Werbung
*
Keine
Gegenstande aus Vinyl
oder
mit
Vinyl behandelte
Gegenstande,
wie
z.B. Magazine, auf das Gehduse
legen.
Das
Gehduse
ebenfalls
nicht
mit
Insektiziden,
Benzin
oder Verdtnner
in Bertihrung bringen.
Verwenden
Sie
einen
weichen,
trockenen
Lappen,
um
Schmutz und
Staub
abzuwischen.
Bei Verwendung
eines
chemisch
behandelten
Tuches,
oder
wenn
dieses
auf
dem
Gehause
liegen
gelassen
wird,
kann
die
Ge-
_* Ne pas placer sur les enceintes
des pro-
quits
en vinyl ou des magazines traités
au vinyl, etc. De méme, faire en sorte
que des produits tel que des insectici-
des,
de la benzine
ou
des solvants
n'entrent pas en contact avec le coffret
de l'enceinte.
ee
Bes
Utilisez un chiffon sec et propre pour
enlever la saleté et la poussiére. Si vous
utilisez
un
chiffon
traité
chimique-
ment, ou si vous le laissez sur le cof-
fret,:.il-se.. peut. que. le revétement:
de
surface
de celui-ci se détache
par en-
hausebeschichtung
sich verfarben.
abblattern
oder
droits ou se décolore.
Bass reflex type
Enclosure type
Bauart
Type du coffret
Bafireflex
Baffle retlex
Volume of enclosure | Volumen
Volume du coffret
70 liters/Liter/litres
Metal single-layer cone,
Gathered edge
Woofer
Tieftoner
Woofer
L-3003 (30 cm)
Einschicht-Ganzmetall-
konus, Krduselsicke
Céne métallique a simple
|
couche, Bord renforcé
Metal single-layer cone,
7
Gathered edge
Loud-
Midrange | Lautsprecher | Mittelt6ner
| Haut-parleurs
Médium
| M-5501 (5.5 cm)
Einschicht-Ganzmetall-
speaker
:
konus, Krauselsicke
:
Cone métallique a simple
couche, Bord renforcé
[ote
das Bee
[oe
Metal dome
Tweeter
Hochtoner
Tweeter
| H-2201 (2.2 cm)
Metallkalotte
Dome metallique
Frequency response
| Frequenzgang
Réponse de fréquence
30 — 20,000 Hz (-15 dB)
700 Hz (Level control: NATURAL)
frequenc
Ubergangsfrequenz
Fréquence de recouvrement
(Pegelregler: NATURAL)
eee
:
ee
| 4,000 Hz (Commande de niveau sur: NATURAL)
——+
.
—~—+-
Nominal impedance
Nennimpedanz
Impédance nominale
8 ohms/Ohm/ohms
pe
if
Minimum impedance | Mindestimpedanz
Impédance minimum
a 4.8 ohms/Ohm/ohms
|
Rated input power
Nennbelastbarkeit
Puissance d'entrée nominale | 70W (DIN)
(Music signal peak)
Max. input power
Spitzenbelastbarkeit
Puissance d'entrée max.
140 W
(Musik)
~
(Créte de signal)
tout sound
Niveau de pression
|
ceuire level
Schalldruckpegel
sonore en sortie
92 dB (1 W, 1 m)
|
;
:
_
40.0 (W)
x 71.0 (H)
x 38.0 (D) cm
External dimensions
| Aufsenabmessungen
Dimensions exterieures
(15-3/4 x 27-15/16 x 14-15/16 in.)
Brown
Front grille cover
Frontgitter
Grille frontale
Braun
Brun
sien
a
Walnut (Vinyl) or Padouk (Vinyl)
ini
Ausfihrun
Finition
Walnuf (Vinyl) oder Padouk (Vinyl)
reas
Noisette (Vinyle) ou Padouk(Vinyle)
Weight
Gewicht
Poids
24 kg
Werbung
