Hitachi VM-E230E Serviceanleitung Seite 10

ZL—\a
AUDIO/VIDEO DUBBING
Audio/video dubbing lets you record new audio and video from the camera/recorder's built-in micro-
phone and camera onto the tape in the camera/recorder.
To "SCART" Jack
To "VIDEO" (Yellow)
¥ To "AUDIO OUT"
(White)
"VIDEO OUT"
{Yellow}
Audio/Video Cable (provided)
NOTES: « If your TV has "AUDIO/VIDEO IN", connect the cable directly to the TV.
+ If your TV has two (stereo) audio inputs, connect the audio plug to the left-channel audio input
on the TV.
* If your TV has "SCART" jack, connect the audio/video cable to the AV plug adapter, and then
connect the adapter to the SCART jack of your TV.
* When the audio/video dubbed portion is played back, noise may appear at the end of the
dubbed portion.
if the camera/recorder 1s in AV DUB pause or STILL mode for more than 5 minutes, the cam-
era/recorder stops automatically. to protect the tape.
+ Automatic date recording is disabled during audio/video dubbing.
1. Insert a recorded tape.
Be sure that the record-protect tab is not
closed.
2. Slide Operate switch to "VIDEO".
3. Aim the remote control at the receiver on the
camera/recorder.
4.Press PLAY button and then REW or F.FWD
button to search to the approximate area on
the tape where you want to begin your dub.
5.Press PLAY button again to search for the
exact position that you want to stop dubbing
and then press PAUSE (START/STOP) button.
6. Press DISPLAY button so that the linear time
counter with memory appears and then press
COUNTER RESET button to set the counter
COUNTER RESET Button
DISPLAY Button
A/V DUB Button
F.FWD Button
PAUSE (START/STOP) Button
reading to "0:00:00M".
7. Press REW button to rewind the tape to the
approximate position that you want to start
dubbing.
8. Press PLAY button, and when the exact posi-
tion that you start to dub ts reached, press
PAUSE (START/STOP) button.
9. Press and hold the A/V DUB button, and then
press the PLAY button."A/V DUB II" appears
in the viewfinder, and at the same time the
picture to be dubbed appears.
10. Press PAUSE (START/STOP) button.
"AN DUB" will appear in the viewfinder and
AW dubbing will start. A/V dubbing will stop
when the counter reads "0:00:00M".
CONNECTIONS AND OPERATIONS FOR VIEWING THE
BACK ON YOUR TV
PICTURE PLAYED
Example 1: If your TV has SCART jack or AUDIO/VIDEO IN jacks,
NOTE: If the camera/recorder 1s connected. as
illustrated, the quality of the picture and sound is
better than the connection using the RF output
adapter (Example 2).
eed
To Aerial Terminal
To "AUDIO IN (L)" (White)
To "AUDIO OUT"
{White)
"VIDEO OUT"
(Yellow)
AV Plug Adapter (Peri)
1. Connect the TV and camera/recorder as illus-
trated above.
NOTE: If your TV has two (stereo) audio
inputs, connect the audio plug to the left-chan-
nel audio input on the TV.
. Turn on TV and select video input.
. Insert the cassette.
. Slide Operate switch to "VIDEO".
. Press PLAY button.
. After playing press STOP button.
Omar why
STOP Button