Werbung
tone,
Safety regulations require that the set be restored to its original
condition
and that parts which are identical with those specified,
be used.
\
@
Veiligheidsbepatingen vereisen, dat het apparaat bij reparatie in
zijn oorspronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen,
identiek aan de gespecificeerde, worden
toegepast.
©
'Les normes de sécurité exigent que |'appareil soit remis a4 i'état
d'origine et que soient utilisées jes piéces de rechange identiques
a celles spécifiées.
9)
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften
zu
beachten. Der Originalzustand des Gerats darf nicht verandert werden;
fur Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden.
CS)
---.
a
Le norme di sicurezZa esigono che |'apparecchio venga rimesso
nelle condizioni originali e che siano utilizzati i pezzi di ricambio
identici
a quelli specifi cati.
)
Sakerhetsbestammelserna kraver att varje reparation skali utforas
korrekt med hansyn til! ursprunglig placering av komponenter,
ledningar etc. och med anvandning av f6reskrivna reservdelar.
8)
Myndighedernes sikkerheds- og radiostgjbestemmelser kraever,
at enhver reparation skal udfgres korrekt m.h.t. overholdelse af
originalplacering og montering af komponenter, ledningsbundter,
etc, og ved anvendelse af de foreskrevne reservedele.
2
Sikkerhetsbestemmelser
kreves at apparatet blir gjennopprettet ti!
original utf¢relse og at deler som er identiske med de som er
spesifisert, blir benyttet.
Korjatessa laitetta on turvallisuussyista ehdottomasti eneteltava
oikein ja kaytettava tehtaan madaraddmia alkuperdisvaraosia.
CS 66 973
Werbung
