is not operating. seconds during the drying phase, the The function comes into operation running programme ends. It does not automatically: happen if the door is opened by the •...
  • Seite 21 11.3 What to do if you want to stop • To prevent limescale buildup inside the using multi-tablets appliance: – Refill the salt container whenever Before you start using separately detergent, necessary. salt and rinse aid, complete the following – Use the recommended dosage of the steps: detergent and rinse aid.
  • Seite 22 • Put cutlery and small items in the cutlery 2. First remove items from the lower basket, drawer. then from the upper basket. • Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket. After the programme is completed, water •...
  • Seite 23 CAUTION! If unable to remove the foreign objects, contact an Authorised Service Centre. 1. Disassemble the filters system as instructed in this chapter. 2. Remove any foreign objects manually. 3. Reassemble the filters as instructed in 2. Remove the filter (C) out of filter (B). this chapter.
  • Seite 24 2. Wash the spray arm under running water. 7. Reassemble the filters (B) and (C). Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). to remove particles of soil from the holes. Turn it clockwise until it locks.
  • Seite 25 2. To detach the spray arm from the basket, holes. Clogged holes can cause press the spray arm upwards and unsatisfactory washing results. simultaneously turn it clockwise. The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance. The spray arm (C) is installed in the delivery tube (A) with the mounting element (B).
  • Seite 26 13. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. Improper repair of the appliance may With some problems, the display shows an pose a danger to the safety of the user. alarm code. Any repairs must be performed by qualified personnel.
  • Seite 27 Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance is too high.
  • Seite 28 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance switches off during • Complete power outage. The dishwashing cycle is temporarily interrup‐ operation. ted and resumes automatically once the power is restored. The display shows Updating. All • The appliance downloads and installs the firmware update automatical‐ buttons are inactive except for the ly when it is available.
  • Seite 29 Problem Possible cause and solution There are stains and dry water drops • The released quantity of rinse aid is not sufficient. Adjust the rinse on glasses and dishes. aid dosage to a higher level. • The quality of the rinse aid can be the cause. The interior of the appliance is wet.
  • Seite 30 13.2 Problems with wireless connection Problem Possible cause and solution Activating wireless connection is not • Wrong wireless network ID or password. Cancel the setup and start successful. it again to enter the correct credentials. Refer to "Wireless connec‐ tion" chapter. •...
  • Seite 31 GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10, proof).
  • Seite 32 Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................32 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............34 3. MONTAGE....................36 4. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 37 5. BEDIENFELD....................38 6.
  • Seite 33 Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
  • Seite 34 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicezentrum oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden.
  • Seite 35 • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose.
  • Seite 36 WARNUNG! Lesen Sie vor der Installation die Kapitel zur Sicherheit. min. 560 Ausführliche Informationen zur Installation finden Sie in der dem Gerät beiliegenden Montageanweisung. 3.1 Montage www.youtube.com/electrolux 1240 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher DEUTSCH...
  • Seite 37 3.2 Sicherheitskappen Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden. Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Kunststoffabdeckungen eingerastet sind. Die Beschädigung oder das Entfernen der Kunststoffabdeckungen an den Seiten der Tür kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und eine Verletzungsgefahr darstellen.
  • Seite 38 Deckensprüharm Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera auf Ihrem Mobilgerät, um zur App im App- Oberer Sprüharm Store weitergeleitet zu werden. Folgen Sie Unterer Sprüharm den Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät, um Siebe die App herunterzuladen. Typenschild Scannen Sie den QR-Code mit dem Scanner in der App, um den Geschirrspüler mit Ihrem Salzbehälter Mobilgerät zu koppeln.
  • Seite 39 5.3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss.
  • Seite 40 6.2 AUTO Sense ExtraPower Das Programm AUTO Sense passt das ExtraPower verbessert die Spülprogramm automatisch an die Beladung Spülergebnisse des ausgewählten Programms. Die Option erhöht die Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad Spültemperatur und die Programmdauer. und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben.
  • Seite 41 Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad 2h 40min Geschirr, Be‐ Normal bis • Vorspülgang • ExtraPower steck, Töpfe, stark, ange‐ • Spülen bei 60 °C • GlassCare Pfannen trocknet • Zwischenspülen • ExtraHygiene • Klarspülgang 60 °C • Trocknen •...
  • Seite 42 Geben Sie in Ihrer Anfrage den Informationen für Prüfinstitute Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E- Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät Mail an: gelieferte Bedienungsanleitung.
  • Seite 43 Einstellungen Werte Beschreibung Counter (Zyklus-Zähler) Nummer Überprüfen Sie die Anzahl der abgeschlossenen Spül‐ gänge. Nach Erreichen von 65535 startet der Zykluszäh‐ ler neu. Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Drahtlose Verbindung “. 7.1 Einstellmodus Ändern einer Einstellung Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Navigieren im Einstellmodus...
  • Seite 44 ein, um gute Waschergebnisse zu gewährleisten. Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐ Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Grade terstufe grade (°dh) grade (°fh) 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834...
  • Seite 45 Programmende mit einer kurzen Stellen Sie die Klarspülerstufe auf 0, um den Trocknungsphase ausgeführt. In solchen Klarspülmitteldosierer und die Anzeige Fällen verlängert die Regenerierung die auszuschalten. Programmdauer um 5 Minuten. 7.4 Endsignal Anschließend kann das 5-minütige Spülen des Wasserenthärters im gleichen Programm Sie können ein akustisches Signal oder am Anfang des nächsten Programms einschalten, das nach Ablauf des Programms...
  • Seite 46 • DELAY und die Countdown-Dauer am VORSICHT! Anfang der Zeitvorwahl. • Einen Fehlercode bei einer Störung des Falls Kinder Zugang zum Gerät haben, Geräts. empfehlen wir, diese Funktion auszuschalten. AirDryDie automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen. Wenn AirDry die Tür öffnet, erlischt 7.6 TimeBeam derTimeBeam.
  • Seite 47 8.3 Aktivieren der Drahtlosverbindung Wenn die Anmeldeinformationen nicht Rufen Sie den Einstellmodus auf, wählen Sie eingegeben werden, schaltet der die Einstellung WiFi und ändern Sie deren Geschirrspüler nach einiger Zeit die Wert in EIN. drahtlose Verbindung aus. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“, um den Ist die Verbindung erfolgreich, zeigt das Fernstart einzuschalten.
  • Seite 48 9.2 Füllen des Klarspülmittel- 3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in den Dosierers Salzbehälter, bis er voll ist. 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung des Salzbehälters herum.
  • Seite 49 10.2 Fernstart 6. Geben Sie das Spülmittel hinzu. 7. Wählen und starten Sie ein Programm. Schalten Sie diese Funktion ein, um den 8. Schließen Sie den Wasserzulaufhahn, Geschirrspüler mit der App fernzusteuern und wenn das Programm durchgelaufen ist. zu überwachen. 10.1 Gebrauch des Spülmittels Aktivieren des Fernstarts Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige...
  • Seite 50 10.6 Starten des AUTO Sense 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programms Programm zu starten. 10.4 Auswählen und Starten des 1. Drücken Sie • Die Lampe der Taste leuchtet. Programms Vorspülen • Im Display wird die längstmögliche Programmdauer angezeigt. 1.
  • Seite 51 10.10 Abbrechen eines laufenden wieder, bevor Sie die Tür schließen. Programms Andernfalls beginnt der Waschzyklus sofort, nachdem Sie die Tür schließen. Durch Öffnen der Tür wird der Fernstart nicht deaktiviert, Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück.
  • Seite 52 Energieverbrauch. Wählen Sie bei Bedarf Reinigungsmittel-Rückstände auf dem ein Programm mit Vorspülphase. Geschirr zurückbleiben. • Entfernen Sie größere Speisereste von • Verwenden Sie stets die richtige den Tellern und leeren Sie Tassen und Reinigungsmittelmenge. Eine nicht Gläser, bevor Sie sie in das Gerät stellen. ausreichende Dosierung des •...
  • Seite 53 11.4 Vor dem Programmstart • Legen Sie hohle Gegenstände (Tassen, Gläser und Pfannen) mit der Öffnung nach Stellen Sie vor dem Start des gewählten unten ein. Programms Folgendes sicher: • Achten Sie darauf, dass Glaswaren sich • Die Filter sind sauber und richtig nicht berühren.
  • Seite 54 Starten des Machine Care Programms VORSICHT! Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen Reinigen Sie die Siebe und Sprüharme, autorisierten Kundendienst. bevor Sie das Programm Machine Care 1. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem starten. Kapitel beschrieben aus.
  • Seite 55 2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach rechts, bis es einrastet.
  • Seite 56 Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen. 1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. 2. Drücken Sie den Sprüharm nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn, um ihn vom Korb zu lösen. 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.
  • Seite 57 12.8 Reinigung des 4. Reinigen Sie den Sprüharm unter Deckensprüharms fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Wir empfehlen, den Deckensprüharm Sprüharms mit einem spitzen regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. dass Verunreinigungen die Löcher Lassen Sie Wasser durch die verstopfen.
  • Seite 58 Problem und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivie‐ • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netzsteckdose verbun‐ ren. den ist. • Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungs‐ kasten ist. Das Programm startet nicht. •...
  • Seite 59 Problem und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät ist zu • Schalten Sie das Gerät aus und ein. hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 angezeigt. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist.
  • Seite 60 Problem und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Im Display erscheint Aktualisie‐ • Das Gerät lädt die Firmware-Aktualisierung automatisch herunter und rung. Alle Tasten sind inaktiv, au‐ installiert diese, wenn sie verfügbar ist. Im Display erscheint Aktuali‐ ßer Ein/Aus. sierung für die Dauer des Aktualisierungsvorgangs. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
  • Seite 61 Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergebnisse. • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht ausreichend.
  • Seite 62 Problem Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf dem Geschirr, • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie die Nachfüll‐ im Innenraum und auf der Türinnen‐ anzeige. seite. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“. •...
  • Seite 63 Störung Mögliche Ursache und Lösung Die App kann nicht mit dem Geschirr‐ • Es gibt Probleme mit dem Drahtlosnetzwerk-Signal. Prüfen Sie Ihr spüler verbunden werden. Drahtlosnetzwerk und den Router. Starten Sie den Router neu. • Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem Netzwerk verbunden ist. •...
  • Seite 64 Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 die Kosten für Material, Arbeits- und Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, und Betriebsvorschriften, unsachgerechter...
  • Seite 68 The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)