Inhaltszusammenfassung für Velleman EHQ POWER VDLPCS11T
- Seite 1 VDLPCS11T/VDLPCS11BT CLAMP OPHANGHAAK CROCHET DE SUSPENSION GANCHO DE SUSPENSIÓN MONTAGEKLEMMEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...
- Seite 3 • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot beschadigingen. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...
- Seite 4 • Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDLPCS11T/VDLPCS11BT hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...
- Seite 5 No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...
- Seite 6 4. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 5. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. 6. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...
- Seite 7 • Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist für Unbefugte. • Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das geeignete Montagematerial… Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...
- Seite 8 3. Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 4. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 5. Es gibt keine wartbaren Teile. 6. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Alle Änderungen vorbehalten. VDLPCS11T/VDLPCS11BT VELLEMAN...