Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Electrolux KESD7100L
Inhaltszusammenfassung für Electrolux KESD7100L
- Seite 1 KESD7100L Dishwasher User Manual Geschirrspüler Benutzerinformation...
- Seite 2 12. TECHNICAL INFORMATION................. 25 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
- Seite 3 ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a...
- Seite 4 If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp •...
- Seite 5 ENGLISH 2.4 Use be replaced, this must be carried out by our Authorised Service Centre. • Do not put flammable products or • Connect the mains plug to the mains items that are wet with flammable socket only at the end of the products in, near or on the appliance.
- Seite 6 2.7 Disposal displays, pressure switches,...
- Seite 7 ENGLISH Upper basket 4. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button ExtraPower button Delay Start button AUTO Sense button Indicators MY TIME selection bar 4.1 Indicators Indicator Description The ECO programme indicator. It indicates the most environmentally friendly programme selection for a normally soiled load. Refer to "Programme selection".
- Seite 8 • Pre-rinse (15min) is a and duration. programme for rinsing off food remains from the dishes. It The ExtraPower option is applicable to prevents odours forming in the the following programmes: 30min, 90min appliance. Do not use detergent and ECO.
- Seite 9 ENGLISH Programme Type of load Degree of soil Programme pha‐ AUTO Sense • Crockery The programme ad‐ • Prewash • Cutlery justs to all degrees • Wash 50 - 60 °C • Pots of soil. • Intermediate • Pans rinse •...
- Seite 10 Number Settings Values Description Water hard‐ From level 1 to Adjust the level of the water softener ac‐ ness level 10 (de‐ cording to the water hardness in your fault: 5) area. Rinse aid emp‐ On (default) Activate or deactivate the rinse aid indi‐...
- Seite 11 ENGLISH 5. Press and hold simultaneously The light related to indicates the current setting value: for about 3 • For the settings with two values seconds to exit setting mode. (on and off), the light is either on The appliance returns to the programme (= the setting is on) or off (= the selection.
- Seite 12 For the correct water softener operation, Each performed softener rinse (possible the resin of the softener device needs to more than one in the same cycle) may be regenerated regularly. This process is prolong the programme duration by automatic and is the part of the normal another 5 minutes when it occurs at any dishwasher operation.
- Seite 13 ENGLISH 6.5 AirDry CAUTION! Do not try to close the AirDry improves the drying results. The appliance door within 2 appliance door opens automatically minutes after automatic during the drying phase and remains opening. This can cause ajar. damage to the appliance. CAUTION! If children have access to the appliance, we advise to...
- Seite 14 CAUTION! The compartment (A) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Press the release button (D) to open the lid (C). 4. Carefully shake the funnel by its 2.
- Seite 15 ENGLISH 3. Fill the salt container if it is empty. 2. Activate ExtraPower if desired. 4. Fill the rinse aid dispenser if it is 3. Close the appliance door to start the empty. programme. 5. Load the baskets. 8.3 How to select and start the 6.
- Seite 16 8.6 How to delay the start of a 8.9 Opening the door while the programme appliance operates You can delay the start of the selected Opening the door while a programme is programme by 3 hours. running stops the appliance. It may affect the energy consumption and the 1.
- Seite 17 ENGLISH • Soak or slightly scour cookware with hardness. Refer to the instructions on firmly cooked-on or baked-on food the detergent packaging. before washing it in the appliance. • Always use the correct quantity of • Make sure that items in the baskets rinse aid.
- Seite 18 • Do not wash in the appliance items • Make sure that the spray arms can made of wood, horn, aluminium, move freely before you start a pewter and copper as they could programme. crack, warp, get discoloured or pitted.
- Seite 19 ENGLISH (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump. 1. Disassemble the filters system as instructed in this chapter. 2. Remove any foreign objects by hand. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). CAUTION! 3.
- Seite 20 8. Put back the filter (B) in the flat filter 2. Wash the spray arm under running (A). Turn it clockwise until it locks. water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes.
- Seite 21 ENGLISH With some problems, the lights related to intermittently to indicate a malfunction MY TIME selection bar flash and the alarm code. Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the • Make sure that the mains plug is connected to the appliance.
- Seite 22 Problem and alarm code Possible cause and solution Malfunction of the wash • Switch the appliance off and on. pump or the drain pump. • The lights related to MY TIME selection bar flash 5 times intermit‐ tently. • An acoustic signal sounds intermittently.
- Seite 23 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance door is diffi‐ • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the cult to close. adjustable feet (if applicable). • Parts of the tableware are protruding from the bas‐ kets.
- Seite 24 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appliance. Activate AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying per‐ formance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient.
- Seite 25 ENGLISH Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the • The level of salt is low, check the refill indicator. tableware, on the tub and on • The cap of the salt container is loose. the inside of the door. •...
- Seite 26 12.1 Link to the EU EPREL EPREL database using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the model name database and product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to The QR code on the energy label the chapter "Product description".
- Seite 27 11. PROBLEMBEHEBUNG.................. 48 12. TECHNISCHE DATEN................... 53 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie...
- Seite 28 Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
- Seite 29 DEUTSCH Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 13 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...
- Seite 30 • Seien Sie beim Umsetzen des immer eine 13 A-Sicherung des Typs Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ASTA (BS 1362) ein (nur GB und ist. Tragen Sie stets Irland). Sicherheitshandschuhe und festes 2.3 Wasseranschluss Schuhwerk. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem •...
- Seite 31 DEUTSCH Sicherheitsanweisungen auf der nicht von Fachkräften durchgeführt Geschirrspülmittelverpackung. werden, die Sicherheit des Geräts • Das Wasser im Gerät darf nicht beeinträchtigen und die Garantie getrunken werden, und es darf nicht ungültig machen können. mit dem Wasser gespielt werden. • Folgende Ersatzteile sind innerhalb •...
- Seite 32 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Die folgenden Grafiken stellen nur eine allgemeine Geräteübersicht dar. Weitere Einzelheiten finden Sie in anderen Kapiteln und/oder in den mit dem Gerät gelieferten Dokumenten. Mittlerer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelfach Siebe Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb Entlüftungsöffnung 4.
- Seite 33 DEUTSCH ExtraPower Taste AUTO Sense Taste 4.1 Kontrolllampen Anzeige Beschreibung ECO Programmanzeige. Zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an. Siehe „Programmauswahl“. Klarspülmittel-Anzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salz-Anzeige.
- Seite 34 Das Gerät erkennt den dann die Wassertemperatur und -menge Verschmutzungsgrad und die Anzahl der sowie die Programmdauer ein. Geschirrteile in den Körben. Es stellt 5.4 Programmübersicht Programm Art der Beladung Verschmutzungs‐ Programmphasen grad 30min • Geschirr • Vor kurzem be‐...
- Seite 35 DEUTSCH Verbrauchswerte Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.) 1) 2) Programm 30min 9.2 - 11.2 0.556 - 0.68 Vorspülen 3.4 - 4.2 0.012 - 0.015 90min 9.6 - 11.7 0.886 - 1.083 / 9.9 1.039 / 1.036 / 227 AUTO Sense 9 - 12.8 0.694 - 1.1223 120 - 170...
- Seite 36 Num‐ Einstellung Werte Beschreibung Automatische Ein (Standard‐ Ein- oder Ausschalten von AirDry. Türöffnung einstellung) Tastentöne Ein (Standard‐ Ein- und Ausschalten der Tastentöne bei einstellung) Betätigung. 1) Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel. Die Grundeinstellungen können im Navigieren im Einstellmodus Einstellmodus geändert werden.
- Seite 37 DEUTSCH leuchtet die Kontrolllampe. Die Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Anzahl der Blinkzeichen zeigt die zurück. aktuelle Einstellung an (z. B. 5 Die gespeicherten Einstellungen bleiben Blinkzeichen + Pause + 5 so lange gültig, bis Sie sie wieder Blinkzeichen... = Stufe 5). ändern.
- Seite 38 Anschließend kann das 5-minütige Multi-Reinigungstabletten Spülen des Wasserenthärters im eignen sich nicht zum gleichen Programm oder am Anfang des Enthärten von hartem nächsten Programms beginnen. Durch Wasser. diesen Vorgang erhöht sich der Wasserverbrauch eines Programms um Regenerierungsprozess 4 zusätzliche Liter und der Für einen einwandfreien Betrieb des...
- Seite 39 DEUTSCH Verwenden Sie die üblichen AirDry wird automatisch bei allen Reinigungsmittel oder Multi- Programmen eingeschaltet außer bei Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel, Vorspülen. schalten Sie die Die Dauer der Trockenphase und die Klarspülmittelnachfüllanzeige ein. Türöffnungszeit variieren je nach ausgewähltem Programm und den 6.4 Endsignal Optionen.
- Seite 40 7.1 Salzbehälter VORSICHT! Beim Befüllen des VORSICHT! Salzbehälters können Verwenden Sie Wasser und Salz austreten. ausschließlich speziell für Starten Sie nach dem Füllen Geschirrspüler bestimmtes des Salzbehälters grobkörniges Salz. Mit umgehend ein Programm, feinem Salz besteht erhöhte um Korrosion zu verhindern.
- Seite 41 DEUTSCH 8. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Informationen zur Dosierung 2. Halten Sie gedrückt, bis das des Reinigungsmittels finden Gerät aktiviert wird. Sie in den 3. Füllen Sie den Salzbehälter, falls er Herstelleranweisungen auf leer ist. der Verpackung des 4.
- Seite 42 Halten Sie etwa 3 Sekunden ExtraPower bleibt nicht gedrückt. permanent eingeschaltet, Das Gerät kehrt zur Programmauswahl sondern muss vor jedem zurück. Programmstart erneut ausgewählt werden. Wenn Sie die Zeitvorwahl abbrechen, muss das Es ist nicht möglich Programm erneut ExtraPower während eines ausgewählt werden.
- Seite 43 DEUTSCH 8.11 Programmende Alle Tasten sind inaktiv außer der Ein-/ Aus-Taste. Wenn das Programm beendet ist, Auto Off schaltet diese Funktion das Gerät automatisch aus. 9. TIPPS UND HINWEISE 9.1 Allgemeines • Zum Verhindern von Kalkablagerungen im Inneren des Beachten Sie die folgenden Hinweise, Geräts: um optimale Reinigungs- und –...
- Seite 44 Reinigungsmittelrückständen auf dem • Die Sprüharme nicht verstopft sind. Geschirr. Stellen Sie die • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel Reingungsmittelmenge entsprechend vorhanden sind (außer Sie verwenden der Wasserhärte ein. Siehe hierzu die Multi-Reinigungstabletten). Angaben auf der • Die Geschirrteile richtig in den Körben Reinigungsmittelverpackung.
- Seite 45 DEUTSCH 10. REINIGUNG UND PFLEGE 10.2 Reinigen des WARNUNG! Geräteinnenraums Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie • Reinigen Sie das Gerät und die den Netzstecker aus der Gummidichtung der Tür sorgfältig mit Steckdose, bevor einem weichen, feuchten Tuch. Wartungsarbeiten mit •...
- Seite 46 • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 10.5 Reinigen der Filter 4. Reinigen Sie die Filter. Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links Verschmutzungen in oder um den und nehmen Sie ihn heraus.
- Seite 47 DEUTSCH 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 10.6 Reinigen des unteren 3.
- Seite 48 11. PROBLEMBEHEBUNG ohne dass der autorisierte WARNUNG! Kundendienst kontaktiert werden Eine unsachgemäße muss. Reparatur des Geräts kann Informationen zu möglichen Störungen eine Gefahr für die finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen Bei einigen Störungen blinken die dürfen nur von qualifiziertem...
- Seite 49 DEUTSCH Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Das Aqua-Control-System • Schließen Sie den Wasserhahn. ist eingeschaltet. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsge‐ • Die Kontrolllampen der mäß installiert ist. MY TIME Auswahlleiste • Achten Sie darauf, die Körbe so zu beladen, wie es blinken abwechselnd 3 in der Bedienungsanleitung beschrieben steht.
- Seite 50 Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. • Die Kontrolllampen der • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in MY TIME Auswahlleiste der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist.
- Seite 51 DEUTSCH WARNUNG! Wir empfehlen, das Gerät erst wieder zu benutzen, wenn der Fehler vollständig behoben wurde. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn erst wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. 11.1 Die Wasch- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe...
- Seite 52 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Der Geräteinnenraum ist • Dies ist kein Defekt des Geräts. Feuchte Luft kon‐ nass. densiert an den Wänden des Geräts. Ungewöhnliche Schaumbil‐ • Verwenden Sie nur Spülmittel für Geschirrspüler. dung während des Spül‐ • Verwenden Sie ein Spülmittel von einem anderen gangs.
- Seite 53 DEUTSCH Siehe Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ für andere mögliche Ursachen. 12. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz [Hz] Druck der Wasserversor‐ Min./max.
- Seite 56 www.electrolux.com/shop...