Verwandte Anleitungen für Bosch VeggieLove MUZS68VL
Inhaltszusammenfassung für Bosch VeggieLove MUZS68VL
- Seite 1 VeggieLove MUZS68VL [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [fr] Manuel d'utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Manuale utente Sminuzzatore...
- Seite 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001281976 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.
- Seite 8 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Beachten Sie die Anleitung des Grundgeräts. Verwenden Sie das Zubehör nur: ¡ mit einer Küchenmaschine der Baureihe MUMS6, MUM9. ¡ mit Originalteilen und -zubehör. ¡ zum Schneiden, Raspeln und Reiben von Lebensmitteln. ▶...
- Seite 9 Überlastsicherung de Bezeich- Verwendung Überlastsicherung nung Die Überlastsicherung verhindert, dass der Schneid- Lebensmittel in dicke oder Motor und andere Bauteile durch eine zu wende- dünne Scheiben schneiden, hohe Belastung beschädigt werden. scheibe z. B. Obst und Gemüse. Wenn der Durchlaufschnitzler überlastet dick/dünn Kennzeichnung: oder blockiert wird, bricht die Achse des ¡...
- Seite 10 de Reinigungsübersicht Durchlaufschnitzler auseinanderneh- Störungen beheben Verarbeitete Lebensmittel fallen nicht in → Abb. - die Schüssel. Tipp: Reinigen Sie nach dem Gebrauch so- Auslassöffnung oder Gehäuse ist verstopft. fort alle Teile, damit die Rückstände nicht Beenden Sie die Verarbeitung und ste- antrocknen. cken den Netzstecker aus. Reinigungsübersicht Nehmen Sie das Zubehör ab.
- Seite 11 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Observez la notice de l’appareil de base. Utilisez uniquement l’accessoire : ¡ avec un robot culinaire de la série MUMS6, MUM9. ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour trancher, râper et émincer des produits alimentaires. ▶...
- Seite 12 fr Disques à réduire Désigna- Utilisation Disques à réduire tion Désigna- Utilisation Disque Émincer les aliments en tion pour ju- fines lanières, p. ex. fruits et lienne de légumes. Disque ré- Pour émincer les aliments légumes versible à en tranches fines et émincer épaisses, p. ex.
- Seite 13 Guide de nettoyage fr Traiter les aliments avec l’accessoire Exemples d’utilisations râpeur / éminceur Respectez les indications et valeurs figu- rant dans le tableau. → Fig. - → Fig. Vider le bol Conseil : Vous pouvez retirer et vider le bol Dépannage sans enlever l’accessoire râpe/éminceur. Les produits alimentaires ne tombent pas → Fig.
- Seite 14 it Sicurezza Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Osservare le istruzioni dell'apparecchio base. Utilizzare l'accessorio soltanto: ¡ con un robot da cucina della serie MUMS6, MUM9. ¡ con gli accessori e le parti originali. ¡ per tagliare, tagliare a julienne e grattugiare alimenti. ▶...
- Seite 15 Sicurezza di sovraccarico it Se lo sminuzzatore continuo viene riempito Denomina- Utilizzo eccessivamente oppure ostruito, l'asse del zione portadisco sull'apposito punto di rottura Nota: Non idoneo per la la- predeterminato si rompe. vorazione di formaggio duro, Nota: I ricambi con punto di rottura prede- pane, panini o cioccolato.
- Seite 16 it Panoramica per la pulizia Consiglio: Pulire tutte le parti subito dopo Sistemazione guasti l’uso per prevenire l'essiccamento dei resi- dui. Gli alimenti lavorati non cadono nella ciotola. Panoramica per la pulizia Apertura di uscita o corpo ostruito. Pulire i singoli componenti come indicato Terminare la lavorazione e scollegare la nella tabella.
- Seite 20 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- BSH Hausgeräte GmbH...