Werbung
Zusatzliche Informationen
Was versteht man unter "Farbtemperatur"?
Licht setzt sich aus verschiedenen Farbkomponenten von
unterschiedlichen Proportionen zusammen. Es gibt einen
Zusammenhang zwischen der Temperatur der
Lichtquelle und den Farbkomponenten des emittierten
Lichts; wenn die Temperatur ansteigt, andert sich die
Farbe des Lichts von Rot iiber Orange, Gelb, WeiB bis
Blau in dieser Reihenfolge. "Farbtemperatur" ist ein
Wert, der Farbunterschiede zwischen einzelnen
Lichtquellen ausdruckt; er wird in Kelvin gemessen.
Blauliches Licht hat eine hohere Farbtemperatur als
rotliches.
Was versteht man unter "WeiBabgleich"?
Der WeiBabgleich sorgt dafur, daB die Farbwiedergabe
auf dem Fernsehschirm naturlich aussieht. Da eine
Camera objektiv sieht und sich nicht wie das
menschliche Auge anpaBt, werden von einer rotlichen
Lichtquelle beleuchtete weiBe Gegenstande in diesem
Licht rotlich aufgezeichnet. Die Einstellung des
WeiBabgleiches soil die unterschiedlichen
Farbtemperaturen des Lichtes so kompensieren, daB
WeiB auch wirklich als WeiB wiedergegeben wird. Bei
richtig eingestelltem WeiBabgleich werden auch alle
anderen Farben richtig wiedergegeben. Dieser
Camcorder stellt bei Vollautomatik-Betrieb den
WeiBabgleich automatisch ein. Bei unzureichender
Beleuchtung ist jedoch eine Einstellung des
WeiBabgleiches nicht moglich. Fur eine gute
Farbwiedergabe ist daher eine ausreichende
Beleuchtung wesentlich.
Was versteht man unter
"Beleuchtungsstarke"?
"Beleuchtungsstarke" (auch "Luminanz" genannt) ist die
Intensitat Oder Helligkeit des Lichtes, ausgedruckt in Lux.
Dieser Camcorder liefert die besten Bilder bei einer
Beleuchtungsstarke von etwa 700 Lux; aber bereits ab
3 Lux kann man Bilder erhalten. Bei sehr hellem Licht
wird die Verwendung von ND-Filtern (Graufiltern)
empfohlen. (Siehe die Tabelle auf der rechten Seite.)
Wie erhalt man eine gute Farbwiedergabe?
Am einfachsten ist es, fur genugend Licht zu sorgen
(nahe der Bezugs-Beleuchtungsstarke der Camera) und
die Camera genau auf die Farbtemperatur dieser
Beleuchtung einzustellen. Werden Lichtquellen mit
unterschiedlicher Farbtemperatur gleichzeitig benutzt, ist
es sehr schwierig, den WeiBabgleich genau einzustellen.
Ist z.B. Tageslicht mit Kunstlicht gemischt, z.B. in der
Nahe eines Fensters, ist eine einwandfreie
Farbwiedergabe der Gegenstande sehr schwierig. In
solchen Fallen wird empfohlen, die Vorhange zu
schlieBen, so daB von auBen kein Licht einfallt. Ebenso
sind unterschiedliche Kunstlichtquellen zu vermeiden; sie
sollten alle die gleiche Farbtemperatur haben. Man sollte
beispielsweise keine Gluhlampen Oder Halogenlampen
mit Leuchtstofflampen kombinieren.
Farbtemperaturen unterschiedlicher
Kunstlichtquellen
Lichtquelle
Farbtemperatur
Haushalts-Gluhlampe
2 800K
Fotolampe
3 200K
Quarz-Halogenlampe
Blaue Fotolampe
5 000K
Leuchtstofflampe
WarmweiB
3 500K
WeiB
4 500K
Tageslichttyp
6 500K
Beleuchtungsstarke-Tabelle
• Die Angaben in dieser Tabelle sind nur
Naherungswerte, um einen Eindruck zu vermitteln.
-C
Einheit: Lux
0
p
o
0
0
100 000- •Klarer Himmel, mittags,
tZ
Sonnenlicht (100 000)
Q
Z
•Klarer Himmel
(10 Uhr vormittags),
Sonnenlicht (65 000)
sz
o
3
ctf
i_
JQ
0
O
c
•Klarer Himmel
(3 Uhr nachmittags),
Sonnenlicht (35 000)
•Bewolkter Himmel (mittags),
Sonnenlicht (32 000)
0
x:
•Bewolkter Himmel
o
c/>
(10 Uhr vormittags),
T3
Sonnenlicht (25 000)
0
Q.
10 000-
i—
:3
•Nachmittags am Fenster
4-
(3 500)
O
2 000- •Bewolkter Himmel (1 Stunde
0
0
nach Sonnenaufgang) (2 000)
CD
1 000- •Klarer Himmel (1 Stunde vor
Sonnenuntergang) (1 000)
600- •Ladentische im Warenhaus
(500 - 700)
500- •Bowlingbahn (500)
•Buro mit
Leuchtstoffbeleuchtung
(400 - 500)
sz
o
•Bucherei (400 - 500)
•Lichtbundel einer
Taschenlampe in 1 m
o
u
Entfernung (250)
0
100- •StraBenlampen nachts
CD
c
(150 - 200)
3
r~
80-
O
3
Minimale
0
Beleuchtung fur
U/
CQ
ein Objekt
15- •Feuerzeug
(in 30 cm Entfernung)
10- •Kerzenlicht
(in 20 cm Entfernung) (10 - 15)
41
Werbung
