Werbung
EXT
ANT: Fér
Empfang
beim
normalen
Zustand
Gber
eine
AuBenantenne.
ROD
ANT:
Fir
Empfang
beim
normalen
Zustand
mit
der
Teleskopantenne.
are
Benutzen Sie diese Position, wenn der Ton bei Empfang
eines sehr starken Signals Uber die Teleskopantenne verzerrt ist,
oder wenn Interferenzst6rungen vorliegen.
Markierungslinien des Wahlers [PRESELECTOR
RANGE}
HM
rote Zone: Arbeitsbereich des Vorselektions
a
schwarze Linie: Arbeitsbereich der Antenne
VLF: niedriger Langwellenbereich
LF: Niederfrequenzbereich
MF: Mittelwetlenbereich
HF: Hochfrequenzbereich
® Teleskopantenne:
Zum
Empfang
des Signals von 150kHz bis
30 MHz. Ziehen Sie die Antenne voll aus und stellen sie senkrecht.
Wenn die Leuchtstofflampe direkt iber den Kopf steht, stellen Sie
den Winkel und die Richtung der Antenne ein, um Rauschen zu
verhindern. Achten Sie bei Horizontaldrehung der Antenne darauf,
nicht die Gehduseoberflache zu beschadigen.
Bei
Berthrung
des
Metallteils
des
Gerates
kdénnen
unter
Umstanden
die Empfindlichkeit
der Antenne, die Lautstarke
und
Klangqualitat beeinfluBt werden. Wenn dies entsteht, justieren Sie
beim Empfang die Antennenposition.
Riickseite
' Kabelklemme:
Zur
Sicherung
des
Netzkabels
bei
Nichtge-
brauch.
4 BNC-AntennenanschluB
{EXT ANTENNA]:
Zum AnschluB einer
AuBenantenne.
Verwenden
Sie ein 50—75-Ohm-Koaxiaikabel
mit
BNC-Stecker.
*) AuBenantennenanschliisse
[EXT
ANTENNA]:
Zum
AnschiuB
einer AuBenantenne. Der AnschiuB [Y] ist fur die Antenne und der
Anschlu8 [7/7] ist fur die Erdung. Siehe Seite 48.
%@ Eingangsbuchse [MUTE]: Zum AnschiuB eines Gerates, das mit
einem Dampfungsregler ausgestattet ist.
® Aufnahmeausgangsbuchse
[REC
OUT]: Minibuchse
zur
Auf-
nahme von Rundfunkprogrammen
mit einem Tonbandgerat. Ver-
binden Sie diese Buchse Uber ein geeignetes Kabel mit der Direkt-
eingangsbuchse
des Tonbandgerates.
Verwenden
Sie zum
An-
schluB an ein Sony Stereo-Tonbandgerat
das Verbindungskabel
Sony RK-105A (gesordert lieferbar), und zum Anschlu8 an ein Sony
Mono-Tonbandgerat
das Verbindungskabel
Sony RK-69A (geson-
dert lieferbar).
® Buchse
fiir AuBenlautsprecher
[EXT SP 42-162]:
Minibuchse
zum
Anschlu8
eines AuBenlautsprechers.
Auch zum Aufnehmen
des Radioprogramms mit einem Monorecorder ohne die Direktein-
gangsbuchsen.
SchlieBen
Sie dabei diese Buchse mit Hilfe der
Sony Verbindungskabel
RK-64A (Sonderzubehér) an die Mikrofon-
buchse des Recorders an.
25) Schaituhr-Eingangsbuchse {O}:Zum Ein- und Ausschaiten des
Empfangers durch eine geeignete Schaltuhr.
@® Eingangsbuchse
fir AuBenstromversorgung
[EXT POWER
IN
DC-12V}: Zum AnschluB an eine Autobatterie.
@ Offnung
fiir NetzanschiuB
[AC INPUT]:
Fihren
Sie beim
An-
schlieBen des mitgelieferten Netzkabels an die Buchse [AC INPUT]
des Netzadapters den Kabelstecker durch diese Offnung. Wenn der
Netzadapter herausgenommen
wird, schlie8t sich die Offnung.
STROMVERSORGUNG
NETZSTROM
Je nach Verkaufsland variiert die Ausfihrung des mitgelieferten
Netzadapters, wie folgt.
Netz-
adapter
ACP-122
Einstellun
der Be-
triebs-
spannung
100V
Wechsel-
spannung
120V
"
g
Spannungswahler
nicht vorhanden (auf
410,120, 220 oder
240 V Wechselspan-
nung einstellbar vom
Sony Personel)
nicht vorhanden (auf
110, 120, 220 oder
GroBbri-
tannien
ACP-122W
Europa-
ische
ACP-122W
Lander
Ubrige
Lander
ACP-122W
Touristen-
modell in
Japan*
ACP-122W
Kanada
ACP-122W | Wechsel-
240 V Wechselspan-
spannung
nung einstellbar vom
al Sony Personel)
120V
ACP-122W | Wechsel-
:
spannung
240V
Wechsel-
spannung
220V
Wechsel-
spannung
120 oder
220V
Wechsel-
spannung
220V
Wechsel-
spannung
vorhanden (auf 110,
120, 220 oder 240 V
Wechselspannung
einstellbar)
* Das Touristenmodeli in Japan ist mit einem Netzzwischenstecker fir Verwendung in
Japan ausgertstet.
Achtung:
Bevor Sie den Netzadapter in sein Fach einlegen, ver-
gewissern Sie sich, daB der Spannungswahler (sofern vorhan-
den) des Netzadapters Ihrer ortlichen Netzspannung
entspre-
chend richtig eingestellt ist. Falls erforderlich drenen Sie den
Wahler mit einer Minze 0.4. so, daB die Pfeilmarkierung des
Wahlers auf die richtige Voltzahi weist.
120V
220V
240V
Werbung
