Iniziare da qui
1
Rimuovere il cartoncino e il nastro
2
Entfernen des Verpackungsmaterials und Klebebands
a
Individuare i componenti
3
Überprüfen des Verpackungsinhalts
**
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
Guida d'installazione HP Offi cejet 4300 All-in-One series
Einrichtungshandbuch für HP Offi cejet 4300 All-in-One Series
IMPORTANTE:
per assicurare l'installazione corretta del software,
non collegare il cavo USB fi no al punto 17.
Eseguire le operazioni nell'ordine indicato. In caso di problemi durante
l'installazione, vedere la sezione Risoluzione dei problemi della guida.
Il dispositivo potrebbe differire dalle illustrazioni in questa guida.
WICHTIG:
Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 17 an,
damit die Software richtig installiert wird.
Führen Sie die Schritte der Reihe nach aus. Falls während der Einrichtung Probleme
auftreten, lesen Sie im letzten Abschnitt die Informationen unter Fehlerbehebung .
Ihr Gerät kann sich von den Abbildungen in diesem Dokument unterscheiden.
b
Erste Schritte
Assicurarsi di rimuovere tutto il nastro
e il cartoncino dalla periferica.
Entfernen Sie unbedingt sämtliches Klebeband
und Verpackungsmaterial aus dem Gerät.
*Da acquistare separatamente Il contenuto
della confezione potrebbe essere diverso.
*
* Gesondert erhältlich.
Ist evtl. nicht im Lieferumfang enthalten.
**Guida d'uso su CD.
** Benutzerhandbuch auf CD.
Mascherina del pannello di controllo
(potrebbe essere attaccata)
Bedienfeldschablone (evtl. schon angebracht)